19. 5. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
19. 5. 2004

Americký voják z Abu Ghraib odsouzen na rok do vězení

středa 17.00: Jeremy Sivitz, americký voják byl ve středu odsouzen k ročnímu vězeňskému trestu a byl propuštěn z armády v prvním vojenském soudním procesu, týkajícím se týrání vězňů v iráckém vězení Abu Ghraib.

Soud trval tři a půl hodiny. Vojenský soudce plukovník James Pohl rozhodl, že "specialista" Jeremy Sivits bude degradován na nejnižší hodnost vojína, o tři stupně níže, než byla jeho dosavadní hodnost. Soudce však zároveň rozhodl, že Sivits bude i nadále dostávat dvě třetiny svého platu, aby jeho rodina na venkově v Pennsylvánii nepřišla o životně důležitý příjem.

Sivits přiznal vinu, že v dvou případech týral vězně, přiznal, že fotografoval irácké vězně v ponižujících situacích a svědčil, že jeho jednotka bila a sexuálně zneužívala vězně. Sivits je prvním vojákem, který byl trestně stíhán za týrání vězňů ve vězení Abu Ghraib a očekává se, že bude svědčit při procesech s dalšími americkými vojáky v této věci.

Než byl odsouzen, Sivitz v slzách prosil, aby mu bylo dovoleno zůstat v americké armádě: "Chtěl bych zůstat v armádě. Miluju [americkou] vlajku," uvedl. "Vždycky jsem chtěl být jedině americkým vojákem." V slzách se Sivitz také omluvil za své činy: "Chci se omluvit iráckému lidu a těm zadržovaným osobám. Měl jsem ty osoby chránit, neměl jsem je fotografovat. Hodně jsem se od té doby poušil. Nemůžete lidi týrat..."

Americký deník New York Times přinesl informaci, že se američtí vojenští činitelé pokoušeli zabránit návštěvám Červeného kříže ve vězení Abu Ghraib, aby Červený kříž neobjeviil týrání v jednom z bloků vězení.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       19. 5. 2004
19. 5. 2004 Jsou reportéři al-Džazíry teroristé s rukama potřísněnýma americkou krví? Fabiano  Golgo
19. 5. 2004 Americký voják z Abu Ghraib odsouzen na rok do vězení
19. 5. 2004 Propuštěný šéfredaktor listu Daily Mirror "dostane 2 miliony liber" a reportéři "nebudou muset odhalit své zdroje"
19. 5. 2004 Britská vojenská policie zatkla několik vojáků
19. 5. 2004 Výborný moderátor, špatná dramaturgie Jan  Čulík
19. 5. 2004 Bushovi a bin Ladinovi: příběh dvou přátelských rodin
19. 5. 2004 Argumentace "ve prospěch komunistické totality"
20. 5. 2004 ÚOHS se všemi stavebními spořitelnami zahájil správní řízení Radek  Mokrý
19. 5. 2004 Telefonování: Omezený výběr a dvakrát vyšší ceny než v Německu Radek  Mokrý
19. 5. 2004 Rodina --- útěšná kolébka, anebo krizový problém? Miloš  Dokulil
19. 5. 2004 Jak pracovat, aby se nepracovalo Boris  Cvek
19. 5. 2004 Adoptivní rodiče a daňová úleva Miloš  Kaláb
19. 5. 2004 ČSSD si vykopala hrob -- zbývá si jen lehnout Petr  Baubín
19. 5. 2004 Co jsem slyšel od Morálních Velikánů Jan  Hruška
18. 5. 2004 VI. sjezd KSČM: Kupředu levá, zpátky ni krok? Štěpán  Kotrba
18. 5. 2004 Pavel Mühlbauer -- mezi pozemským a kosmickým Jan  Paul
18. 5. 2004 Bůh ochraňuj britskou školu! Hlavně tu státní... Daniel  Tácha
18. 5. 2004 Pětina Británie je funkčně negramotná, v ČR je to 16 procent lidí Radek  Mokrý
18. 5. 2004 Můžou školy vychovat děti bez mindráků, s myslícím mozkem a pracovitýma rukama? Ondřej  Hausenblas
18. 5. 2004 Odpuštěné, nebo pouze zadržené hříchy? Zdeněk  Bárta
18. 5. 2004 Kdo nám zajistí v 21. století "sociální stát"? Miloš  Dokulil
18. 5. 2004 Katoličtí voliči v USA riskují, že se dopustí smrtelného hříchu Miloš  Kaláb
18. 5. 2004 Pokřivená spravedlnost Zdeněk  Jemelík
5. 5. 2004 Hospodaření OSBL za duben 2004
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Týrání a mučení vězňů v Iráku RSS 2.0      Historie >
19. 5. 2004 Propuštěný šéfredaktor listu Daily Mirror "dostane 2 miliony liber" a reportéři "nebudou muset odhalit své zdroje"   
19. 5. 2004 Jsou reportéři al-Džazíry teroristé s rukama potřísněnýma americkou krví? Fabiano  Golgo
19. 5. 2004 Americký voják z Abu Ghraib odsouzen na rok do vězení   
18. 5. 2004 Rumsfeld obviňován z týrání vězňů   
17. 5. 2004 Pluk, který se octl uprostřed kontroverze s falešnými fotografiemi, bude stíhán za usmrcení iráckého vězně   
15. 5. 2004 Šéfredaktor bulvárního listu The Mirror propuštěn za falešné fotografie   
15. 5. 2004 Britští politikové a mučení v Iráku Jan  Čulík
14. 5. 2004 Zlo v člověku je kryto velmi tenkým civilizačním nátěrem...   
14. 5. 2004 Britský náměstek ministra obrany: Fotografie v deníku Daily Mirror nebyly pravé   
14. 5. 2004 Opustí Británie svého amerického spojence?   
13. 5. 2004 Spojené státy popírají tvrzení Bergovy rodiny   
13. 5. 2004 Nové fotografie týrání vězňů "jsou ještě horší"   
11. 5. 2004 Wall Street Journal zveřejnil zprávu Červeného kříže o týrání iráckých vězňů   
11. 5. 2004 Červený kříž: Až 90 procent osob bylo v Iráku zatčeno omylem   
11. 5. 2004 Podrobnosti mučení v Iráku