Město Gori, Stalinovo rodiště, se stalo terčem mstivého ruského bombardování poté, co se minulý týden pokusil prezident Michail Saakašvili neúspěšně ovládnout vzbouřeneckou provincii Jižní Osetie.

Navzdory tomu, že Rusové Gruzínce z Jižní Osetie už vyhnali, dál v pondělí bombardovali po celé Gruzii, mimo zónu konfliktu.

Toto ruské bezcílné bombardování, jak se zdá, nemá žádný skutečný vojenský cíl. Vypadá spíš jako mstivý kolektivní trest.

"Pokud Evropa a Spojené státy Rusko nezastaví, za dvacet let uvidíte v Berlíně novou berlínskou zeď," varoval Paata Asapanadze. "Rusko chce zpět své impérium. Dneska zabíjejí nás, zítra budou zabíjet vás."

Paata nesouhlasí, že Saakašviliho pokus ovládnout Jižní Osetii byl nezodpovědným a nepromyšleným hazardem, který musel vyvolat ruský hněv. Namísto toho vidí gruzínský konflikt s Ruskem jako věc boje na život a na smrt. "Pokud dovolíme Rusku, aby si vzalo dva kusy Gruzie, byl by s námi konec."

Nikdo nepochybuje, že konflikt způsobil, že pokus Gruzie vstoupit do NATO bude muset být odložen na celá léta, ne-li desetiletí. Kromě toho je nyní Gruzie izolovanější než kdy předtím. Gruzínské mezinárodní letiště už v podstatě nefunguje: Chcete-li se dostat do Gruzie, musíte letět do Arménie nebo do Baku, hlavního města Ázerbajdžánu. A odtamtud se pak drkotáte 10 hodin malebnou krajinou, kde se pěstuje víno, předjíždíte koňské potahy, vezoucí melouny poli žlutých slunečnic.

Podrobnosti v angličtině ZDE