19. 5. 2004
Americký voják z Abu Ghraib odsouzen na rok do vězenístředa 17.00: Jeremy Sivitz, americký voják byl ve středu odsouzen k ročnímu vězeňskému trestu a byl propuštěn z armády v prvním vojenském soudním procesu, týkajícím se týrání vězňů v iráckém vězení Abu Ghraib. |
Soud trval tři a půl hodiny. Vojenský soudce plukovník James Pohl rozhodl, že "specialista" Jeremy Sivits bude degradován na nejnižší hodnost vojína, o tři stupně níže, než byla jeho dosavadní hodnost. Soudce však zároveň rozhodl, že Sivits bude i nadále dostávat dvě třetiny svého platu, aby jeho rodina na venkově v Pennsylvánii nepřišla o životně důležitý příjem. Sivits přiznal vinu, že v dvou případech týral vězně, přiznal, že fotografoval irácké vězně v ponižujících situacích a svědčil, že jeho jednotka bila a sexuálně zneužívala vězně. Sivits je prvním vojákem, který byl trestně stíhán za týrání vězňů ve vězení Abu Ghraib a očekává se, že bude svědčit při procesech s dalšími americkými vojáky v této věci. Než byl odsouzen, Sivitz v slzách prosil, aby mu bylo dovoleno zůstat v americké armádě: "Chtěl bych zůstat v armádě. Miluju [americkou] vlajku," uvedl. "Vždycky jsem chtěl být jedině americkým vojákem." V slzách se Sivitz také omluvil za své činy: "Chci se omluvit iráckému lidu a těm zadržovaným osobám. Měl jsem ty osoby chránit, neměl jsem je fotografovat. Hodně jsem se od té doby poušil. Nemůžete lidi týrat..." Americký deník New York Times přinesl informaci, že se američtí vojenští činitelé pokoušeli zabránit návštěvám Červeného kříže ve vězení Abu Ghraib, aby Červený kříž neobjeviil týrání v jednom z bloků vězení.
Podrobnosti v angličtině ZDE
|