Když devítiletá Lin Miaoke zazpívala při zahajovací ceremonii letošních pekingských olympijských her Ódu vlasti, stala se okamžitě hvězdou. Nyní však vyšlo najevo, že dívce Lin propůjčil hlas někdo jiný. Bylo tak rozhodnuto po debatě na vysokých místech, jichž se účastnil i člen politbyra komunistické strany.

Píseň ve skutečnosti zpívala ještě mladší dívka Yang Peiyi. Ta ale měla nerovné přední zuby, což u sedmiletého dítěte je zcela normální. Organizátoři olympijských her to však považovali za potenciálně škodlivé pro mezinárodní image Číny.

V pondělí upozornila britská televize Channel Four na jiný podvod při zahájení olympijských her. Dramatický záběr, kdy kamera letí nad městem a ze země vystřeluje ohňostroj ve tvaru obřích stop, byl zfalšován. Nebyla to realita, ale počítačová grafika.

Čínští občané, interviewovaní v této věci zpravodajstvím Channel Four News, však nad věcí mávli rukou: "Je to jedno, jestli je to realita nebo fikce, hlavní je, že jsme udělali dobrý dojem."

Podrobnosti v angličtině ZDE