"Mezi organizací BBC Trust a novináři z BBC nejsou vůbec žádné sympatie - považujeme BBC Trust za nepřátelskou organizaci, která se do nás snaží kopat," uvedl čelný novinář z BBC.

Jiný vedoucí pracovník zpravodajství BBC dodal: "Jeremy Bowen dělá velmi obtížnou práci za velmi složitých okolností a tahle analýza mu práci zrovna neulehčuje."

Generální ředitel BBC Greg Dyke řekl listu Independent, že je chybou, když BBC Trust dlouhé měsíce vyšetřuje jednotlivé reportáže jednotlivých novinářů, které vznikly pod časovým i vojenským tlakem.

"Problém je, že novinářská práce není exaktní věda. Pamatuji si, jak mi řekl Jon Snow (význačný novinář z Channel Four News a jejich dlouholetý moderátor), že kdyby někdo podrobně zkoumal jeho vlastní práci, objevil by v ní také věcné chyby.

Bowen je kritizován za reportáž, kterou napsal pro internetové stránky BBC loni v červnu pod titulem "Šest dní, které změnily Blízký východ". Tento text se pokusil poskytnout kontext pro izraelsko-palestinský konflikt tím, že analyzoval události šestidenní války z r. 1967. Bowen napsal, že "sionismus má vrozený instinkt rozšiřovat hranice". Zdůraznil, že Izrael projevuje "vzdor vůči interpretacím mezinárodního práva odkudkoliv a přidržuje se jen interpretace vlastní" a že izraelští generálové zastávali názor, že řeší "nedokončené úkoly" z války za nezávislost r. 1948.

BBC Trust rozhodl, že se tento text částečně dopustil porušení předpisů BBC o přesnosti a nestrannosti.

Mluvčí zpravodajství BBC konstatoval, že článek bude upraven, ale Bowen nebude nijak potrestán. "Je zjevné, že v této věci neexistuje konsensus, a je také zjevné, že jiní tyto události interpretují jinak, na což mají právo."

BBC Trust také kritizoval reportáž v pořadu Naši dopisovatelé hlási, která se vysílala v lednu 2009 v rozhlasu BBC Radio Four. V ní uvedl Bowen, že americká vláda považuje izraelskou osadu Har Homa za protizákonnou. BBC Trust shledal, že reportáž pro toto tvrzení neobsahovala řádný zdroj a že tento výrok byl nepřesný.

BBC News konstatovaly, že "toto nemá naprosto nic společného se zaujatostí" a zdůraznily, že výbor akceptoval argument, že Bowenův výrok pocházel z autoritativního zdroje.

Sionistická federace Velké Británie konstatovala v izraelském listě Haaretz, že BBC Trust údajně dokázal protiizraelskou zaujatost BBC a že Bowenovo postavení je "neudržitelné".

Bowen pracuje v BBC od roku 1984. Byl reportérem z více než 70 zemí světa, účastnil se konfliktů na celém světě a r. 1995 se stal korespondentem pro Blízký východ. R.2005 byl povýšen do funkce editora pro Blízký východ.

Podrobnosti v angličtině ZDE