"Naši vojáci podporují německou ekonomiku mnoha miliony dolarů. Proč bychom měli dál podporovat zemi, která se staví k Severoatlantickému společenství a k ochraně, kterou jsme poskytovali po dlouhá desetiletí, s tak neuvěřitelným pohrdáním?"

Jiný zdroj v Pentagonu uvedl: "Cílem je poškodit německý obchod. Nechceme pouze stáhnout z Německa svá vojska a své zařízení: chceme zrušit obchodní dohody a dohody o obraně."

Tento plán Pentagonu - a jazyk, jímž o něm hovoří činitelé blízcí Rumsfeldovi - šokuje pracovníky amerického ministerstva zahraničí, kteří se obávají, že zastrašování druhých zemí, aby podporovaly americkou politiku, jen dále posílí antiamerikanismus a odcizí ty evropské země, které by mohly podpořit rezoluci OSN, schvalující válku.

Německý průmysl vydělává ročně miliardy eur od americké armády v Evropě, která má stále v Německu 42 000 vojáků a 785 tanků. Většina těchto vojáků a jejich zařízení však už byla vyslána do Perského zálivu.

Německý průmysl silně podporuje americkou vojenskou přítomnost v Německu.

"Po tomhle všem Německo jako vážná mocnost skončila," dodal jeden zdroj. "Takhle se prostě v mezinárodní krizi neprovádí diplomacie."

Rumsfeld zamýšlí přesunout americké jednotky na východ, do zemí, jako je Polsko, Česká republika a pobaltské země, jejichž vlády silně podporují americkou linii proti Saddámu Husajnovi.

Německo by utrpělo podstatné finanční ztráty, kdyby byla americká armáda odtamtud stažena.