"Zdá se, že přijdeme o svého přítele," toto přesně řekl Lula svým poradcům, jeden z nichž požádal, aby tyto informace nebyly zveřejněny, avšak po dlouhých diskusích a hlubokém uvažování o zásadách respektování zdrojů a utajování informací, poskytnutých neoficiálně, jsme poskytnutou informaci poměřili jejím historickým významem.

Fidel má klíčový význam v rovnováze kulturních mocností během dvacátého století. Vedl revoluci, v jejímž rámci vyhnal místní i zahraniční vykořisťovatele Kuby, i když později postupně propadl týmž hříchům a proměnil ostrov ve feudální říši, které vládl ve všech podrobnostech jen on sám a skupinka jeho vybraných apoštolů.

Castrovo lpění na moci je téměř obsesivní a dokazuje to mnohé, že se nyní vzdal moci poprvé za 47 let -- i když oficiálně pouze dočasně. Jeho mýtický obraz Davida, který se postavil proti brutálními yankejskému Goliáši má svůj význam a není sporu, že hrál významnou roli v tom, jak se my sami vidíme tady v Jižní Americe. Avšak Castrovo porušování lidských práv a trápení jeho vlastních občanů nás vede k názoru, že je důležité zveřejnit tuto informaci, aby byl svět připraven na okamžik, který byl už mnohokrát oznamován v různých nepodložených zprávách, které se nikdy neprokázalo jako skutečné. Jenže tentokrát je to založeno na konkrétních informacích od osoby, která je v současnosti Castrovi druhou nejbližší osobou - po jeho bratru Raulovi -- od kubánského ministra zahraničních věcí, jednačtyřicetiletého Felipa Pereze Roqua.

Lula požádal půl tuctu osob, které o telefonním rozhovoru s Roquem informoval, v této věci o diskrétnost, ale zákulisní vztahy v Brazílii převládly a informace byla okamžitě zveřejněna.

Brazilský prezidentský palác už připravil plán pomoci a solidarity pro případ Fidelova odchodu. Brazilský prezident bude podporovat myšlenku předání moci mladší generaci. Je docela dobře možné, že motivací Roquova telefonátu byla právě snaha získat spojence v možném sporu o předání moci, který zřejmě na Kubě brzo vznikne.