19. 5. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
19. 5. 2004

Falešné fotografie týrání vězňů:

Propuštěný šéfredaktor listu Daily Mirror "dostane 2 miliony liber" a reportéři "nebudou muset odhalit své zdroje"

Tři novináři z britského deníku The Daily Mirror, kteří se octli v ohnisku kontroverze týkající se falešných fotografií, zobrazujících údajné týrání iráckých vězňů britskými vojáky, budou moci se právně postavit proti jakýmkoliv snahám donutit je, aby jmenovali své zdroje, konstatovali v úterý čelní britští odborníci na mediální právo. Bylo by "bezprecedentní", kdyby mediální instituce nerespektovala anonymitu novinářských zdrojů, dodali.

Nejméně jeden další právní zdroj v úterý konstatoval, že podnik Trinity Mirror, který vlastní deník Daily Mirror a který minulý týden donutil šéfredaktora listu Pierse Morgana k rezignaci, bude muset splnit Morganův požadavek na odškodné ve výši 2 milionů liber. Toto odškodné za náhlé propuštění by mu mohla firma Trinity Mirror odepřít pouze tehdy, pokud by mu u soudu prokázala "záměrnou nedbalost" či "nepoctivost" při rozhodnutí publikovat fotografie, o nichž se ukázalo, že jsou falešné.

Odborníci konstatují, že firma by musela dokázat, že Morgan nepublikoval tyto fotografie v dobré víře a poukazují na to, že než byl Morgan propuštěn, firma Trinity Mirror měla dodržet zavedené disciplinární procedury.

Co se týče utajování zdrojů, smlouvy tří zmíněných novinářů sice od nich požadují, aby reportéři plnili všechny rozumné příkazy od zaměstnavatelů, novináři však mají také povinnost dodržovat předpisy britské Press Complaints Commission (Komise pro stížnosti na tisk) a ta zdůrazňuje velký význam utajování novinářských zdrojů.

Jeden britský právník, který nedávno pomáhal dvěma novinářům z televize Channel 4, kteří odmítli britské vládě poskytnout důvěrné informace pro vyšetřování krvavého incidentu "Bloody Sunday", k němuž došlo v Severním Irsku v sedmdesátých letech, konstatuje, že je velmi nepravděpodobné, že by celá věc vůbec došla k soudu.

I když se ukáže, že fotografie byly trikem, jehož účelem bylo škodit, právní odborníci konstatovali, že právníci z deníku Daily Mirror pravděpodobně doporučí utajení jmen vojáků, kteří tyto fotografie listu zprostředkovali, protože by prozrazení jejich jmen porušilo důležitější zásadu ochrany důvěrných novinářských zdrojů.

V nedávné minulosti bylo v Británii několik případů, kdy novináři a mediální organizace odmítli zveřejnit své zdroje.

Paragraf 10 britského Zákona o pohrdání soudem z r. 1981 poskytuje ochranu novinářským zdrojům. Jenže právníci a šéfredaktoři si stěžují, že je zákon nejasný, protože obsahuje výjimku: soud může požadovat odtajnění novinářských zdrojů, "pokud je to v zájmu spravedlnosti" anebo "národní bezpečnosti".

V celé řadě významných případů za posledních deset let vzala britská média případy, kdy je britské soudy nutily odhalit novinářské zdroje, k Evropskému soudu pro lidská práva a vyhrála.

Další podrobnosti v angličtině ZDE
                 
Obsah vydání       19. 5. 2004
19. 5. 2004 Jsou reportéři al-Džazíry teroristé s rukama potřísněnýma americkou krví? Fabiano  Golgo
19. 5. 2004 Americký voják z Abu Ghraib odsouzen na rok do vězení
19. 5. 2004 Propuštěný šéfredaktor listu Daily Mirror "dostane 2 miliony liber" a reportéři "nebudou muset odhalit své zdroje"
19. 5. 2004 Britská vojenská policie zatkla několik vojáků
19. 5. 2004 Výborný moderátor, špatná dramaturgie Jan  Čulík
19. 5. 2004 Bushovi a bin Ladinovi: příběh dvou přátelských rodin
19. 5. 2004 Argumentace "ve prospěch komunistické totality"
20. 5. 2004 ÚOHS se všemi stavebními spořitelnami zahájil správní řízení Radek  Mokrý
19. 5. 2004 Telefonování: Omezený výběr a dvakrát vyšší ceny než v Německu Radek  Mokrý
19. 5. 2004 Rodina --- útěšná kolébka, anebo krizový problém? Miloš  Dokulil
19. 5. 2004 Jak pracovat, aby se nepracovalo Boris  Cvek
19. 5. 2004 Adoptivní rodiče a daňová úleva Miloš  Kaláb
19. 5. 2004 ČSSD si vykopala hrob -- zbývá si jen lehnout Petr  Baubín
19. 5. 2004 Co jsem slyšel od Morálních Velikánů Jan  Hruška
18. 5. 2004 VI. sjezd KSČM: Kupředu levá, zpátky ni krok? Štěpán  Kotrba
18. 5. 2004 Pavel Mühlbauer -- mezi pozemským a kosmickým Jan  Paul
18. 5. 2004 Bůh ochraňuj britskou školu! Hlavně tu státní... Daniel  Tácha
18. 5. 2004 Pětina Británie je funkčně negramotná, v ČR je to 16 procent lidí Radek  Mokrý
18. 5. 2004 Můžou školy vychovat děti bez mindráků, s myslícím mozkem a pracovitýma rukama? Ondřej  Hausenblas
18. 5. 2004 Odpuštěné, nebo pouze zadržené hříchy? Zdeněk  Bárta
18. 5. 2004 Kdo nám zajistí v 21. století "sociální stát"? Miloš  Dokulil
18. 5. 2004 Katoličtí voliči v USA riskují, že se dopustí smrtelného hříchu Miloš  Kaláb
18. 5. 2004 Pokřivená spravedlnost Zdeněk  Jemelík
5. 5. 2004 Hospodaření OSBL za duben 2004
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Týrání a mučení vězňů v Iráku RSS 2.0      Historie >
19. 5. 2004 Propuštěný šéfredaktor listu Daily Mirror "dostane 2 miliony liber" a reportéři "nebudou muset odhalit své zdroje"   
19. 5. 2004 Jsou reportéři al-Džazíry teroristé s rukama potřísněnýma americkou krví? Fabiano  Golgo
19. 5. 2004 Americký voják z Abu Ghraib odsouzen na rok do vězení   
18. 5. 2004 Rumsfeld obviňován z týrání vězňů   
17. 5. 2004 Pluk, který se octl uprostřed kontroverze s falešnými fotografiemi, bude stíhán za usmrcení iráckého vězně   
15. 5. 2004 Šéfredaktor bulvárního listu The Mirror propuštěn za falešné fotografie   
15. 5. 2004 Britští politikové a mučení v Iráku Jan  Čulík
14. 5. 2004 Zlo v člověku je kryto velmi tenkým civilizačním nátěrem...   
14. 5. 2004 Britský náměstek ministra obrany: Fotografie v deníku Daily Mirror nebyly pravé   
14. 5. 2004 Opustí Británie svého amerického spojence?   
13. 5. 2004 Spojené státy popírají tvrzení Bergovy rodiny   
13. 5. 2004 Nové fotografie týrání vězňů "jsou ještě horší"   
11. 5. 2004 Wall Street Journal zveřejnil zprávu Červeného kříže o týrání iráckých vězňů   
11. 5. 2004 Červený kříž: Až 90 procent osob bylo v Iráku zatčeno omylem   
11. 5. 2004 Podrobnosti mučení v Iráku