21. 8. 2006
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
21. 8. 2006

Británie:

Piloti a zaměstnanci aerolinií zuří nad "ostudnými a pitomými" bezpečnostními opatřeními

Jeden pilot poukázal na ironii, že mu bezpečáci odebrali brýle, přitom má k dispozici na palubě letadla sekyru.

"Zatímco byly mé brýle považovány za potenciálně smrtící teroristickou zbraň, usedl jsem znovu u řídících pák 185 000 kilogramů letadla, lidí a paliva a dokázal jsem se ovládnout, že jsem nevzal sekyru a nerozbil všechno kolem sebe a pak jsem nezamířil ve vzduchu letadlem přímo do kanálu La Manche," řekl ironicky pilot.

Letištní zaměstnanci i zaměstnanci leteckých společností chtějí vědět, proč jsou letecké společnosti podrobovány tak drakonickým bezpečnostním opatřením, vzhledem k tomu, že jediným terčem teroristického útoku se stalo pouze londýnské metro a bezpečnost na železnici a v londýnském metru je stejná, jaká byla před loňskými útoky ze 7. července.

Letecký průmysl v Británii zastává postoj otevřené vzpoury vůči vládě. Tvrdí, že nová bezpečnostní opatření na britských letištích jsou "byrokratickým šílenstvím", které drsně likviduje komerční letecký průmysl.

Britské ministerstvo dopravy původně odmítlo zavést jakékoliv změny nového bezpečnostního režimu po nedávném údajném "teroristickém spiknutí" proti britským letům směřujícím do USA. Tvrdí, že "v žádném případě neohrozí bezpečnost". V neděli večer nicméně britský rozhlas oznámil, že ministr dopravy bude "asi tak za týden" zkoumat, zda jsou nynější posílená bezpečnostní opatření na letištích skutečně nutná. Letecké společnosti, piloti jsou mezitím hněvem rozpáleni doběla.

Letištní zaměstnanci i posádky letadel označují nová bezpečnostní opatření jako "bezpečnostní šílenství", "blbá" a "absurdní". Jiní obviňují britskou vládu, že se stala obětí "americké paranoie". Zaměstnanci také poukazují na to, že jsou bezpečnostní procedury nedůsledné:

  • Jednomu pilotovi prohledali aktovku, nikoliv však tašku na laptop.
  • Jinému pilotovi byl odebrán mobilní telefon a klíče od automobilu, později mu však dali kovový nůž a vidličku k jídlu.
  • Byly zaznamenány vážné problémy s identifikačními kartami zaměstnanců.
  • Stewardce zkonfiskovali tužku na oční stíny, nikoliv však rtěnku.
  • Posádkám je dovoleno mít v letadlech nože.
  • Posádkám byly zkonfiskovány jedny brýle, nikoliv však jiné.

Jeden pilot se vyjádřil skotskému listu Sunday Herald: "Tyhle kraviny si museli vymyslet naprostí kreténi" a jiný: "Odkud berou tyhle idioty?"

Asociace britských pilotů British Airline Pilots Association konstatuje, že při své příští schlůzce s institucí Transec, vládním úřadem pro bezpečnost dopravu, si "bude stěžovat na tyto anomálie a na zjevnou absenci bezpečnostního výcviku i na nedůslednosti, které jsou důsledkem zvýšených bezpečnostních opatření."

Poslanec za britské Liberální demokraty a pilot Lembit Opik také zpochybnil nová opatření: "Vede nás to směrem k policejnímu státu. To, co se stalo, je reálým omezením našich občanských svobod."

Jeden pilot poukázal na ironii, že mu bezpečáci odebrali brýle, přitom má k dispozici na palubě letadla sekyru.

"Zatímco byly mé brýle považovány za potenciálně smrtící teroristickou zbraň, usedl jsem znovu u řídících pák 185 000 kilogramů letadla, lidí a paliva a dokázal jsem se ovládnout, že jsem nevzal sekyru a nerozbil všechno kolem sebe a pak jsem nezamířil ve vzduchu letadlem přímo do kanálu La Manche," řekl ironicky pilot.

Jiný pilot konstatoval: "Je nejvyšší čas, aby organizace pilotů a naši zástupci odhalili tyto ostudné předpisy -- nějací idiotští byrokraté si vymysleli tyto nesmyslné předpisy, jen aby ospravedlnili svou existenci a stejně pitomí a neschopní lidé pak tyto předpisy interpretují. Pokud jim v tom nezabráníme, bude to znamenat, že teroristé zvítězili. Tyto předpisy ohrožují naše zaměstnání. Tohle není bezpečnost. To je pitomost a absolutní idiocie."

Jeden člen pozemní posádky konstatoval: "Zdá se, že se to mění každým dnem. Včera byly hodinky a pásky OK, dnes se musejí rentgenovat."

Organizace pilotů zaútočila na nová bezpečnostní opatření, v jejichž rámci si nesmějí piloti vzít do letadla zubní pastu anebo roztok na kontaktní čočky. Předseda organizace pilotů kapitán Mervyn Granshaw varoval, že se letecký průmysl "úplně rozloží", jestli se bude takto pokračovat. "Vždyť byli piloti přece vždycky odpovědni za životy stovek cestujících," uvedl.

Letištní zaměstnanci i zaměstnanci leteckých společností chtějí vědět, proč jsou letecké společnosti podrobovány tak drakonickým bezpečnostním opatřením, vzhledem k tomu, že jediným terčem teroristického útoku se stalo pouze londýnské metro a bezpečnost na železnici a v londýnském metru je stejná, jaká byla před loňskými útoky ze 7. července.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       21. 8. 2006
21. 8. 2006 Británie: 11 osob bylo obžalováno z tzv. "teroristického spiknutí"
21. 8. 2006 Cabanissovy polopravdy Milan  Vlk
21. 8. 2006 Northern Echo: Britské ministerstvo obrany popírá, že bude základna v Yorkshiru
21. 8. 2006 Veřejná diskuse nezačala, manipulativní mediální kampaň pro základnu pokračuje Jakub  Rolčík
21. 8. 2006 Ring volný Ivan  Kunc
17. 8. 2006 Američané by chtěli základnu v Česku či v Polsku, ale kvůli tamější opozici nyní žádají Británii
21. 8. 2006 Starejte se o maminku, přijdete o invalidní důchod Jan  Čulík
21. 8. 2006 Dva premiéři? Bouře ve sklenici vody Jiří  Pehe
21. 8. 2006 Řím a SSSR Bohumír  Tichánek
21. 8. 2006 Srpnové hospodské kecy a žurnalistické komentáře Ladislav  Žák
21. 8. 2006 Účtování příplatků k letenkám je v rozporu se zákonem
21. 8. 2006 Bezdomovci Petr  Wagner
21. 8. 2006 Nekulaté výročí invaze spojeneckých vojsk a Základna Vladislav  Černík
21. 8. 2006 Michael  Marčák
21. 8. 2006 Sad knights, and the `Ostrava Hillary` Irena  Ryšánková
19. 8. 2006 Citát dne (včerejšího)
21. 8. 2006 Borek na Paroubka vypuštěný
21. 8. 2006 Vojenská suita 5. Václav  Hrabě
20. 8. 2006 Britská policie se rozčiluje nad tím, že FBI prozrazuje novinářům informace
21. 8. 2006 Michael  Marčák
21. 8. 2006 Piloti a zaměstnanci aerolinií zuří nad "ostudnými a pitomými" bezpečnostními opatřeními
20. 8. 2006 Abychom se z té protiteroristické hysterie nezbláznili...
21. 8. 2006 V Americe ostře kritizují Bushe
21. 8. 2006 Michael  Marčák
21. 8. 2006 Bush "stojí za hovno" Jan  Čulík
21. 8. 2006 Těšili se na práci ve slunné Itálii, čekala je realita pracovního tábora!
21. 8. 2006 Strategický partner a základna Wenzel  Lischka
21. 8. 2006 Mýtus privatizace: všechno je jinak. Ale jak? Tibor  Vaško
21. 8. 2006 Cesta za sluncem Jan  Paul
21. 8. 2006 Emigrace Milan  Cimburek
21. 8. 2006 O tom, jak Telefónica 02 pohrdá zákazníkem Boris  Cvek
21. 8. 2006 Není pravda, že všechny politické strany téma raketové základny zabily Monika  Hoření
21. 8. 2006 Válku je třeba vyhlásit viru HIV Darius  Nosreti
21. 8. 2006 Způsob, jak si z někoho skutečně udělat nepřítele, je označit ho za nepřítele Jan "Matt" Hájek
18. 8. 2006 ČSSD: proč možná nevyhrála volby Oldřich  Průša
18. 8. 2006 Viac lacnej ropy už nikdy nebude Emil  Bédi
18. 8. 2006 Proč jsou někteří muslimští mrtví "zcela nevýznamní"?
18. 8. 2006 Snad ten poslední muž, u něhož očekávali esesácké tajemství
17. 8. 2006 Český občan čeká na soud ve skotském Glasgow Jan  Čulík
17. 8. 2006 Rakety "darebáckých států" používají kapalná paliva a mezikontinentální balistické rakety nelétají podle pravidel civilních kosmických letů Karel  Dolejší
17. 8. 2006 Past na mediální krysy - případ údajné korupce Srby na ministerstvu zahraničí byl vykonstruován fízly Štěpán  Kotrba
6. 8. 2006 Hospodaření OSBL za červenec 2006
22. 11. 2003 Adresy redakce

Údajné spiknutí zaútočit na transatlantická letadla, srpen 2006 RSS 2.0      Historie >
21. 8. 2006 Piloti a zaměstnanci aerolinií zuří nad "ostudnými a pitomými" bezpečnostními opatřeními   
21. 8. 2006 V Americe ostře kritizují Bushe   
21. 8. 2006 Británie: 11 osob bylo obžalováno z tzv. "teroristického spiknutí"   
20. 8. 2006 Britská policie se rozčiluje nad tím, že FBI prozrazuje novinářům informace   
17. 8. 2006 Zrušte extremistické webové stránky   
17. 8. 2006 Evropská unie plánuje segregační kontroly cestujících   
17. 8. 2006 Je segregace cestujících při bezpečnostních kontrolách řešením?   
17. 8. 2006 Letecké společnosti chtějí žalovat britskou vládu o 300 milionů liber odškodného   
16. 8. 2006 Hrozba "teroristických útoků": Lidé nevěří britské vládě   
15. 8. 2006 British Airways zvažují žalobu proti letišti Heathrow   
15. 8. 2006 Příběhy postižených cestujících   
14. 8. 2006 Ty absurdní lži o Západě a o islámu   
14. 8. 2006 Fašismus dnes existuje!   
14. 8. 2006 Britská vláda snížila bezpečnostní opatření na britských letištích   
13. 8. 2006 Vedoucí britští muslimští představitelé: "Britská zahraniční politika činí Británii terčem útoků"