Marshall Adame chválí práci koaličních sil, které jímaly a zabíjely teroristy v Iráku. Jak ale dodává, polní velitelé při pročesávání Iráku zadrželi mnohé muže a ženy bez zaznamenání hodného prohřešku a bezdůvodně je zbavili právě těch svobod, kvůli nimž koalice do Iráku přišla.

Bývalý voják námořní pěchoty Adame dále kritizuje americké úřady za to, že připustily militarizaci iráckého Ministerstva vnitra a ignorují týrání, k němuž tam dochází.

"Byli to američtí generálové, kdo rozhodl, pod vlivem poradců, kdo bude kontrolovat Ministerstvo, zatímco my všichni ostatní jsme se dívali jinam, když tito iráčtí generálové, řízeni ministrem, pošlapávali práva a svobody slušných Iráčanů," napsal Adame ve své zprávě.

Popisuje, jak byl přítomen tomu, že irácký generál zodpovědný za logistiku Ministerstva vnitra obdržel rozkaz podepsaný ministrem, který mu nařizoval vydat tisíc samopalů AK-47 muslimskému klerikovi. Když generál odmítl rozkaz splnit, byl z rozhodnutí tehdejšího pro-íránského ministra vnitra Bajána Džabra uvězněn. Marshall Adame intervenoval a podařilo se mu zařídit propuštění generála, který krátce poté přežil dva pokusy o atentát.

"Dnešní Ministerstvo vnitra je velmi mocná vojensko-policejní síla často obviňovaná z etnických čistek a z porušování lidských práv sunnitské menšiny a dalších lidí v Iráku," píše Adame. "Mnozí z policejních velitelů jsou bývalí nebo aktivně sloužící [ší`itští] vojenští důstojníci, kteří nebyli nikdy předtím zaměstnáni v civilní sféře nebo v policejních složkách. To vše při vedení Spojenými státy a z jejich prostředků."

Zpráva založená na Adamových poznatcích z tří let v Iráku také kritizuje britské síly na jihu za jejich pohrdání Iráčany. Podrobně je popsáno, jak britští vojáci rabovali tehdy okupované letiště v Basře, jak odvedli většinu vodních zdrojů pro svou potřebu a jak málo učinili pro zlepšení infrastruktury letiště. "Myslím si, že současné problémy v Basře jsou přímým následkem jejich přístupu ke vztahům s Iráčany," uvádí Marshall Adame.

Marshall Adame se stal členem Státního departmentu v Baghdádu v červnu 2005 a jeho prací je dohlížet na rekonstrukční týmy v asi 10 iráckých provinciích.

Připravil Jakub Rolčík. Celý článek v angličtině ZDE