7. 3. 2005
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
Hugo Chávez
7. 3. 2005

Buďme slobodní, na ostatnom nezáleží

Sergio Moya Mena

Vo svojom vystúpení pred Senátom 17. januára nová ministerka zahraničných vecí Spojených štátov Condoleezza Riceová vyhlásila, že venezuelský prezident Hugo Chávez je "negatívnou silou v regióne". Chávezov postoj k Spojeným štátom označila za "mimoriadne nešťastný", kritizovala jeho vzťahy s kubánskym prezidentom Fidelom Castrom a bolívarskej vláde sa vyhrážala sankciami v rámci Organizácie amerických štátov, argumentujúc "údajným" odklonom od demokracie vo Venezuele. Nikdy predtým nebola americká diplomacia natoľko explicitná pri opise Venezuely, ako keď ju označila za hlavnú prekážku v regióne, čo medzi oboma krajinami vyvoláva ovzdušie neustálej konfrontácie.

Prečo USA považujú Chávezovu vládu za takú veľkú hrozbu a prečo ju označujú za "taký zlý príklad" pre zvyšok Latinskej Ameriky? Je Chávez naozaj na čele revolučného procesu, ktorý by sa mohol rozšíriť na celý kontinent?

Konsolidácia moci

Po víťazstve v deviatich za sebou idúcich volebných kolách (bezprecedentný jav v dejinách Latinskej Ameriky), v štátnom puči a v odvolávacom referende sa Chávez posilnil natoľko, aby mohol iniciovať zmenu v politickej rovnováhe na kontinente presadzovaním takého politického a spoločenského modelu, ktorý odmieta neoliberalizmus a spochybňuje americkú hegemóniu v regióne.

Z hľadiska vnútorných procesov Chávez prehĺbil v krajine ekonomické a sociálne reformy: po prvý raz smeruje obrovské ropné bohatstvo v krajine -- aspoň čiastočne -- na zlepšovanie sociálnych podmienok miliónov Venezuelčanov, ktorí boli historicky vylúčení z ekonomického pokroku a politickej participácie. V uplynulých dvoch rokoch sa takmer dva milióny osôb naučilo čítať a písať. Takmer stotisíc mladých ľudí sa zapísalo na univerzity a len v roku 2004 sa uskutočnilo 5 miliónov bezplatných návštev u lekára. Ďalším zaujímavým pokrokom je zákon o pôde, ktorý umožnil rozdelenie 2,2 milióna hektárov pôdy družstvám roľníkov bez pôdy.

Ešte pred tým, než sa Chávez dostal k slovu na Svetovom sociálnom fóre v Porto Alegre, Ignacio Ramonet, riaditeľ Le Monde Diplomatique, ho predstavil ako "prvého latinskoamerického vodcu, ktorý šliapol na prsty neoliberálnym mocnostiam, ktorý zadržal privatizáciu a ktorý radšej dal moc poníženým". Vo svojom prejave sa Chávez otvorene vyslovil za "prechod k socializmu" a zdôraznil existenciu novej korelácie síl v Latinskej Amerike a vo svete, "v ktorom Spojené štáty už nebudú môcť presadiť svoju vôľu". Tento bezpochybne optimistický postoj, ktorý pripomenul, že v rámci globalizácie "niet národných riešení, len globálnych riešení", pripomína diskusiu medzi Stalinom a Trockým o boji za socializmus v tridsiatych rokoch. Venezuelský prezident tiež zdôraznil -- ako jasnú odpoveď adresovanú Condoleezze Riceovej --, že "najnegatívnejšou silou v dnešnom svete je vláda Spojených štátov".

Nuž -- okrem odvážnej sociálnej politiky a kvetnatej rétoriky -- kam až zašiel Chávez? Potvrdil sa skutočný odklon od neoliberalizmu?

Venezuela si udržiava kapitalistický systém so silnou prítomnosťou štátu v ekonomike, najmä v ropnom priemysle (štátny podnik PDVSA narába s ročným rozpočtom vo výške 15 miliárd dolárov). Chávez ešte neprestal splácať dlhy, už však navrhol, aby sa namiesto ich ďalšieho splácania veriteľom tieto prostriedky investovali do zdravotníctva a školstva a aby sa zároveň vytvoril medzinárodný humanitárny fond ako náhrada za Medzinárodný menový fond. Novinkou bolo zavedenie kontroly menových výmen, ktorá zabraňuje špekuláciám s národnou menou a obmedzuje únik kapitálu.

Venezuela a USA: spojenci a nepriatelia

Keď ministerka zahraničných vecí Riceová vyhlásila, že Chávez je zlým príkladom pre kontinent, bezpochyby mala na mysli skutočnosť, že bolívarský projekt sa stretáva s čoraz väčšou podporou zo strany sociálnych hnutí a latinskoamerických Indiánov, ktorí majú záujem spustiť proces vlastnej integrácie a vytvoriť regionálny pól rozvoja a pokroku, ktorý by oslabil vplyv Spojených štátov v regióne. Azda v tejto veci zašiel Chávez najďalej. Je to jediný demokraticky zvolený prezident, ktorý odmietol iniciatívu USA na vytvorenie Celoamerickej zóny voľného obchodu (FTAA) a namiesto nej navrhol Americkú bolívarskú alternatívu (ALBA). Ako jediný kritizoval nedávne imperialistické dobrodružstvá USA a ako jediný ponúkol Kube pomocnú ruku, čím prakticky prelomil blokádu, ktorej tento ostrov podrobili Spojené štáty. Chávez navrhol založenie televíznej stanice Telesur (Televisión del Sur -- Televízia Juhu), ktorá by vysielala v celom regióne a ktorá by prelomila monopol CNN. Popri mnohých ďalších integračných iniciatívach prišiel s myšlienkou vytvorenia spoločnosti PETROAMERICA, ktorá by združovala všetky verejné ropné spoločnosti na kontinente.

Po skrachovaní amerického zámeru destabilizovať Cháveza podporovaním nepatrnej venezuelskej opozície sa zdá, že novou stratégiou je využitie Álvara Uribeho -- bezvýhradného Chávezovho spojenca a prezidenta Kolumbie -- proti Chávezovi. Spojené štáty začali Cháveza spájať (bez dôkazov) s Ozbrojenými revolučnými silami Kolumbie FARC (ktoré považujú za teroristickú organizáciu) a obviňovať ho z financovania hnutia bolívijských pestovateľov koky, ktorí sa postavili proti plánom na úplné vyhubenie tejto rastliny a na privatizáciu zemného plynu a vody, z financovania Indiánov v Ekvádore, kde sa vláda Lucia Gutiérreza zmieta uprostred hlbokej sociálnej a politickej krízy a kde sa nevylučuje nastúpenie novej vlády bolívarskej ideológie.

Jedným z dôkazov anti-chávezovskej stratégie bolo zadržanie politického vodcu FARC Rodriga Grandu, ktorého uniesli bývalí venezuelskí vojaci podplatení kolumbijskou tajnou službou, vo Venezuele. Táto udalosť, ktorá predstavuje jasné porušenie suverenity Venezuely a medzinárodného práva, pripomína smutne známy Plán Kondor, prostredníctvom ktorého tajné služby diktatúr na juhu latinskoamerického kontinentu navzájom spolupracovali v sedemdesiatych rokoch pri únosoch ľavicových opozičných politikov. Venezuela rozhnevane protestovala proti tomuto činu a zmrazila vzťahy s Kolumbiou, ktorá medzitým prijímala solidaritu zo strany Spojených štátov. Diplomatické napätie, ktoré táto kríza vyvolala, sa prehĺbilo, keď Fidel Castro obvinil Spojené štáty z plánovania Chávezovej smrti.

Paradoxne, Venezuela a Spojené štáty udržiavajú strategické hospodárske vzťahy. Venezuela disponuje ropnými rezervami, ktoré sa odhadujú na 77 biliónov až 1 trilión barelov, a je štvrtým najväčším dodávateľom ropy do USA. Zdá sa, že ani jedna z oboch vlád nie je naklonená zmeniť tento vzťah.

Do akej miery je Chávezov bolívarský projekt modelom na export? Je Venezuela scenárom novej latinskoamerikanistickej utópie? Budúcnosť bolívarskej revolúcie bude závisieť od schopnosti venezuelského ľudu brániť svoje výdobytky a od schopnosti venezuelského prezidenta konsolidovať túto novú rovnováhu síl, ktorá sa v Latinskej Amerike začína zakoreňovať, na regionálnej úrovni.

Záverom svojej návštevy v Porto Alegre Chávez ukončil vystúpenie vyhlásením: "Buďme slobodní, na ostatnom nezáleží." Zdá sa, že Bolívarov meč sa opäť zdvíha, rovnako ako aj pero Josého Martího.

Autor učí medzinárodné vzťahy na Universidad Internacional de las Américas v San José

Zveřejněno s laskavým svolením slovenského politicko - společenského týdeníku SLOVO

                 
Obsah vydání       7. 3. 2005
7. 3. 2005 O červené niti Alex  Koenigsmark
7. 3. 2005 Co dělat v dnešní situaci Jindřich  Kalous
7. 3. 2005 Zrušme rudé návyky! Jiří  Karban
7. 3. 2005 Melou boží mlýny? Milan  Kulhánek
7. 3. 2005 Souboj hlubokého myšlení
5. 3. 2005 Přijmout vlastní odpovědnosti za vše, co konáte Jaroslav  Doležal
7. 3. 2005 Komedianti Tomáš  Vandas
7. 3. 2005 O hovně Jan  Stern
7. 3. 2005 Deset evropských lží Václava Klause Jo  Leinen
5. 3. 2005 Až se to bude líbit komerčním televizím... Štěpán  Kotrba
5. 3. 2005 Američané stříleli na italskou novinářku
7. 3. 2005 Servilní postoj Jan  Žižka
5. 3. 2005 Blair se zaměřuje na korupci v Africe
7. 3. 2005 Bertinotti: "Chci, aby Rifondazione vstoupila do vlády" Milan  Neubert
5. 3. 2005 Niger zakazuje otroctví
5. 3. 2005 Řekněte NE softwarovým patentům !
7. 3. 2005 Předplatné Literárek zatím neruším Jindřich  Kalous
5. 3. 2005 Tanec mezi řádky s bývalými redaktory Literárních novin
4. 3. 2005 Kolik lidí si vlastně potřebuje s Patočkou vyřídit účty? Ondřej  Slačálek
7. 3. 2005 Buďme slobodní, na ostatnom nezáleží Sergio Moya Mena
4. 3. 2005 Polská bublina, aneb čeští důchodci a evropští domácí Stanislav  Křeček
4. 3. 2005 Kanada: pacienti léčící se konopím budou mít daňové úlevy Bushka  Bryndová
4. 3. 2005 Uživatelé konopí trpí větším rizikem psychózy
7. 3. 2005 Válka je krutá záležitost a nikdo z ní nemůže vyjít čistý Michal  Kolář
4. 3. 2005 Londýnský primátor: "Ariel Šaron je válečný zločinec"
7. 3. 2005 Umění, nikoli artefakty Michael  Hauser
4. 3. 2005 Světová obchodní organizace: Závěry zprávy o budoucnosti WTO Oldřich  Průša
4. 3. 2005 Zeman se v politice mýlil, ale byl úspěšný Ivan  David
4. 3. 2005 Neporozumění politice a teorie poznání největšího českého génia Ivan  David
7. 3. 2005 Rozkoše Elfriede Jelinekové Eliška  Stehlíková
7. 3. 2005 Bratislavský mier Peter  Greguš
4. 3. 2005 Je الله Koránu stejný jako אלהים Bible? Karel  Sýkora
4. 3. 2005 Pravdivá správa o Bushovej návšteve Eduard  Chmelár
2. 3. 2005 Moc nočních můr na Ostravské univerzitě
11. 2. 2005 Chcete studovat v Británii pro získání titulu PhD v oblasti středoevropských studií?
13. 2. 2005 Hospodaření OSBL za leden 2005
22. 11. 2003 Adresy redakce

Venezuela a Hugo Chavez RSS 2.0      Historie >
7. 3. 2005 Buďme slobodní, na ostatnom nezáleží Sergio Moya Mena
1. 2. 2005 Chavez... Fabiano  Golgo
28. 8. 2004 Venezuelská volební komise uznala Chávezovo vítězství   
17. 8. 2004 Chávezovo vítězství potvrzeno   
16. 8. 2004 Venezuela: Chavez zvítězil v referendu   
2. 3. 2004 Venezuela není Haiti   
12. 2. 2004 Boj o půdu ve Venezuele   
9. 9. 2003 Bude irácká ropa za eura nebo za dolary? Štěpán  Kotrba
24. 4. 2002 Puč ve Venezuele "spojen s týmem George Bushe"