15. 2. 2003
Z pražské demonstrace: Ukažme světu, co znamená mírMiroslav Vodrážka: Dříve než Vám představím Gwendolyn Aubert, která bude hovořit za skupinu International Peace Marches International (Mezinárodní mírový pochod) sestávající především z Američanů žijících v Praze, chtěl bych v souvislosti s hrozícím válečným konfliktem jako feminista zdůraznit dvě důležité věci. Za prvé, že "válka je mužská instituce - ostatně jako všechny instituce ve společnosti -- a jako taková je jednoduchým prodloužením koloniální politiky podmaňující si nejen ženskou kulturu, ale činí 'slabšími ' i jiné mužské nebo národní kultury." A že válečné konflikty plánují staří političtí harcovníci, realizují ji mladí muži, ale její následky a dlouhodobé důsledky musí nést právě ženy a děti. Za druhé, když Václav pár dnů před koncem svého prezidentství nakvap podepsal proválečnou deklaraci, bylo to právě v době kdy nad Hradem ještě svítilo neonové srdce. Na druhé straně polokoule se ale už připravovaly stovky žen, aby ze svých nahých těl vytvořily obrovské srdce a uvnitř něho vlastními těly vepsali nápis NO WAR -- ŽÁDNOU VÁLKU ! Není to metafora o konci Havlovy politiky, která se vyznačuje politicky prázdným srdcem? |
Gwendolyn Aubert: V dnešní den, lidé na celém světě, od Irska až po San Francisko, vyjadřují svůj protest proti chystané válce a jsou i odhodlání zachovat mír. Jsem Američanka a chci vás ujistit, že v mé zemi byly vždycky milióny občanů, kteří protestovali, podobně jako protestují i dnes proti této válce a budou protestovat i v budoucnosti proti jakékoliv jiné. Někteří z nich jsou dnes i tady. Zatímco tu promlouváme, svolává George W. Bush záložníky z celých Spojených států, aby je poslal do cizí země zabíjet. Jejich rodinám ale nikdo oficiálně nesdělil kam budou vysláni, pouze jim bylo sděleno, že budou minimálně rok a půl pryč mimo své domovy. Lidé po celé Americe, stejně jako v Británii a v České republice se ale oprávněně ptají: proč by měl můj syn, můj bratr, moje sestra dělat to, co po nich chce George W. Bush? Již dlouhou dobu George W. Bush realizuje zvláštní typ invaze, a to prostřednictvím médií. Každou hodinu, každý den se snaží získat si místo v lidských srdcích pro svou válku. ODPORUJME MU A NEDEJME SE MU! Nevěřte Georgi W. Bushovi, když tvrdí, že chce odzbrojit Irák. Kdyby Spojené státy chtěly svět bez zbraní hromadného ničení, samy by šli příkladem a zbavily by se těchto zbraní první. Přestaly by je vůbec vyrábět a zastavily také výrobu pozemních min, tříštivých pum, bomb s ochuzeným uranem a s výrobou mučících nástrojů. Přestaly by vůbec prodávat zbraně světu a skončily by s výcvikem atentátníků a s financováním teroristů. A také by nedovolily, aby došlo k militarizaci vesmíru. Toto ale Spojené státy neučinily, protože jsou u moci téměř už celou věčnost obchodníci se smrtí. Takže jestliže je nedostaneme z mocenských pozicí, tak za deset let budou planetu Zemi bombardovat přímo z vesmíru. Český ministr obrany Tvrdík nedávno prohlásil, že zemřít jako voják je krásná smrt. Jestli tomu ministr Tvrdík opravdu věří, pak ať si jde na poušť sám a tam si počká na nervový plyn. Je totiž evidentní, že nechápe význam slova "krásná." Tato demonstrace je krásná, ale zůstane jí jen tehdy pokud si zachová nenásilnou povahu. Ukažme proto světu, co znamená mír. |