I když člověk může souhlasit s mnoha argumenty francouzských deníků k případu Kundera, na druhou stranu je třeba nebýt naivní a všimnout si, že hlasy poukazující na údajnou "nízkou právní a morální úroveň Východu" se ozývají právě v době, kdy se Sarkozy snaží posílit svou roli v rámci institucí Evropské unive a vyšachovat Českou republiku z předsednictví. Nebylo by to poprvé, kdy by se francouzský tisk stal součástí politické hry, je to jeho dobrou tradici již od 18.století... píše Darina Martykánová.

Pozn. JČ: To je samozřejmě pravda, jenže pan Hradilek, pan Třešňák, týdeník Respekt a česká média obecněji k této intrice poskytly Francii z jejího hlediska velmi užitečnou a těžko zpochybnitelnou munici.