Firmy, které tyto služby prodávají, argumentují: Když pro vás mohou špatně placení dělníci v Číně a v Indii vyrábět oděvy, zpracovávat vaše účty za zdravotní péči a odpovídat na dotazy zákazníků, proč by nemohli také vyučovat vaše děti?

Patnáctiletá Amita Achutuni z Potomacu využívá internetové učitelky pravidelně. Hned jak přijde domů, nasadí si sluchátka u počítače. "Ahoj Amito," říká jí s optimismem učitelka s indickým přízvukem. "Jak se vede?" Lehka Kamalasan pomáhá Amitě s úkolem z geometrie každý týden dvě hodiny za honorář 20 dolarů na hodinu. Používá elektronickou tabuli a Amitinu učebnici.

Amita je jedním ze 400 studentů, kteří si tuto službu platí u kalifornské společnosti Growing Stars, jejíž padesát univerzitně vzdělaných učitelů pracuje v kanceláři v indickém městě Cochin.

Zahraniční učitelé se usilovně snaží, aby vystupovali co nejameričtěji. Kamalasan prošla čtrnáctidenním kursem, kde ji učili zamerikanizovat si do určité míry svou výslovnost a poskytli jí kulturní školení. Poprvé se dověděla o baseballu a o bruslení. A když se s Amitou loučí slovy: "Dobrou noc", je to teprve začátek její pravidelné noční směny od 1.30 v noci do 9.30 ráno.

Ale Kalamasaně to nevadí, protože vydělává 300 dolarů měsíčně, což je dvojnásobek toho, kolik by vydělávala jako místní středoškolský učitel.

Americká poptávka po domácích učitelích vytvořila v Asii prosperující průmyslové odvětví. Má nyní hodnotu 5 milionů dolarů a 80 procent vyučování se soustřeďuje na Spojené státy.

Americké odbory proti přesunování práce do třetího světa protestují -- mimo jiné požadují, aby museli zahraniční učitelé skládat stejné zkoušky jako učitelé v USA.

Některé americké firmy uvažují o tom, že přesunou do třetího světa i známkování písemných zkoušek. Jsou přesvědčeny, že dříve nebo později přesunou školy své hodiny pro styk s žáky, hodiny opakování látky a další aspekty výuky do zahraničí. "Je to demokratizace vzdělání, protože nižší ceny domácích učitelů znamenají, že k týmž službám získají přístup chudí i bohatí lidé."

Podrobnosti v angličtině ZDE