Robert Fisk z Teheránu:
Den šestý íránského vzbouření: Nikdo neví, co to znamená a kam to povede
19. 6. 2009
"Prezident" Mahmud Ahmadinežád - a uvozovky jsou v dnešním Íránu stále vhodnější, píše v Independentu Robert Fisk, se dostal do opravdu složité situace. Nyní se konají tři samostatná oficiální vyšetřování jeho údajného volebního vítězství a násilí, které následovalo, když se po volbách na soukromém shromáždění poprali konzervativní íránští poslanci. Osoby, blízké Ahmadinežádovi, uvádějí, že je prezident hluboce znepokojen - až traumatizován - obrovskými demonstracemi, které se po celé zemi konají proti jeho vládě.
Desetitisíce stoupenců Musávího pochodovaly, oblečeny v černém, ve čtvrtek večer už podruhé ulicemi Teheránu, na památku lidí, zavražděných po íránských volbách. V městě, pro něž je charakteristická brutální doprava a množství decibelů, pochodovali demonstranti pět kilometrů v naprostém tichu, nesli transparenty a plakáty připomínající zabíjení na Azadském náměstí a na Teheránské univerzitě a v dalších íránských městech. A neměli pochybnosti o politickém i fyzickém riziku, které podstupují.
Inženýr chemik uprostřed davu, se na pár vteřin zamyslel, když jsem se ho zeptal, co se stane teď, píše Fisk.. "To nikdo neví, ale uvažujeme nad tím pořád," nakonec odpověděl. "Přestat teď nemůžeme, to by nás sežrali. Nejlepší by bylo, kdyby OSN nebo nějaká mezinárodní organizace uspořádala dohled nad novými volbami." Z takových iluzí vzniká katastrofa.
V pátek má Nejvyšší vůdce, Ali Chameneí, vést modlitby právě na Teheránské univerzitě - kde v neděli vládní milice zastřelily několik studentů. A Musáví tam chce přivést vlastní stoupence v černém, aby tím projevil svou loajalitu Chameneímu.
Opozice očekává, že Chameneí se pokusí obnovit pořádek tím, že řekne Musávímu, že se jim povolily obrovské demonstrace a že, navzdory "politováníhodným incidentům", je to důkazem velkomyslnosti a demokratičnosti íránské vlády. Ale všechno má své meze. Každý, kdo bude dále narušovat zákonnost, bude považován za kontrarevolucionáře a bude s ním naloženo "podle zákona".
Musáví a jeho poradci budou muset projevit neuvěřitelnou citlivost, pokud je takové varování nemá zahnat do pasti mlčení. Problém je to neřešitelný. Budou-li dál demonstrovat, budou obviněni z porušování zákona - a demonstrace už lidi nevítají na balkonech a na střechách. Pokud protesty skončí, zvítězí tajná policie.
V Íránu pokračuje zatýkání, přitom je ale vláda nerozhodná. Stačí se podívat na včerejší íránský tisk. Najednou íránské noviny začaly o demonstracích psát zcela otevřeně. Celá titulní strana středečních vydání byla pokryta fotografiemi z Musávího shromáždění. Ahmadinežád se vyjádřil, že demonstranti jsou jen "vrstvy prachu", avšak na jedné fotografii otištěné v novinách je vidět transparent: "vrstvy prachu tvoří historii".
V jiných novinách vyšly fotografie šesti nejvýznamnějších fotbalových celebrit v Íránu, které hrály v rozhodujícím zápase s Jižní Koreou, s Musávího zelenými pentlemi na zápěstích. Ani Musávího internetové stránky už nejsou blokovány. Ptáme se, co to všechno znamená. Ptá se tak i cely Írán.
Je jasné, že vláda prostě neví, co si počít s tímto bezprecedentním vzbouřením - nikoliv revolucí - tolika milionů Íránců. Inteligentnější a méně arogantní muž u moci by zřejmě hledal politický kompromis. Jenže kdo by chtěl spolupracovat s Ahmadinežádem? Musáví nemůže spolupracovat s takto nevypočitatelným, nestabilním člověkem.
Ahmadinežád je v této chvíli velmi osamělý muž.
Podrobnosti v angličtině ZDE
VytisknoutObsah vydání | Pátek 19.6. 2009
-
21.6. 2009 / V neděli se demonstrace v Teheránu neopakovaly21.6. 2009 / Šíitští duchovní pochodují spolu s demonstranty21.6. 2009 / Propaganda: Jak to funguje21.6. 2009 / Jerusalem Post: Nemanipulujeme íránskou revoluci21.6. 2009 / Omluva BBC: Co se skutečně stalo21.6. 2009 / Íránská policie použila proti demonstrantům střelbu. Musáví dál požaduje, aby byly prezidentské volby zrušeny20.6. 2009 / Sobotní protesty v Teheránu - předběžné shrnutí20.6. 2009 / Íránská policie rozehnala sobotní demonstraci20.6. 2009 / Atentátník prý odpálil bombu u Chomejního mauzolea, ozbrojené síly rozhánějí demonstranty20.6. 2009 / Teherán: Čas lámání chleba20.6. 2009 / Chameneímu se možná vymstí spory s šíitským klérem20.6. 2009 / Íránci vzkazují Obamovi: Pst!20.6. 2009 / Zpráva z Teheránu: Poteče krev21.6. 2009 / Apriorní antiamerikanismus20.6. 2009 / Štěpán KotrbaAmerické podkopávání demokracie aneb "autoritáři 21. století" podle Freedom House20.6. 2009 / Daisy Zapata: "Dnešek je historický den pro všechny indiány i pro celý peruánský národ"19.6. 2009 / Karel DolejšíAnother hero - another mindless crime: Další hrdina, další nesmyslný zločin16.6. 2009 / Íránská revoluce na twitteru19.6. 2009 / Chameneí Musávímu: Buď se podřídíš, nebo skončíš19.6. 2009 / Štěpán KotrbaJsou kompromisy a kompromisy, vzkazuje mladým stalinistům Filip a cituje přitom Lenina19.6. 2009 / Citát dne aneb tráva roste i sama...20.6. 2009 / Pěkný úspěch české filmařky ve Skotsku19.6. 2009 / Uwe LadwigPolitikové často nevědí, co činí, aneb o nepostradatelné průhlednosti a nutné trvalé kontrole19.6. 2009 / Naváděl Berlusconi ženy k prostituci?18.6. 2009 / Kalistová novou předsedkyní RRTV18.6. 2009 / Tři mušketýři a Velvet Revolution po dvaceti letech18.6. 2009 / GUMA GUAR proti antisemitismu18.6. 2009 / Paul Krugman se obává, že ztratíme deset let6.2. 2012 / Reklama pro vás na stránkách Britských listů13.6. 2009 / Hospodaření OSBL za květen 2009