Evropa musí s Američany mluvit

12. 11. 2004

Co teď, po Bushově volebním vítězství?

Evropa musí s Američany mluvit

Houstone, máme problém. Prostřednictvím 51% amerických voličů promluvil Bůh. Pohlédl na Bushovu válku proti terorismu a shledal ji dobrou. Podle Colina Powella bude Washington prosazovat svou zahraniční politiku 'agresivně'. Oni vidí z Bushovy vesmírné lodě holt Zemi jinak. Tento tým v Bílém domě je více než obvyklým způsobem izolován od vnější kritiky i normální reality. Jak jsme to viděli v televizní debatě s Johnem Kerrym, prezident Bush prostě není zvyklý na to, že by někdo kritizoval jeho zahraniční politiku. A tento vrchní velitel americké armády má misionářské přesvědčení. Jakou šanci mají věcné důkazy proti této zdrcující moci víry?

"Jsem opravdu přesvědčena," řekla Laura Bushová vroucně v americké televizi, "že se Irák stává demokracií". A vypadalo to, že protože ona tomu skutečně věří, musí to být pravda.

Konzervativní britský historik Timothy Garton Ash nicméně argumentuje v deníku Guardian, že Evropané musejí s Američany mluvit a snažit se je vyvést z těchto bludů:

My, obyčejní obyvatelé planety Země, píše dále autor, si stále naivně myslíme, že rozhodující jsou věcná fakta, a na vlastní nebezpečí ignorujeme vliv "informací založených na víře", které mají obrovskou sílu vytvořit vlastní alternativní reality a přesvědčit o ní úspěšně prostřednictvím televize Fox News a pravicových rozhlasových stanic konzervativní polovinu Ameriky. 42 procent Američanů si podle nedávného průzkumu veřejného mínění myslí, že je situace v Iráku dobrá.

Co by tedy měli Evropané dělat? Mají tři možnosti:

Pohlížet na Ameriku jako na televizní reality show. Přežije Rumsfeld nebo Powell? Co řekla Laura Condi? Ve všech hospodách Evropy slyšíte lidi mluvit o tom, že více Američanů věří v panenské početí než v evoluci, i o tom, jak naprosto neznalí jsou ohledně čehokoliv z vnějšího světa.

Jel jsem tuhle taxíkem po Broadway, píše dále autor, a taxíkář měl naladěnou evangelistickou stanici jménem Family Radio. Popisovali tam knihu nazvanou The Light and the Glory: Did God Have a Plan for America? (Světlo a sláva: Měl Bůh pro Ameriku plán?) Odpovědí je - ano. Boží plán zaznamenán v evangeliu sv. Lukáše, kapitola 2, verš 32 - Američané musejí být ostatnímu světu světlem. Tak.

Vybudovat Evropu jako protiváhu Ameriky. Tak na zvolení George Bushe reaguje francouzský prezident Jacques Chirac. Robin Cook prosazuje něco podobného. Euro-gaullisté argumentují, že je nutno vybudovat mocnou Evropskou unii jako alternativní ohnisko světové politiky. Celý svět, a zejména rozvíjející se Čína, by měla vědět, že existuje alternativní verze Západu, která mluví jiným jazykem (francouzsky), a je mírová, dodržuje zákony, stará se o slabé občany, lidská a svůdná - anebo, podle vkusu, slabá, cynická, zkorumpovaná a pokrytecká.

Angažovat se v Americe a přesvědčovat. Ve čtvrtek přijíždí do Washingtonu Tony Blair a má se prý právě o toto snažit. Na veřejnosti bude i nadále vystupovat naprosto loajálně a soukromě bude naléhat, aby se Američané chovali umírněně a multilaterálně. Když začne prezident Bush hovořit o tom, že chce zaútočit vojensky na Írán, Blair jako správný komorník mu zašeptá: "Je to skutečně moudré, pane?"

Autor argumentuje, že je nutno sloučit postoj 2 a 3. Chirakův gaullistický sen je nerealizovatelný, protože polovina Evropy se na něm nechce účastnit a to poskytuje Americe spoustu možností podle hesla "Rozděl a panuj". Avšak dalším poučením je, že komornická škola britské diplomacie taky nefunguje. Samotnou Británii nikdo neposlouchá. Musí jednat Evropská unie jako celek, zejména prostřednictvím své podnikatelské a konkurenční politiky. EU dokonce zabránila sloužení dvou obřích amerických firem, General Electric a Honeywell. Kdyby měla Evropská unie stejně dobře vypracovanou zahraniční a vojenskou politiku, Washington by poslouchal i v této oblasti.

Kompletní článek v angličtině ZDE

Vytisknout Poslat e-mailem

Obsah vydání
11. 11. 2004	Američané našli ve Fallúdže rukojmí
12. 11. 2004	Evropa musí s Američany mluvit
11. 11. 2004	Proč musíme toto trpět? Jsme také lidské bytosti
11. 11. 2004	Američanům se okupace Iráku těžce vymstí
11. 11. 2004	Pravdu o Fallúdži se patrně nikdy nedozvíme	Karel Dolejší
11. 11. 2004	Utkání ve Fallúdži	Bohumil Kartous
11. 11. 2004	Paintball?
11. 11. 2004	Jásir Arafat zemřel
11. 11. 2004	Nový Bushův generální prokurátor považuje Ženevské konvence za "zastaralé"
11. 11. 2004	Puritánské kořeny amerického mýtu	Martin Škabraha
11. 11. 2004		Michael Marčák
11. 11. 2004	Skotsko se rozhodlo zakázat kouření ve veřejných místnostech
11. 11. 2004	Skype bych raději nepoužíval...
11. 11. 2004	Postmoderní svět a vyrovnávání s minulostí	Peter Dinuš
11. 11. 2004	Česko není v Evropě?	Linda Nová
11. 11. 2004	Špatný pořad o Karlu Krylovi v České televizi
11. 11. 2004	O Karlu Hlaváčkovi v Ostravě
11. 11. 2004	Jsem dcera nepřítele státu
11. 11. 2004	Privatizace nemocnic podruhé	Josef Vít
11. 11. 2004	Slovenské rádio do roku 1968	Vladimír Draxler
11. 11. 2004	Prečo vyhrali
11. 11. 2004	Oni	Radovan Geist
11. 11. 2004	Voľby, ktoré menia svet	Martin Muránsky
10. 11. 2004	Ranění a mrtví ve Fallúdže
10. 11. 2004	Mnozí Američané chtějí po Bushově vítězství emigrovat
9. 11. 2004	Bushovo puritánství má kořeny v 17.století
10. 11. 2004	Může totalita zahltit celou civilizaci?	Bohumil Kartous
10. 11. 2004	Blogy a jejich vliv na světovou politiku
9. 11. 2004	Jak se americká armáda snažila zabíjet kozy tím, že na ně civěla
9. 11. 2004	"NATO ohrožuje Evropu a musí být zrušeno"
6. 11. 2004	Adam Curtis - Vymítač duchů
4. 11. 2004	Al Kajdá neexistuje
21. 10. 2004	Jak neokonzervativci a islamisté vytvořili nový "svět globálního terorismu"
28. 10. 2004	Podivný svět fantazie, lhaní, násilí a strachu, v němž dnes žijeme
1. 11. 2004	Hospodaření OSBL za říjen 2004
29. 12. 2003	Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
17. 6. 2004	Provizorní umístění starých archivů
22. 11. 2003	Adresy redakce

Britské listy

Šéfredaktor:

Redaktor:

Správa:

Grafický návrh:

Co teď, po Bushově volebním vítězství?

Evropa musí s Američany mluvit