29. 3. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
29. 3. 2004

Hrozí kvůli případu Kelly stávka v BBC?

Čelní novináři z televize BBC hrozí, že přestanou vysílat své pořady, pokud bude pokračovat interní vyšetřování týkající se zprávy lorda Huttona. Soudce lord Hutton nedávno ostře kritizoval BBC za to, že odvysílala v květnu 2003 reportáž rozhlasového reportéra Andrewa Gilligana, založenou na informacích od britského vládního zbrojního experta dr. Davida Kellyho. Reportáž tvrdila, že britská vláda nepřípustně zdramatizovala svou oficiální zprávu o Iráku. David Kelly byl posléze nalezen mrtvý. V současnosti probíhá v BBC interní vyšetřování týkající se odvysílání Gilliganovy reportáže, avšak vyšetřovaným osobám není sdělováno, proč jsou vyšetřováni ani jaká je kritika vedení. Čelní novináři v BBC hrozí. že na protest proti tomuto vyšetřování přestanou vysílat.

Jde o novinářské hvězdy, jako jsou politický editor Andrew Marr, moderátor pořadu Newsnight Jeremy Paxman a moderátory rozhlasového pořadu Today John Humphrys a Jim Naughtie. Ti všichni vyjádřili znepokojení nad nynějším vyšetřováním, které je srováváno s "poměry v zálivu Guantánamo".

"Toto vyšetřování je k ničemu, ale, co je horší, jim se může náhle nalít krev do hlavy a mohou se rozhodnout, že některé lidi propustí," konstatovala jedna velmi vysoce postavená osoba v BBC a dodala: "Myslím, že v tom případě by lidi začali stávkovat, a to nejenom moderátoři, ale i šéfredaktoři a produkční pracovníci. Pokud se pokusí někoho potrestat, povede to k odporu."

Vyšetřováni byli šéf zpravodajství BBC Richard Sambrook, Kevin Marsh, šéfredaktor pořadu Today, i Stephen Mitchell, šéf rozhlasového vysílání BBC. Žádnému z vyšetřovaných osob nebylo sděleno, jakému obvinění čelí anebo zda důkazy budou použity proti nim či proti jiným osobám, ani jim nebylo sděleno, zda jde při pohovorech o disciplinární záležitost.

Jiný vysoký činitel BBC konstatoval, že "se přestane vysílat, jestliže se stanou respektovaní novináři v BBC terčem dalších útoků za to, že se podíleli na původní reportáži Andrewa Gilligana a na následující válce mezi BBC a Downing Street ohledně toho, zda byla pravdivá."

I když vyslýchaní neměli oficiální právní zástupce, mnoho z nich si soukromě najalo právníky. Poté, co byla vznesena kritika, že se vyšetřování podobá vyšetřování politbyra komunistické strany, bylo každému z vyslýchaných dovoleno, aby si k vyšetřování s sebou vzal svědka. Andrew Marr například doprovázel Marka Damazera, náměstka ředitele zpravodajství.

Kevin Marsh byl tak konsternován svým prvním výslechem, že odmítl odpovídat na jakékoliv otázky. Druhá série výslechů byla zahájena minulý týden.

BBC původně tvrdila, že nejde o disciplinární vyšetřování, avšak svědci byli rozhněváni, když k dopisům od vyšetřovatelů byly přiloženy předpisy pro disciplinární řízení.

Podrobnosti v angličtině ZDE
                 
Obsah vydání       29. 3. 2004
29. 3. 2004 Brno, město netušených možností Milan  Valach
29. 3. 2004 "Osvobodit Německo od pesimismu"
29. 3. 2004 Podnikání "Czech style" Jan  Čulík
29. 3. 2004 Pravicová strana francouzského prezidenta Chiraca prohrála regionální volby
29. 3. 2004 O zneužití moci: Zákonné nařízení mluvit v médiích spisovně je paskvil Jan  Čulík
29. 3. 2004 Británie: Homosexuálové získávají plná "manželská" práva
29. 3. 2004 Hrozí kvůli případu Kelly stávka v BBC?
29. 3. 2004 Deníček sněmovní panny XII. Alexandra  Virgová
29. 3. 2004 Brabcovo Bolero: Špatný film? Jan  Čulík
29. 3. 2004 Život Ahmeda Jasina, zakladatele islámského hnutí odporu Hamás
29. 3. 2004 Jak říkala ta těhotná, jsem v naději...
29. 3. 2004 Klady a zápory Singapuru František  Décsi
29. 3. 2004 Búrka v štamperlíku politickej vody Lubomír  Sedláčik
29. 3. 2004 Pomoc Romům je ve své podstatě rasistická Tomáš  Gawron
26. 3. 2004 RRTV se nechce stát politickým cenzorem vysílání
26. 3. 2004 Minimální daň, sociální pojištění a další nesmysly vymyšlené za účelem vytahování peněz lidem z kapes Jindra  Vavruška
26. 3. 2004 Kolik stojí pračka? Jindra  Vavruška
26. 3. 2004 Eurozatykač a souvislosti aktuální novely Listiny základních práv a svobod Helena  Svatošová
26. 3. 2004 Je správné, aby zaměstnanci stěží živořili? Tomáš  Stýblo
26. 3. 2004 Válka jako pokračování globalizace jinými prostředky Jan  Keller
25. 3. 2004 Byl Bohumil Hrabal tvůrcem "laskavého humoru"? Jan  Čulík
25. 3. 2004 "Laskavý humor" Bohumila Hrabala Jan  Čulík
26. 3. 2004 Zvítězí v Praze automobily? Petr  Kužvart
26. 3. 2004 Lidovci míří klidně do hrobu Boris  Cvek
25. 3. 2004 "Zapomenutá" privatizace? Ondřej  Čapek
14. 3. 2004 Hospodaření OSBL za únor 2004
22. 11. 2003 Adresy redakce
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů

Sdělovací prostředky RSS 2.0      Historie >
29. 3. 2004 Hrozí kvůli případu Kelly stávka v BBC?   
26. 3. 2004 Dno možností televizní rady Štěpán  Kotrba
26. 3. 2004 Dno schopností bohemistiky Štěpán  Kotrba
25. 3. 2004 Byl Bohumil Hrabal tvůrcem "laskavého humoru"? Jan  Čulík
23. 3. 2004 Pokud má rozhlas obstát v nastupující éře digitalizace... Jan  Punčochář
22. 3. 2004 Český rozhlas, dlouhá vlna a odpovědnost odpovědných Štěpán  Kotrba
19. 3. 2004 ČT,BBC, David Elstein a koncesionářské poplatky   
11. 3. 2004 Hospodaření ČT je transparentní   
11. 3. 2004 Film Johna Simpsona o tom, jak Američané zaútočili na tým BBC v Iráku, dostal významnou cenu   
2. 3. 2004 Čulík pohlédl do zrcadla Ivan  Jemelka
2. 3. 2004 Česká televize neuvažuje o bankovním úvěru   
17. 2. 2004 Boston Globe: Krizi v BBC způsobila honba za komercializací   
15. 2. 2004 Británie: Vláda plánuje rozbít BBC   
15. 2. 2004 BBC je ve zdemoralizovaném stavu   
13. 2. 2004 Dostál: Novákové návrh, který psal Janeček ? Štěpán  Kotrba

BBC, Alastair Campbell, Saddám Husajn a "45 minutová hrozba" z Iráku RSS 2.0      Historie >
29. 3. 2004 Hrozí kvůli případu Kelly stávka v BBC?   
16. 3. 2004 Vyšetřování smrti dr. Davida Kellyho "nebude obnoveno"   
17. 2. 2004 Boston Globe: Krizi v BBC způsobila honba za komercializací   
15. 2. 2004 Británie: Vláda plánuje rozbít BBC   
15. 2. 2004 BBC je ve zdemoralizovaném stavu   
13. 2. 2004 Lékaři: Oficiální verdikt o Kellyho smrti protiřečí důkazům   
12. 2. 2004 Jak by lord Hutton posoudil ukřižování Ježíše Krista a smrt Tomáše Becketta   
11. 2. 2004 Andrew Gilligan dostal nabídku od konzervativního týdeníku Spectator   
10. 2. 2004 Úkolem našeho vysílání je dostat ministry pod tlak, aby řekli něco, co nechtěli   
9. 2. 2004 Napadl sníh, vlaky mají zpoždění: může za to BBC   
9. 2. 2004 O Blairovu budoucnost nejde. Je to daleko závažnější   
8. 2. 2004 Intriky a cenzura v BBC?   
7. 2. 2004 51% Britů: Blair by měl rezignovat   
7. 2. 2004 Je Tony Blair idiot nebo lhář?   
6. 2. 2004 Šéf britských konzervativců vyzval Tonyho Blaira, aby rezignoval