Důležitá zpráva od generální tajemnice AUT

Vážený kolego,

píši vám, abych vás informovala o současném platovém sporu.

Minulý týden se sešla rada AUT v městě Scarborough. Rada je management odborového svazu AUT a jejími členy jsou zástupci z každé místní asociace.

Nedávná nabídka zaměstnavatelů, že zvýší platy o 12,6 procent do února 2009, byla po dlouhé a široké debatě jednohlasně odmítnuta vašimi delegáty v radě.

Předseda AUT a já jsme nyní apelovali na zaměstnavatele, aby okamžitě zahájili vyjednávání. Zatím Asociace univerzitních zaměstnavatelů nijak nereagovala.

Jistě jste si povšimli, že přes víkend věnovaly naší stávce sdělovací prostředky velkou pozornost. Upozorňují, že se všeobecně ruší anebo odkládají univerzitní zkoušky.

Nikdo v AUT z toho nemá radost, ale musíme si uvědomit, že i když odbory požádaly o zvýšení platů univerzitních učitelů loni v říjnu, zaměstnavatelům to trvalo až do 8. května 2006, než nám tváří v tvář přednesli svou první nabídku, o níž nyní dál odmítají jednat.

Upřímně řečeno, myslím, že nechali na holičkách vás i vaše studenty v důsledku své neochoty podílet se na seriózním jednání.

Takže co se stane teď? Budu i nadále usilovat o celostátní vyjednávání, aby se problém vyřešil, protože to je jediný odpovědný přístup. Vzhledem k tomu, že zaměstnavatelé odmítají reagovat, budu zřejmě znovu usilovat o pomoc třetí strany, aby přiměla zaměstnavatele k jednání.

Zdá se, ale, že jedinou strategií vašich zaměstnavatelů je úsilí rozbít vaši stávku součinností zastrašování a lákadel.

Mnozí z vás už byli informováni, že naši členové v Birmingamu jsou trestáni snižováním platu za to, že se podílejí na naší neformální stávce. I další univerzity naznačily, že hodlají následovat ostudnou praxi Birminghamu.

V reakci na tento vývoj schválila rada AUT, abychom vytvořili dobrovolný fond na základě příspěvků od členů a finančně apelujeme i na členy, aby nám pomohli vyřešit případy osobní finanční nouze, způsobené tímto útokem na vaši legální stávku.

Podrobnosti o tom, jak můžete finančně přispět, budou zveřejněny tento týden a začneme vyplácet příspěvky našim členům ve finanční nouzi co nejdříve.

Náš odborový svaz využije všech prostředků, které má k dispozici, včetně soudních procesů, ve snaze podpořit naše členy. Budeme požadovat, aby po vyřešení tohoto konfliktu byly zpětně vyplaceny všechny zadržené platy.

Někteří zaměstnavatelé se pokusí rozbít naši stávku tím, že vám nabídnou výhodné místní podmínky. Tento přístup znamená, že si univerzity mohou dovolit nám platit víc. Avšak cílem takových nabídek je jen jediná věc -- rozdělit členskou základnu AUT a vyvolat v ní rozkol.

Chci vás požádat, abyste učinili důležité rozhodnutí, pokud vám bude taková nabídka učiněna ve vaší instituci. Prosím, podpořte postoj AUT při vyjednávání celostátní dohody. Podle mého názoru a názoru celé rady AUT je celostátní vyjednávání o platech důležitou ochranou pro všechny jednotlivé členy AUT. V této stávce už jsme zažili mnohé a doufám, že zůstaneme jednotni. Pokud odmítneme místní nabídky, zaměstnavatelé budou nuceni vyjednávat celostátně.

Jak to dokazuje zájem sdělovacích prostředků, zaměstnavatelé jsou nyní pod podstatným tlakem. QAA (Úřad pro kvalitu univerzitních titulů) a profesní organizace zpochybnily nouzové plány, které se snaží univerzity realizovat.

Ve středu vystoupí odbory i Asociace univerzitních zaměstnavatelů před parlamentním výborem pro školství. Já tam řeknu, že chci vyjednávat a že zaměstnavatelé vyhodnotili náladu svých zaměstnanců naprosto nesprávně a že tím zradili studenty.

Toto je vaše stávka. Jsem hrdá, že vám mohu stát v čele, když prosazujete odstranění dlouholeté křivdy, a jsem šokována chováním našich zaměstnavatelů.

Věřím a doufám, že tento odborový svaz -- váš odborový svaz -- má i nadále vaši podporu, zatímco pokračujeme s našemi akcemi, jejichž cílem je přimět zaměstnavatele, aby přišli s lepší nabídkou.

S upřímným pozdravem

Sally Hunt
generální tajemnice

Steve Wharton
celostátní předseda

Nejnovější informace o stávce

Sally Hunt dnes poslala svůj dopis všem členům našeho odborového svazu a poskytla jim aktuální informace o tomto sporu.

Jak zřejmě víte, Rada AUT, suverénní exekutiva odborového svazu, jednohlasně odmítla nabídku zaměstnavatelů a jednohlasně schválila rozhodnutí, aby naše akce pokračovaly, dokud nedostaneme lepší nabídku.

Ve čtvrtek, na základě doporučení Rady, odeslala generální tajemnice AUT Sally Hunt oficiální dopis předsedovi JNCHES a požadovala bezodkladné zahájení rozhovoru. Dosud nepřišla žádná pozitivní odpověď.

Zájem médií o stávku přes víkend podstatnou měrou vzrostl. Pokud máte informace o dopadu stávky ve vaší instituci, pošlete nám je.

Snižování platů

Máte-li informace o tom, že vaše instituce vám či vašim kolegům snižuje plat, protože neděláte veškeré své povinnosti, prosím, podrobně nás o tom informujte.

Odborový svaz AUT podnikne veškeré akce na ochranu svých členů, včetně soudních žalob tam, kde je to vhodné. AUT bude také trvat na tom, že pokud dojde nyní o snižování platů učitelů, každá případná dohoda bude muset obsahovat klauzuli o navrácení odepřeného platu.

Fond pro kolegy v nouzi

Rada AUT hlasováním schválila poplatek od členů pro kolegy ve finanční nouzi v důsledku odpírání platů univerzitními zaměstnavateli. Konto, kam můžete posílat své příspěvky, bude zveřejněno tento týden.

Doporučujeme finanční příspěvky ekvivalentní trestu za účast na jednodenní stávce, tedy, přibližně v hodnotě platu za jeden den. Žádáme ty členy, kteří pravděpodobně nebudou postiženi, tedy výzkumníky anebo podpůrné zaměstnance univerzit, aby především přispěli do tohoto fondu.

Dopisy univerzitním úřadům

Žádáme místní asociace, aby se písemně obrátily na správní orgány svých univerzit a vysvětlily jim, proč je nepřípustné, aby univerzitním učitelům odebíraly část platu. Pošleme vám vzor tohoto dopisu během tohoto týdne.

Místní platové nabídky

Je možné, že některé místní asociace dostanou místní platové nabídky, které budou lepší než celostátní nabídka Asociace univerzitních zaměstnavatelů. Prosíme, odpovězte, že postojem organizace AUT je zajistit celostátní dohodu a požádejte vedení vaší univerzity, aby zveřejnilo v médiích skutečnost, že je ochotno zaplatit učitelům více, než kolik je ochotna poskytnout Asociace univerzitních zaměstnavatelů.

Neuzavírejte místní dohodu.

Pokud obdržíte místní nabídku, bezodkladně se spojte se svým regionálním úřadem.

Celostátní sdělovací prostředky

Stávka je nyní hlavní zprávou dne pro britská celostátní média. Pokud se s vámi spojí novináři, kontaktuje našeho tiskového tajemníka ohledně toho, jak byste měli reagovat.

Školský výbor parlamentu

Sally Hunt vystoupí ve středu před školským výborem Dolní sněmovny. Předloží důkazy týkající se našeho platového požadavku a celé kontroverze. Chcete-li k tomu něco dodat, prosím, spojte se s naší tajemnicí pro styk s parlamentem.

Všechno dobré.

Matt Waddup
náměstek generální tajemnice AUT