17. 9. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
17. 9. 2003

Subcommandante Marcos: Jsme vykořisťováni jako otroci WTO

Výňatky ze zprávy Food First

Poselství subcommandanta Marcose a commandantů Esther a Davida ze Zapatistické národní osvobozenecké armády EZLN dopadlo 11. 9. mezi shromážděné davy v Cancúnu jako verbální bomba.

'Globální hnutí proti globalizaci smrti nachází dnes v Cancúnu jeden ze svých nejvýraznějších momentů', řekl Marcos v magnetofonovém poselství předčítaném na shromáždění tisíců na Mezinárodním fóru zemědělců a domorodých obyvatel (International Farmers and Indigenous Peoples' Forum), které bylo spolupořádáno Via Campesina, mexickou zastřešovací organizací rolníků UNORCA a Národním kongresem původních obyvatel Mexika (National Indigenous Congress - CNI).

'Vítáme samu existenci Via Campesina, váš boj a váš odpor' řekl v průvodním dopisu. Via Campesina je globální aliance rodinných farem, rolníků, domorodců, hnutí zemědělských dělníků a bezzemků, která sdružuje hnutí ze 70 zemí, jak Severu tak Jihu, a představuje asi 100 milionů lidí.

Poselství subcomandanta Marcose - česky BL

O ministrech obchodu z celého světa, kteří se sešli v silně střežené luxusní hotelové zóně Cancúnu, aby vedli jednání WTO, řekl: 'Není to poprvé a ani naposled, že ti, kdo si myslí, že vlastní planetu, se musí skrývat za své vysoké zdi a soucit vzbuzující bezpečnostní síly, aby provedli své plány. Stejně tak jako v každé válce, nejvyšší vedení této armády nadnárodních společností, které hledají, jak dobýt svět tím jediným způsobem, kterým dobyt být může - totiž jeho zničením -, se schází chráněno bezpečnostním systémem, který je srovnatelný pouze s jejich strachem.'

V jiné napsané řeči, která byla nahlas přečtena, řekl komandant David, že 'před mocnými bohatými, kteří se dnes scházejí, aby naplánovali, jak nejlépe nás zničit, pokořit a nechat zmizet, povstáváme my, zapatisté, v autonomii a odporu, které jsou naší zbraní a štítem, pro celé lidstvo a proti neoliberalismu. Protože my, původní obyvatelé Mexika, Latinské Ameriky, jakéhokoli kontinentu, jsme vždycky trpěli všemi druhy nespravedlnosti... na našem vlastním území jsme vykořisťováni jako otroci.'

Ale, pokračoval, 'země je naše, patří rolníkům a domorodcům, a musíme si ji vzít zpět a zúrodnit ji pro všechny, ne jen pro pár bohatých, kdo by ani nerozeznali barvu půdy, kdybyste ji před ně položili'.

'Proto se z tohoto vzdáleného ale znamenitého koutu naší země Mexika obracíme na všechne lid Mexika, na lid celé Latinské Ameriky a na všechny národy světa, aby se spojili v odporu a podpořili odpor všech chudých národů světa, které jsou ubíjeny a ničeny globalizací smrti. Bratři a sestry světa, vyzýváme vás, abyste se sjednotili a organizovali se v globální odpor'.

Hala byla přeplněná nejen domorodci, rolníky a delegáty farmářů, ale také studentskými aktivisty, environmentalisty (u nás se říká 'ekology'/pozn. mp) a dalšími. Nepřekvapila také masivní účast medií, které se slétají vždy kdekoli se objeví Zapatisté, kteří od počátku prokazovali schopnost zelektrizovat lidi a pohnout je k masové akci.

Zpráva Food First / Institute for Food and Development Policy - v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       17. 9. 2003
17. 9. 2003 Jsou Spojené státy v úpadku?
17. 9. 2003 O učitelce, která ukradla 25 milionů korun
17. 9. 2003 Vynikající Hrabal v Českých Budějovicích - lidi z Prahy to neznali Jan  Čulík
17. 9. 2003 Hrabal je v Budějovicích dobrý, ale město chce omezovat divadlům dotace
17. 9. 2003 Veb Járy Cimrmana na doméně AT
17. 9. 2003 Bechtel a krev za vodu: válka jako omluva pro rozšiřování práva korporací Vandana  Shiva
17. 9. 2003 Cancún: Snaha o privatizaci vody
17. 9. 2003 Subcommandante Marcos: Jsme vykořisťováni jako otroci WTO
17. 9. 2003 Globalizace: přísliby i hrozby
17. 9. 2003 Většinový systém by byl pro ČR dobrým řešením Jan  Maršák
16. 9. 2003 Je Bělohradský na cestě stát se "užitečným idiotem"? Ondřej  Čapek
17. 9. 2003 Legenda je alternativní biologickou zbraní František  Roček
17. 9. 2003 Euro nesložilo svou první zkoušku
17. 9. 2003 Jak být terénním sociálním pracovníkem Jana  Chalupová
17. 9. 2003 Slaný: v úterý k exekuci nedošlo, matka se vzepřela nátlaku Štěpán  Kotrba
16. 9. 2003 Slaný: namísto smírného řešení "koncentrák" Štěpán  Kotrba
16. 9. 2003 Slánský starosta: Je to tak prosté... Ivo  Rubík
15. 9. 2003 Slaný: "Máme takového starostu, jakého jsme si už podruhé zvolili..." Štěpán  Kotrba
13. 9. 2003 Britské listy a Amaro Gendalos podaly stížnost generálnímu řediteli ČT na Události a Večerníky
16. 9. 2003 Šance pro mladé: dvanáct z osmdesáti František  Roček
16. 9. 2003 Nepromyšlená americká koncepce v Iráku se hroutí Emil  Souleimanov
16. 9. 2003 Nejlepší i nejpopulárnější české divadlo: Ostrava, Hradec Králové a Jára da Cimrman Jan  Čulík
15. 9. 2003 Želary: Málčik znájet darógu! Jan  Čulík
1. 9. 2003 Hospodaření OSBL za srpen 2003

Globalizace RSS 2.0      Historie >
17. 9. 2003 Globalizace: přísliby i hrozby   
17. 9. 2003 Cancún: Snaha o privatizaci vody   
17. 9. 2003 Subcommandante Marcos: Jsme vykořisťováni jako otroci WTO   
17. 9. 2003 Bechtel a krev za vodu: válka jako omluva pro rozšiřování práva korporací Vandana  Shiva
15. 9. 2003 Zapatisté: Globalizujme naději Subcommandante  Marcos
15. 9. 2003 Vládnou obavy, že Amerika bude torpédovat rozhovory v Cancúnu   
12. 9. 2003 Česká republika je "plně oddána poslání a cílům WTO" Miroslav  Somol
12. 9. 2003 Zasedání WTO v Cancúnu: Jaký mandát dostala od vlády česká delegace   
11. 9. 2003 EU a USA: "zrušení zemědělských dotací pro naše farmáře je politicky nemožné"   
11. 8. 2003 Vývojové trendy: jaký bude svět za 20 let   
8. 8. 2003 Peltrám potřetí: Úskalí předražených koncepcí a idea možné alternativy Štěpán  Kotrba
8. 8. 2003 Zlikvidují zautomatizované automobily veřejnou dopravu?   
8. 8. 2003 Jak platit za užívání silnic   
8. 8. 2003 Systémy pro automatickou jízdu automobilů už existují   
7. 8. 2003 Německý průmysl potřebuje expandovat a Česká republika má být tou dojnou krávou? Štěpán  Kotrba

Liberalizace světového obchodu a WTO RSS 2.0      Historie >
17. 9. 2003 Globalizace: přísliby i hrozby   
17. 9. 2003 Cancún: Snaha o privatizaci vody   
17. 9. 2003 Subcommandante Marcos: Jsme vykořisťováni jako otroci WTO   
17. 9. 2003 Bechtel a krev za vodu: válka jako omluva pro rozšiřování práva korporací Vandana  Shiva
15. 9. 2003 Zapatisté: Globalizujme naději Subcommandante  Marcos
15. 9. 2003 Proč zemřel korejský farmář Ri Kjong-che   
15. 9. 2003 Vládnou obavy, že Amerika bude torpédovat rozhovory v Cancúnu   
15. 9. 2003 Zrušiť dotácie poľnohospodárstvu? Nie je to také jednoduché...   
12. 9. 2003 Česká republika je "plně oddána poslání a cílům WTO" Miroslav  Somol
12. 9. 2003 Zasedání WTO v Cancúnu: Jaký mandát dostala od vlády česká delegace   
11. 9. 2003 Kupujte výrobky, z nichž budete mít největší radost Dalibor  Šrámek
11. 9. 2003 EU a USA: "zrušení zemědělských dotací pro naše farmáře je politicky nemožné"   
11. 9. 2003 V. konference ministrů členských zemí WTO zahájena v Mexiku Ludmila  Štěrbová
10. 9. 2003 Proč je důležité kupovat české výrobky Jan  Hošek
12. 8. 2003 Asymetrická hospodárska vojna Martin  Kunštek

Povstalecká hnutí RSS 2.0      Historie >
17. 9. 2003 Subcommandante Marcos: Jsme vykořisťováni jako otroci WTO   
28. 8. 2003 Latinská Amerika, Kuba a demokracie   
23. 4. 2003 Neoliberalismus chce jednotný svět Subcommandante  Marcos
7. 3. 2003 Zahraniční politika USA: Pokračování teologie jinými prostředky Tomáš  Linhart
25. 2. 2003 Historie amerických intervencí v Latinské Americe a v karibské oblasti   
10. 7. 2002 Křesťanský sionismus - v ČR málo známá ideologie, ovlivňující konflikt v Palestině Pavel  Šejnoha
22. 3. 2002 Politika levice ve věku přechodu Immanuel  Wallerstein