11. 11. 2004
Svědectví civilistů přímo z FallúdžeProč musíme toto trpět? Jsme také lidské bytostiZískávat informace zevnitř Fallúdže je velmi obtížné. Pořad televize BBC Newsnight hovořil ve středu v noci s několika civilisty přímo z Fallúdže. Pořad zdůraznil, že odvysílaná svědectví nebylo možno nijak ověřit: |
Situace ve Fallúdže je velmi špatná. Bombardování je nesmírně intenzivní. Byly zničeny ulice i mešity. Včera zasáhli už druhou nemocnici a všechny osoby v ní usmrtili. Na ulicích leží mrtví. Lidé pohřbívají své mrtvé na zahradách svých domů. Kamkoliv jdete, je obrovský strach. Má rodina odejela z domu před bombardováním, ale já a mí přátelé jsme zůstali. Nemysleli jsme si, že budou letecké údery takto intenzivní. Dnes ráno jsme měli strašný strach. Utekli jsme přes řeku Eufrat v malých lodích a po venkovských cestách, které Američani ještě neobjevili. Bylo to nesmírně nebezpečné. Po celou dobu útěku nám hrozilo, že nás zabijí.
Přes noc se to utišilo a pak od úsvitu se bombardování zintenzivnilo. Dnešní útok postihl skoro všechny čtvrti v městě. Ulice jsou plné mrtvol. Většina rodin byla nucena pohřbívat své mrtvé na svých zahradách. Vidím linie mrtvol na chodníku. Mluvím s vámi z centra města. Jsem u své rodiny, ale nemáme vodu ani elektřinu a rychle nám docházejí potraviny. Do města se nemohou dostat žádné další potraviny. Fallúdža je uzavřena. Není úniku. Jsme všichni obklíčeni. Doufám, že můj apel dosáhne našich britských a amerických bratří. Toto město přece sem nepřistálo teprve z nějaké jiné planety. Jsme lidské bytosti. Toto je irácké město. Proč musíme toto prožívat? Nedokážu to ani vyjádřit slovy.
Americké jednotky se dostaly ze severu hlouběji do města. Nyní okupovaly čtyřicet procent města Fallúdže a v ulicích docházelo k velmi ostrým střetům s militanty. Velké množství občanů je stále ještě v pasti ve svých domech. Některé bomby a střely zasáhly obytné domy. Mnoho lidí zemřelo či bylo zraněno. Protože byla nemocnice zničena a lidé nesmějí z domů na ulici, mnoho z nich umírá na svá zranění. Lidé pohřbívají své mrtvé na zahradách svých domů. Během poslední půlhodiny je ticho. Očekáváme, že to zase začne každou chvíli. Letecké bombardování anebo vojáci na ulici. Tak tady teď žijeme od začátku ofenzívy. V této chvíli je tu tma, nejde elektřina, neteče voda a ulice jsou prázdné.
|