17. 2. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
17. 2. 2004

Boston Globe: Krizi v BBC způsobila honba za komercializací

Někteří dlouholetí nadšenci pro BBC, jako například Jeffrey Dvorkin, ombudsman amerického National Public Radio, považují Huttonovu kritiku BBC nejen za kritiku nepořádné novinářské práce v jednom izolovaném, i když senzačním případě. Huttonova zpráva podle Dvorkina zpochybnila úsilí BBC "získat co největší publikum", které je podle něho v rozporu s jejími úkoly jako vysílatele veřejné služby. Americký list Boston Globe zajímavě vypočetl nejrůznější příklady sporné novinářské praxe v BBC:

BBC se podle Dvorkina za posledních 10 let dramaticky rozrostla. Jedním z definicí úspěchu pro BBC je velká sledovanost. Otázkou však je: bylo dosaženo velké sledovanosti na úkor veřejné služby?

Od té doby, co BBC vysílá televizní zpravodajství 24 hodin denně a její reportéři musejí psát reportáže pro rozhlas i televizi, jsou reportéři BBC pod obrovským tlakem. Jeden reportér BBC v Iráku podle Dvorkina vysílal ze svého hotelového pokoje 16 hodin denně. Neměl vůbec čas jít ven, aby dělal nějakou novinářskou práci. To není žurnalismus, konstatuje Dvorkin.

Někteří lidé si stěžují, že je zpravodajství BBC spíše levicové, na totéž si u veřejnoprávního rozhlasu lidé stěžují v Americe. Avšak problémem není, že je BBC snad příliš levicová: problémem byly názory, nepodpořené fakty. Bylo ze zpětného pohledu neuvěřitelné, že byla Gilliganova reportáž vysílaná živě a na základě spontánního, předem nenapsaného rozhovoru, přestože ve vysílání vznesl vážná obvinění. V soukromí přiznali někteří novináři BBC, že tomu bylo tak proto kvůli v BBC běžnému přesvědčení, že živé, neformální vysílání zaujme víc než předtočený materiál.

Někteří kritikové poukazují na to, že kdyby se bývala BBC chovala méně arogantně, k Huttonovu vyšetřování nemuselo dojít. Komentátor Guardianu Martin Kettle řekl americkému listu, že tato arogance pochází od "punkového žurnalismu", který je běžný v britském tisku, ale v BBC je to relativně nový jev - původní tvrdé otázky tam prý byly nahrazeny arogantní nadřazeností. BBC bývala vzorem novinářské práce, avšak její novější, komerčněji orientovaní šéfové se snažili napodobovat právě cynismus britského tisku. Gilligan byl přiveden do BBC právě z nedělního tisku, aby pro ni připravoval "exkluzivní materiály". V tisku jsou "exkluzivní odhalení" nástrojem sebereklamy daného deníku či týdeníku. Přitom noviny často tisknou i "exkluzivní odhalení", která jsou nepravdivá. Kromě stoupenců daných novin jim nikdo nevěří. Na BBC byly Gilliganovy nepřesnosti šokující právě proto, že veřejnost BBC důvěřovala jako spolehlivému zdroji.

Martina Kettla znepokojila posměšná reakce skoro všech britských médií na Huttonovu zprávu: "Připomíná to novinářský fašismus, podle něhož jsou všichni zvolení politikové hodni jen pohrdání, všichni soudci jsou podvodníci a jen novináři jsou schopni říkat pravdu, i když to často jsou jen předsudky, nepodložené fakty," napsal Kettle v Guardianu dne 3.2. Hrozba novinářské práci nepochází podle něho jen od manipulace politiků, ale i od toho, že média nemají respekt vůči faktům. Krize novinářské práce bývá důsledkem neférovosti, neschopnosti věci řádně vysvětlit a neustálého úsilí propadat melodramatičnosti, což je druhou stranou mince vládní propagandy.

Známý moderátor BBC David Dimbleby byl tak hrdý na ostře kritický způsob, jímž interviewoval v televizi Donalda Rumsfelda, že z toho přehrál ukázku na Harvard University, když tam byl loni v dubnu na návštěvě. Avšak někteří kritikové si myslí, že to BBC se svým konfrontačním stylem interviewování přehání. V BBC pak vzniká pocit, že rozhovor není úspěšný, pokud z politika moderátor při něm neudělá blbce.

Někteří lidé se obávají, že Huttonova zpráva ochromí novinářskou práci BBC. Ale BBC nebude poslušnější - míní americký list - to bychom podceňovali kalibr jejích novinářů. Nejsou to jenom hvězdy jako John Simpson, který se převlékl do burky, aby se dostal do Kábulu přesně ve chvíli, kdy tam padl Talibán, ale i "obyčejní" novináři v BBC, jako Lena Fergusonová, produkční v Severním Irsku, která riskuje vězení, protože odmítá prozradit totožnost vojáků, kteří s ní hovořili o své roli při Krvavé neděli z roku 1972, kdy britská armáda usmrtila v Derry 13 neozbrojených civilistů, pod podmínkou, že nezveřejní jejich jména.

Kompletní článek v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       17. 2. 2004
17. 2. 2004 Der Spiegel: Stolpe vypovídá smlouvu s Toll Collect
17. 2. 2004 Británie: na krabičkách cigaret budou snímky nemocných plic a hnijících zubů
17. 2. 2004 Otázka pro náměstka policejního presidenta plk. Jaroslava Macháně: Proč není policie v odhalování padělatelů výtvarného umění aktivní tak, jak by mohla být? Jan  Paul
17. 2. 2004 Pro tisíce lidí je i regulovaný nájem nezaplatitelný Stanislav  Křeček
17. 2. 2004 Je společná evropská armáda jedním z bilderbergských projektů? Štěpán  Kotrba
16. 2. 2004 Americko-britská špionážní operace pomohla USA prosadit útok proti Iráku
17. 2. 2004 Boston Globe: Krizi v BBC způsobila honba za komercializací
15. 2. 2004 Británie: Vláda plánuje rozbít BBC
15. 2. 2004 BBC je ve zdemoralizovaném stavu
17. 2. 2004 Odvaha k lásce Martin  Škabraha
17. 2. 2004 Přelévání peněz: Ekonomie či politika? Jan  Hošek
17. 2. 2004 O puči v únoru 1948 František  Hanzlík
17. 2. 2004 Cesta je prach a štěrk a udusaná hlína
16. 2. 2004 Británie: Chudší rodiny dostanou zadarmo ovoce a zeleninu
17. 2. 2004 Ostře sledované vraky (kromě AJL) Tomáš  Koloc
16. 2. 2004 Finové odmítají evropskou armádu
16. 2. 2004 Francie a Británie chtějí společně stavět letadlové lodě nové generace
16. 2. 2004 Jak Západ vyzbrojuje brutálního tyrana v Uzbekistánu
16. 2. 2004 Telecom zkrátil intervaly v telefonních automatech a zase dělá mrtvého brouka
16. 2. 2004 Luxus internet aneb Odyssea Český Telecom Michal  Rusek
13. 2. 2004 Dobré vládnutí: nové ideologie rozvoje z africké perspektivy Mesfin  Gedlu
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
4. 2. 2004 Hospodaření OSBL za leden 2004
14. 2. 2004 Britské listy: Tematické archivy zprovozněny
22. 11. 2003 Adresy redakce

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
17. 2. 2004 Pro tisíce lidí je i regulovaný nájem nezaplatitelný Stanislav  Křeček
17. 2. 2004 Je společná evropská armáda jedním z bilderbergských projektů? Štěpán  Kotrba
17. 2. 2004 Otázka pro náměstka policejního presidenta plk. Jaroslava Macháně: Proč není policie v odhalování padělatelů výtvarného umění aktivní tak, jak by mohla být? Jan  Paul
17. 2. 2004 Přelévání peněz: Ekonomie či politika? Jan  Hošek
17. 2. 2004 Británie: na krabičkách cigaret budou snímky nemocných plic a hnijících zubů   
17. 2. 2004 Ostře sledované vraky (kromě AJL) Tomáš  Koloc
17. 2. 2004 Boston Globe: Krizi v BBC způsobila honba za komercializací   
16. 2. 2004 Americko-britská špionážní operace pomohla USA prosadit útok proti Iráku   
16. 2. 2004 Luxus internet aneb Odyssea Český Telecom Michal  Rusek
16. 2. 2004 Jak Západ vyzbrojuje brutálního tyrana v Uzbekistánu   
16. 2. 2004 Vzniká v EU vládnoucí triumvirát Francie, Británie a Německo?   
15. 2. 2004 Británie: Vláda plánuje rozbít BBC   
14. 2. 2004 Interpretace dezinterpretace Rudolf  Převrátil
13. 2. 2004 Finsko: informační společnost jako národní projekt   
13. 2. 2004 Cesta na jihozápad Tomáš  Koloc

Sdělovací prostředky RSS 2.0      Historie >
17. 2. 2004 Boston Globe: Krizi v BBC způsobila honba za komercializací   
15. 2. 2004 Británie: Vláda plánuje rozbít BBC   
15. 2. 2004 BBC je ve zdemoralizovaném stavu   
13. 2. 2004 Dostál: Novákové návrh, který psal Janeček ? Štěpán  Kotrba
8. 2. 2004 Nedělní rozhovor o českých médiích, o BBC a o novinářské práci   
8. 2. 2004 Intriky a cenzura v BBC?   
6. 2. 2004 ČT i digitalizace ve Sněmovně Zdeněk  Duspiva
6. 2. 2004 Bývalý ředitel BBC má dostat půl milionu liber za knihu o kontroverzi s vládou   
6. 2. 2004 Rozšíření programové nabídky a vylepšená televize - nebo sen? Štěpán  Kotrba
5. 2. 2004 Rada BBC se vzdala bez boje   
4. 2. 2004 BBC: už první cenzura?   
4. 2. 2004 Obsah, kompetence i rozpočty jsou i nadále v rukách božích Štěpán  Kotrba
4. 2. 2004 Kde jde o peníze, jde jen napůl o život Štěpán  Kotrba
3. 2. 2004 Úloha, financování médií veřejné služby a digitalizace   
3. 2. 2004 Promiňte mi, že se mi malinko zvedá tlak... Václav  Kasík

BBC, Alastair Campbell, Saddám Husajn a "45 minutová hrozba" z Iráku RSS 2.0      Historie >
17. 2. 2004 Boston Globe: Krizi v BBC způsobila honba za komercializací   
15. 2. 2004 Británie: Vláda plánuje rozbít BBC   
15. 2. 2004 BBC je ve zdemoralizovaném stavu   
13. 2. 2004 Lékaři: Oficiální verdikt o Kellyho smrti protiřečí důkazům   
12. 2. 2004 Jak by lord Hutton posoudil ukřižování Ježíše Krista a smrt Tomáše Becketta   
11. 2. 2004 Andrew Gilligan dostal nabídku od konzervativního týdeníku Spectator   
10. 2. 2004 Úkolem našeho vysílání je dostat ministry pod tlak, aby řekli něco, co nechtěli   
9. 2. 2004 Napadl sníh, vlaky mají zpoždění: může za to BBC   
9. 2. 2004 O Blairovu budoucnost nejde. Je to daleko závažnější   
8. 2. 2004 Intriky a cenzura v BBC?   
7. 2. 2004 51% Britů: Blair by měl rezignovat   
7. 2. 2004 Je Tony Blair idiot nebo lhář?   
6. 2. 2004 Šéf britských konzervativců vyzval Tonyho Blaira, aby rezignoval   
5. 2. 2004 Blair přiznal, že nevěděl, že se tvrzení o útoku do 45 minut netýkalo dalekonosných střel   
5. 2. 2004 Britské rozvědky se distancují od tvrzení, že Saddám mohl zaútočit do 45 minut