Vyšetřování smrti dr. Davida Kellyho "nebude obnoveno"

16. 3. 2004

Vyšetřování smrti dr. Davida Kellyho "nebude obnoveno"

úterý 15.30: Oxfordský koroner Nicholas Gardiner v úterý odmítl žádosti, aby bylo obnoveno vyšetřování příčin smrti britského zbrojního poradce dr. Davida Kellyho, který byl loni v červenci nalezen nedaleko svého domova mrtvý. Soudce Jeremy Gompertz, který zastupoval pozůstalé z rodiny dr. Kellyho při vyšetřování soudce Huttona, konstatoval v úterý během čtrnáctiminutového slyšení, že pozůstalí přijímají zjištění, že dr. Kelly spáchal sebevraždu.

Gardinerovo rozhodnutí neotevřít vyšetřování přišlo poté, co čelný britský lékařský odborník zpochybnil Huttonův verdikt, že se dr. Kelly sám usmrtil. Uvedl, že "nechce vytvářet žádné teorie, co se snad stalo, ale že existuje možnost, že dr Kelly byl usmrcen. Je nepravděpodobné, že by člověk mohl přijít o polovinu své krve jen proříznutím jediné tepny." Dodal, že prostředky pro utišení bolesti, které dr. Kelly požil, zdaleka nedosáhly smrtící dávky, dosáhly jen třetiny dávky, která by ho usmrtila.

Skupina britských vědců, kteří jsou přesvědčeni, že není vyloučeno, že dr. Kelly mohl být zavražděn, koronerovo rozhodnutí kritizovala. Konstatovala, že "pochybnosti budou obklopovat smrt dr. Kellyho navždy."

Známý televizní novinář Tom Mangold a přítel dr. Kellyho konstatoval, že je "absolutní nesmysl", že by byl Kelly usmrcen.

"Musíte užít trochu logiky. Musíte si položit otázku, zda je možné, aby vrahové pronikli do Kellyho domu, aby Davida unesli před jeho manželkou, aby ho odnesli na pole, prořízli mu tepnu, donutili ho, aby požil 30 tablet a pak všechny obalamutili, včetně oxfordské policie."

Koroner Gardiner konstatoval, že "některým lidem, kteří se k případu Kelly vyjadřovali, nebyly k dispozici veškeré relevantní údaje." Dodal: "Není výjimečné, že odborníci mezi sebou nesouhlasí. Bylo by výjimečné, kdyby spolu všichni souhlasili.

Gardiner dodal, že měl k dispozici "vynikající zprávu" hlavního detektivního inspektora Alana Younga od Thames Valley Police a fotografie, záznamy, transkripty výslechů, prohlášení "a mnoho dalšího".

Koroner akceptoval, že některým lidem vadí, že Huttonovo vyšetřování nemělo tytéž pravomoci, jako má koroner, například vyšetřovat lidi pod přísahou, a že u koronerovy poroty by bylo nutno okolnosti smrti dr. Kellyho prokazovat přesvědčivěji než u Huttonova vyšetřování. Avšak řekl, že žádní "řádně zainteresovaní" lidé se ho nepokusili přesvědičt, aby obnovil vyšetřování a že dospěl k závěru, že neexistují žádné "mimořádné okolnosti".

Podrobnosti v angličtině ZDE ZDE

Vytisknout Poslat e-mailem

Obsah vydání
16. 3. 2004	Z madridských útoků podezříváno šest Marokánců
16. 3. 2004	Samuel Huntington: "Hispánci zničí Spojené státy"
16. 3. 2004	Vyšetřování smrti dr. Davida Kellyho "nebude obnoveno"
16. 3. 2004	Španělsko stáhne své jednotky z Iráku
16. 3. 2004	Je technická civilizace teroristická, a proč?	Martin Škabraha
16. 3. 2004	Stažení vojáků je možná dobrým krokem pro Španělsko, ne však pro Irák	Tomáš Gawron
16. 3. 2004	Spořitelna neplní veřejný příslib klientům	Radek Mokrý
16. 3. 2004	Regulace, deregulace a pan ministr	Stanislav Křeček
16. 3. 2004	Volební procedury v Rusku terčem kritiky
16. 3. 2004	Co na novou demokracii říká internet	Antonín Slejška
16. 3. 2004	EU se chystá zasáhnout proti Microsoftu
16. 3. 2004	Kam kráčíte, česká média	Jitka Macháčková
15. 3. 2004	Britští vězni z Guantánama: Američané porušují lidská práva
15. 3. 2004	Ta ostuda - americký demokratický kandidát John Kerry umí francouzsky
15. 3. 2004	Bizetova Carmen a tak trošku Troškova "Prodaná nevěsta"?	Jan Paul
15. 3. 2004	"Spravedlivá globalizace": zpráva Mezinárodního úřadu práce při OSN	Martin Hekrdla
14. 3. 2004	Zpráva Výboru proti mučení potvrzuje problém policejního násilí
14. 3. 2004	Léky proti AIDS pro Afriku nebudou k dispozici
15. 3. 2004	Se starostmi do Štrasburku	Zdeněk Jemelík
15. 3. 2004	"Žiji již v deváté desítce svého života"	Jan Čulík
15. 3. 2004	Demokracii zelenou viděti...	Karel Dolejší
14. 3. 2004	Hospodaření OSBL za únor 2004
29. 12. 2003	Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003	Adresy redakce

BBC, Alastair Campbell, Saddám Husajn a "45 minutová hrozba" z Iráku			RSS 2.0 Historie >
16. 3. 2004	Vyšetřování smrti dr. Davida Kellyho "nebude obnoveno"
17. 2. 2004	Boston Globe: Krizi v BBC způsobila honba za komercializací
15. 2. 2004	Británie: Vláda plánuje rozbít BBC
15. 2. 2004	BBC je ve zdemoralizovaném stavu
13. 2. 2004	Lékaři: Oficiální verdikt o Kellyho smrti protiřečí důkazům
12. 2. 2004	Jak by lord Hutton posoudil ukřižování Ježíše Krista a smrt Tomáše Becketta
11. 2. 2004	Andrew Gilligan dostal nabídku od konzervativního týdeníku Spectator
10. 2. 2004	Úkolem našeho vysílání je dostat ministry pod tlak, aby řekli něco, co nechtěli
9. 2. 2004	Napadl sníh, vlaky mají zpoždění: může za to BBC
9. 2. 2004	O Blairovu budoucnost nejde. Je to daleko závažnější
8. 2. 2004	Intriky a cenzura v BBC?
7. 2. 2004	51% Britů: Blair by měl rezignovat
7. 2. 2004	Je Tony Blair idiot nebo lhář?
6. 2. 2004	Šéf britských konzervativců vyzval Tonyho Blaira, aby rezignoval
5. 2. 2004	Blair přiznal, že nevěděl, že se tvrzení o útoku do 45 minut netýkalo dalekonosných střel

Britské listy

Šéfredaktor:

Redaktor:

Správa:

Grafický návrh:

Vyšetřování smrti dr. Davida Kellyho "nebude obnoveno"