"Už dneska potvrzují ambulantní lékaři a další lékaři, že mají více času na své pacienty, že pacienti přestali být "Das ist eine simulanten tschechische bande", jako říkal nejmenovaný důstojník v Haškově knize Švejk, že opravdu přestala být téměř okamžitě zneužívána zdravotní péče, zneužíván nákup léků a podobně"

zdroj ZDE

Že premiér byl vzápětí „gramaticky“ korigován poslancem Rathem, je víc než logické.

K tomu postačí dodat jen málo. Ve citované knize se také zmiňována vpravdě účinná léčba simulantství uznáním za schopného a následným odvelením na frontu. Což dnes by nebylo jen někam poblíž do Haliče. Ostatně takový Kábul či Mosul má na „simulantství“ jistě víc než blahodárné účinky. A konečně, i když asi latina nebyla nosným předmětem vojenských gymnasií, je možno toto „linguální“ expozé přiléhavě uzavřít: Quo usque tandem abutere, T., patientia nostra?...

Autor byl zřejmě také do 31. 12. bezpoplatkovým simulantem, aby se od 1. 1. důstojně zařadil dík poplatkům mezi regulované patienty.