8. 3. 2005
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
8. 3. 2005

Čeho se britská vláda bojí?

Když se rozhodl filmař Peter Kosminsky začít pracovat na svém filmu o Davidu Kellym, britském vládním zbrojním expertu na Irák, který údajně v létě 2003 spáchal sebevraždu v důsledku kontroverze kolem britské oficiální zprávy o iráckých zbraních hromadného ničení, neočekával, že britská vláda bude s filmem spolupracovat. Avšak také neočekával, že dá armádě příkaz, aby s ním nikdo z vojáků nehovořil, že mu zakáže přístup na jakoukoliv vojenskou základnu a dokonce mu zakáže filmovat v jakémkoliv muzeu. Čehopak se britská vláda v této věci tolik bojí?

24. července 2003 se Peter Kosminsky rozhodl natočit film o dr. Davidu Kellym a "o tom, proč jsme zaútočili na Irák" pro britskou televizní stanici Channel Four. Bylo zjevné, že výzkum pro tento film bude vyžadovat spolupráci britské vlády. "Mé styky s Downing Street byly ovšem na bodu mrazu." Předchozí Kosminského film pro BBC, The Project, o Labouristické straně, byl především známý tím, že Labouristická strana s ním nechtěla mít nic společného.

Scénárista filmu The Project, Leigh Jackson, chtěl zjistit, jak zvítězila Labouristická strana - po mnoha letech vlády konzervativců - ve volbách v roce 1997 a co se stalo s její armádou mladých aktivistů poté, co se dostala k moci. Problémem ovšem bylo, že nikdo z Labouristické strany nechtěl filmařům poskytnout rozhovor. Blairovo mediální oddělení, v jehož čele stál Alastair Campbell rozeslalo celé Labouristické straně dopis: neposkytujte rozhovory Kosminskému.

Nakonec, píše Kosminsky, jsem měl možnost zajít na čaj s autorem tohoto dopisu, Lancem Pricem. Řekl jsem mu, že je tato strategie Labouristické strany kontraproduktivní. Přistupujeme k projektu s otevřenou myslí a rozhodnutí Labouristické strany nás odříznout od názorů stranických činitelů nás nutně zavede do objetí labouristických disidentů, lidí, kteří byli z labouristické strany vyhozeni.

Po odvysílání filmu The Project se Kosminsky účastnil diskuse v televizním pořadu Newsnight s Davidem Hillem, který byl před volbami v roce 1997 hlavním tiskovým tajemníkem Labouristické strany. Filmaři ho před natáčením filmu dvakrát neúspěšně požádali o interview. V pořadu Newsnight Hill argumentoval, že Kosminského film interpretoval události v Labouristické straně naprosto špatně a že se Kosminského filmaři na něho nikdy neobrátili se žádostí o informace.

Jako většina národa, můj první kontakt s Davidem Kellym byl prostřednictvím televize, píše dále Kosminsky. Díval jsem se na jeho svědectví v parlamentním výboru pro zahraniční vztahy v červenci 2003. Bylo to, jako kdyby byl najednou světlu vystaven někdo, kdy byl zvyklý pobývat ve stínu, organismus, který se skrýval pod kamenem, který někdo najednou obrátil. Avšak Kelly byl zvyklý na vystupování ve sdělovacích prostředcích, v 90. letech byl v Iráku zbrojním inspektorem a věděl, co to znamená, odpovídat na otázky před kamerou. Proč byl tak strašně nervózní, proč mu bylo tak nepříjemně v roli, kterou musel hrát? Proč byly některé jeho odpovědi tak provládní, proč jiné byly zcela nekonstruktivní?

Díval jsem se na Blairovu reakci, když Kellyho o tři dny později nalezli v lese mrtvého.

Důvod, proč zemřel, mělo vysvětlit Huttonovo vyšetřování. Avšak Hutton se nezabýval mnoha z témat, která jsme potřebovali osvětlit - charakterem, motivací a podrobnostmi každodenního života Davida Kellyho. A Huttonova zpráva se vůbec nezabývala sedmi lety práce Davida Kellyho jako zbrojního inspektora v Iráku, což se zdálo být hlavním důvodem, proč Kelly v květnu 2003 hovořil s tehdejším reportérem BBC Andrewem Gilliganem. Tak jsme chtěli o Giliganovi dělat s britskými vládnimi činiteli rozhovory.

Zpočátku to vypadalo dobře. Huttonova zpráva kritizovala BBC a naprosto očistila vládu. Premiér Blair tvrdil, že bude o Kellyho smrti informovat naprosto otevřeně. Doufali jsme, že nám vládní úředníci poskytnou potřebné informace.

"Vážený pane Chinne (napsal David Hill, ředitel komunikací v Blairově úřadě produkčnímu pracovníku televizního týmu),

nemáme absolutně v úmyslu se dále zabývat otázkami, o nichž chcete natočit film. S pozdravem, David Hill."

Kosminsky napsal Hillovi sám dopis a upozornil ho, že není férové vzniklý film kritizovat, když předem odepřu novináři informace. Žádná odpověď.

Pak se setkaly všechny žádosti o rozhovor ohledně Davida Kellyho se všemi vládními úředníky s okamžitým: "Ne."

Bylo to překvapivé, protože Kosminsky předtím natočil filmy o válkách na Falklandech a v Bosně za plné spolupráce britského ministerstva obrany. Bylo nám také zakázáno filmovat v jakékoliv vládní budově či v její blízkosti a nesměli jsme filmovat na žádné vojenské základně, nesměli jsme natočit žádné britské letadlo nebo vozidlo. Pokusili jsme se využít vozidel a letadel v muzeích, ale i tam nám byla odepřena pomoc.

Typická byla jedna epizoda, píše Kosminsky. Potřebovali jsme pro jednu scénu záběry vojenské kapely. Hledali jsme po celé zemi, snažili jsme se najít kapelu, která by byla ochotna ve filmu vystoupit. Nakonec jednu nalezli v Cattericku v severním Yorkshiru. Souhlasila a opravdu chtěla ve filmu zahrát. Těsně před natáčením nám zatelefonoval její velící důstojník a omluvil se, že hrát v našem filmu nesmějí.

Film jsme samozřejmě natočili. S filmaři nakonec hovořilo až 120 lidí, mnozí z nich při tom velmi osobně riskovali.

Otázky, proč Kelly zemřel, jsou složité a nový film se snaží analyzovat některé z nich. Ať se před Kellyho smrtí dělo cokoliv, po jeho smrti se britská vláda zachovala poctivě a zahájila vyšetřování, které bylo veřejně přístupné. I když někteří lidé jeho výsledky nepřijímají, není pochyb, že význačný britský soudce shledal britskou vládu nevinnou za smrt Davida Kellyho.

Takže, proč se chová britská vláda tak defenzívně? Jde snad o to, že je to hluboce tajnůstkářská vláda, která se bojí veřejné kritiky a nedokáže dovolit šíření informací, aniž by měla možnost je předem zmanipulovat?

Kosminského film The Government Inspector (Vládní inspektor) se bude vysílat na Channel Four dne 17. března 2005.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       8. 3. 2005
8. 3. 2005 Kandidáti do Rady České televize
8. 3. 2005 Čeho se britská vláda bojí?
8. 3. 2005 Zbrojení, ne klid zbraní Oskar  Krejčí
8. 3. 2005 Aktivisté upozorní na násilí páchané na ženách v ozbrojených konfliktech
8. 3. 2005 V ČR je nezaměstnaných skoro 10 procent lidí, avšak v únoru nezaměstnanost klesla
8. 3. 2005 Patentování přírody
8. 3. 2005 Poznámka k "Patentování přírody"
8. 3. 2005 Recept na další Husajny
8. 3. 2005 České politicko-utopické snění Jiří  Škuba
8. 3. 2005 Český lev byl k ničemu Jan  Čulík
8. 3. 2005 Michael  Marčák
8. 3. 2005 "Politický aktivismus je pro novináře přece normální...!"
8. 3. 2005 Rétorika konfliktu kolem Literárních novin Vít  Janeček
8. 3. 2005 Fond Verda podpořil romské studenty
8. 3. 2005 Kde se poslanec Křeček mýlí Jan  Hošek
8. 3. 2005 Michael  Marčák
8. 3. 2005 STV: Ako vyrobiť z jednotky outsidera Miloslava  Kodoňová
7. 3. 2005 Umění, nikoli artefakty Michael  Hauser
7. 3. 2005 Bratislavský mier Peter  Greguš
7. 3. 2005 Buďme slobodní, na ostatnom nezáleží Sergio Moya Mena
7. 3. 2005 Servilní postoj Jan  Žižka
7. 3. 2005 Rozkoše Elfriede Jelinekové Eliška  Stehlíková
7. 3. 2005 Předplatné Literárek zatím neruším Jindřich  Kalous
7. 3. 2005 Válka je krutá záležitost a nikdo z ní nemůže vyjít čistý Michal  Kolář
7. 3. 2005 O hovně Jan  Stern
7. 3. 2005 Melou boží mlýny? Milan  Kulhánek
7. 3. 2005 Zrušme rudé návyky! Jiří  Karban
7. 3. 2005 Co dělat v dnešní situaci Jindřich  Kalous
7. 3. 2005 O červené niti Alex  Koenigsmark
7. 3. 2005 Deset evropských lží Václava Klause Jo  Leinen
5. 3. 2005 Až se to bude líbit komerčním televizím... Štěpán  Kotrba
2. 3. 2005 Moc nočních můr na Ostravské univerzitě
11. 2. 2005 Chcete studovat v Británii pro získání titulu PhD v oblasti středoevropských studií?
13. 2. 2005 Hospodaření OSBL za leden 2005
22. 11. 2003 Adresy redakce

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
8. 3. 2005 Rétorika konfliktu kolem Literárních novin Vít  Janeček
8. 3. 2005 "Politický aktivismus je pro novináře přece normální...!"   
8. 3. 2005 Čeho se britská vláda bojí?   
8. 3. 2005 Zbrojení, ne klid zbraní Oskar  Krejčí
7. 3. 2005 Melou boží mlýny? Milan  Kulhánek
7. 3. 2005 O červené niti Alex  Koenigsmark
7. 3. 2005 Deset evropských lží Václava Klause Jo  Leinen
7. 3. 2005 O hovně Jan  Stern
7. 3. 2005 Rozkoše Elfriede Jelinekové Eliška  Stehlíková
7. 3. 2005 Servilní postoj Jan  Žižka
5. 3. 2005 Až se to bude líbit komerčním televizím... Štěpán  Kotrba
5. 3. 2005 Blair se zaměřuje na korupci v Africe   
4. 3. 2005 Je الله Koránu stejný jako אלהים Bible? Karel  Sýkora
4. 3. 2005 Neporozumění politice a teorie poznání největšího českého génia Ivan  David
4. 3. 2005 Zeman se v politice mýlil, ale byl úspěšný Ivan  David

BBC, Alastair Campbell, Saddám Husajn a "45 minutová hrozba" z Iráku RSS 2.0      Historie >
8. 3. 2005 Čeho se britská vláda bojí?   
13. 10. 2004 Od Saddáma Husajna nehrozil útok ZHN do 45 minut   
4. 10. 2004 Členka Rady BBC bude mít zisky z privátních vojenských kontraktů v Iráku   
29. 8. 2004 Bývalý šéf BBC obvinil Tonyho Blaira ze lhaní a ze zastrašování BBC   
28. 8. 2004 Andrew Gilligan kritizoval vládu a Radu BBC   
21. 7. 2004 Kdo přiměje český tisk, aby se omluvil za lži publikované před válkou?   
14. 7. 2004 Britské výzvědné informace o Iráku: "Pochybné a s vážnými nedostatky"   
11. 7. 2004 Irák: Britská rozvědka "odvolala tvrzení", že má Saddám ZHN   
6. 7. 2004 Gavyn Davies: "Britská vláda vedla proti BBC hon na čarodějnice"   
23. 6. 2004 BBC "posílí své základní hodnoty"   
10. 5. 2004 Šéfové BBC neudělali v případě Andrewa Gilligana žádné chyby   
29. 3. 2004 Hrozí kvůli případu Kelly stávka v BBC?   
16. 3. 2004 Vyšetřování smrti dr. Davida Kellyho "nebude obnoveno"   
17. 2. 2004 Boston Globe: Krizi v BBC způsobila honba za komercializací   
15. 2. 2004 Británie: Vláda plánuje rozbít BBC