Rozhodnutí je považováno za velký neúspěch prezidenta George Bushe, avšak americký Nejvyšší soud nenařídil likvidaci táboru v zálivu Guantánamo.

Bush uvedl, že toto rozhodnutí bude respektovat, ale že zároveň hodlá ochránit Američany před "vrahy".

V americkém vězeňském táboře na Kubě je, většinou bez jakéhokoliv obvinění, zadržováno asi 460 osob, které Spojené státy podezřívají z vazeb na al Kajdu nebo na Taliban.

Salim Ahmed Hamdan, bývalý řidič Usámy bin Ladina, je jedním z deseti vězňů v Guantánamo, kteří čelí vojenskému tribunálu. Hamdan zahájil právní kroky a požadoval, aby byl souzen u civilního tribunálu anebo u regulérního vojenského soudu, kde by prokuratura čelila většímu množství překážek.

Americký Nejvyšší soud nyní rozhodl: "Ať vláda obvinila či neobviila Hamdana z nějakého trestného činu proti válečným zákonům, vojenská komise nemá právo soud uspořádat. Procedury, přijaté k souzení Hamdana, také porušují Ženevské konvence," konstatovali američtí soudci.

Důsledky tohoto soudního rozhodnutí jsou velmi významné, neboť Washigton bude muset buď postavit vězněné osoby před regulérní vojenský anebo před civilní soud.

Podrobnosti v angličtině ZDE