Ve čtvrtek byla do Downing Street odevzdána petice, čítající 50 000 podpisů, jejíž signatáři požadují, aby Británie nebudovala novou generaci jaderných zbraní. Opozice Britů vůči modernizaci systému Trident znamenala, že se počet členů Kampaně pro jaderné odzbrojení zvýšil v poslední době o 300 procent. Vyvolalo to především nedávné prohlášení britského ministra financí Gordona Browna, který se má stát nástupcem Tonyho Blaira v premiérské funkci, že chce nahradit jaderný systém Trident novým systémem.

Kate Hudsonová, předsedkyně CND, konstatovala: "Lidé si jsou stále více vědomi, že nahrazení Tridentu vyvolá nové závody ve zbrojení. Pokud bude Británie trvat na tom, že potřebuje jaderné zbraně na zajištění své bezpečnosti, ostatní země učiní totéž a poveden to k zvýšenému rozšíření jaderných zbraní.

Britská vláda přislíbila poslancům, že budou mít právo konečného rozhodnutí ohledně toho, zda nařídit výrobu nové generace jaderných střel, která by stála až 25 miliard liber. Britská vláda se v poslední době snaží vyhnout konfliktu s protijadernými aktivisty argumentaci, že dosavadní britská flotila jaderných ponorek Trident bude moci zůstat v provozu po dobu delší, než původně předpokládaných nadcházejících 25 let. Minulý týden britská vláda konstatovala, že "bude možné" životnost ponorek Trident prodloužit.

Podrobnosti v angličtině ZDE