24. 12. 2007
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
24. 12. 2007

Pozoruhodný klíč do jiného světa: bollywoodský film "Welcome"

V neděli jsem zhlédl v Glasgow téměř tříhodinou, neobyčejně zábavnou, sebeironickou indickou hudební frašku režiséra Aneese Bazmeho Welcome. V hledišti multikina jsme byli jediní běloši.

Nejnovější Bazmeho film, natočený v Dubai a ve Spojených arabských emirátech, vám neposkytne skoro žádné informace o dnešní indické společnosti, ale překvapivě se zápletkou s mnoha komplikovanými motivy a submotivy vás dokáže nepřetržitě bavit celé tři hodiny. Je nesmírně energický. I když je to komedie, jeho námět je přece jen vážný: je to strach mladých lidí ve společnostech, v nichž je ve zvyku sňatky předem domlouvat mezi příbuznými, a v nichž tedy není manželské pouto jen soukromě pro dva milence, ale je majetkem celé rozvětvené rodiny, zda neskončí s nevhodným partnerem, který jim bude dělat ze života peklo: což je nakonec obavou, nebo alespoň nejistotou každého mladého člověka, neboť nikdo neví, jak mu dopadne manželství.

Tvůrci filmu do díla nacpali snad úplně všechno; věděli, že snímek musí obsahovat základní komerční motivy, aby byl přístupný lidovému publiku, ale zároveň je tvrdě i sám sebe ironizuje: je to prostě neuvěřitelná legrace. Všichni herci byli dobří, zvlášť zaujal Anil Kapoor v roli zlovolného bratra nejmocnějšího zločince ve filmu; pohledem do databáze imdb zjistíme, že je to zkušený herec, hrál ve více než 100 celovečerních filmech, většinou z nich indických.

Zápletka frašky je jednoduchá, rozvíjí se ale neustálými, absurdními až dadastickými, ironicky překvapujícími motivy. Jako by si tvůrci byli vědomi, že musejí používat pokleslé komerční motivy, tak jich do díla nacpou co největší množství a neustále, každou druhou minutu, překvapují diváka dalšími a dalšími fraškovitými, za vlasy přitaženými situacemi. Neuvěřitelně svižnému tempu odpovídá i "rapový" střih filmu (s občasným, dnes módním, vystřiháváním políček, takže se nedůležité části záběru prostě rychleji převíjejí vpřed.)

O co jde: Lékař, strýc dr. Ghunghroo se snaží pro svého synovce Radživa najít nevěstu ze "slušné" rodiny; ale vždycky, když začne s příbuznými organizovat pro něho námluvy, konsternován zjistí, že rodina nevěsty jsou gangsteři. Radživ se však brzo zamiluje do krásky Sadžány (Katriny Kaif), kterou se vrhl zachránit do požáru, který omylem způsobil, z něho ho ovšem zachránila ona. Radživ samozřejmě neví, že je Sandžána sestra dvou tvrdých mafiánů hongkongského stylu, Udaje (Nana Patekar) a Mandži Šettiho (Anil Kapoor), jimž velí holohlavý kmotr velkého formátu Sikander (se svým rozmazleným synem), žijící normálně v Itálii.

Kriminálníci a vrahové Šetiové touží po respektabilitě a moc si přejí pro svou sestru "slušného" manžela, takže se jim Radživ velmi hodí. Jenže bláznivá zápletka je naplněna neuvěřitelným množstvím nejšílenějších zvratů a dobrodružství a zábavných, silně ironických muzikálových tanečních a hudebních čísel. Nechápu, jak tento indický film přijímá asi případné islámské publikum, neboť zejména v tanečních číslech je snímek eroticky hodně vyzývavý: Jedna - také silně ironická - hudební sekvence, když shromáždění hosté rapují, aby se svatba vydařila, něco jako "Allah, Allah" je tedy také hodně na hraně - pro někoho by mohla zosobňovat "zločin" zesměšňování náboženství.

Mladší gangsterský bratr Mandžu >

Film je to opravdu nesmírně živý a energický a v sále zaplněném pákistánským a indickým publikem se celé tři hodiny - právem ozývaly neustále salvy smíchu. Asi nejlepším hercem byl skutečně mafiánský boss Mandžu Šeti - gangster, milující olejomabu, jehož mobsteři se střelnými zbraněmi v ruce zastavili v jedné epizodě provoz na rušné křižovatce a donutili všechny přítomné se nehýbat, jen aby Manžu mohl nerušeně domalovat své zátiší s automobily. Mandžu je v celém filmu důsledně charakterizován tvrdě heavymetalovou hudbou s indickými motivy.

Celkově je snímek dílem opravdu sebevědomého a profesionálního, a hlavně, zdá se, svobodného filmového průmyslu, o němž v Evropě skoro vůbec nic nevíme. Přesto si myslím, že i kdyby se do českých kin dostalo něco takto zdánlivě "exotického", jako tato komedie, lidi by se hodně pobavili a možná by se přestali děsit neevropského světa. Kdo se začte do filmových kritik bollywoodské produkce, zjistí, že Welcome zdaleka není jediná úspěšná současná indická komedie.

< starší gangsterský bratr Udaj

                 
Obsah vydání       24. 12. 2007
24. 12. 2007 Věčný pekelný žalář Giovanni Battista Manni
24. 12. 2007 Jak Bohuslava Balbína bolely zuby
25. 12. 2007 Církevní a státní hodnostáři se vyslovili na podporu imigrantů, chudých a bezmocných a planety Země
24. 12. 2007 Chudý je, nahý je, trpí zimu... Boris  Cvek
22. 12. 2007 Poselství Vánoc Zdeněk  Bárta
24. 12. 2007 Myšlenka dne: jste pán nebo kmán?
25. 12. 2007 Jak jsem na Štědrý večer nekradl Wenzel  Lischka
24. 12. 2007 Vánoční a novoroční vydání Britských listů
22. 12. 2007 Michael  Marčák
18. 12. 2002 Vánoce Štěpán  Kotrba
27. 12. 2007 Irácká vláda propustí z vězení protivládní povstalce
26. 12. 2007 Brit a Ir vyhoštěni z Afghánistánu; i britská MI6 vyjednávala s Talibanem
25. 12. 2007 Britský konzervativní poslanec demonstrativně přespal na ulici, aby poukázal na osud bezdomovců
25. 12. 2007 Kající se hříšník vítán, neboli Vánoční dárek bývalému premiérovi Uwe  Ladwig
26. 12. 2007 Pavel Kohout opět šíří omyly, tentokrát z medicíny Petr  Wagner
24. 12. 2007 Devítiletému chlapci zakázán přístup na školní vánoční besídku, protože nechodí na náboženství
24. 12. 2007 Pozoruhodný klíč do jiného světa: bollywoodský film "Welcome" Jan  Čulík
24. 12. 2007 Vánoce - oslava chamtivosti a poživačnosti? Sandra  Wain
24. 12. 2007 Sociální otázka vyvstává nejvíce o Vánocích Nina  Zartová
24. 12. 2007 Veselou oslavu slunovratu! Milan  Kohout
24. 12. 2007 Přicházejí vánoce, svátky pojídání masa Jan  Paul
24. 12. 2007 Pozor na udržitelnost našeho snu o blahobytu Petr  Wagner
24. 12. 2007 Po roku večierky, večierky prichádzajú, spievajme, priatelia Marta  Moravčíková
21. 12. 2007 Tak mi k Vánocům odebrali invalidní příspěvek
21. 12. 2007 Kupujte bezdomovcům k vánocům jízdenky na vlak Wenzel  Lischka
24. 12. 2007 Santa, Morena a sladký Ježiško Peter  Nedoroščík
24. 12. 2007 Vánoční svátky Milan  Cimburek
24. 12. 2007 ■ ■ ■ Ivan  Blatný
26. 12. 2007 Vánoční pokusy s novými ruskými raketami
30. 11. 2007 Jací jsme
26. 12. 2007 Čína zachraňuje americký finančný trh
24. 12. 2007 Dokument amerických zpravodajských služeb o Íránu - Dobrá zpráva. Až příliš. Karel  Dolejší
26. 12. 2007 Rusko vypustilo naráz další tři navigační satelity
24. 12. 2007 Bushovo přeskupení Štěpán  Steiger
23. 12. 2007 Chudí Angličané jsou zdravější než nejbohatší Američané
22. 12. 2007 Kvalita zdravotnictví Petr  Wagner
21. 12. 2007 Lékařská péče v USA je extremně nákladná a nepříliš kvalitní
21. 12. 2007 Kvalita amerického a britského zdravotnictví - irelevantnost zprávy Světové zdravotnické organizace Matěj  Šuster
24. 12. 2007 Hold Jaroslavu Šabatovi -- dějiny osmdesáti let Miloš  Štěpánek
23. 12. 2007 Krnáčová odchází z čela české pobočky Transparency, instituce je netransparentní nadále Štěpán  Kotrba
23. 12. 2007 Vánoční dárek ministra Pospíšila a jeho kolegyně Stehlíkové Anna  Čurdová
23. 12. 2007 Vláda ODS chce naučit děti milovat své rodiče - třeba násilím Andrea  Cerqueirová
23. 12. 2007 Rozpoznat znamení časů - Smlouva pro hospodářskou a ekologickou spravedlnost
24. 12. 2007 Odchádza Putin, nech žije Putin Matúš  Holý
21. 12. 2007 Bezstarostný svět viděný očima České televize Bohumil  Kartous
21. 12. 2007 Škrhola na mezinárodní scéně aneb jak chce Miroslav Topolánek bránit Českou republiku před zlými Rusy Rudolf  Převrátil
26. 12. 2007 Radar: Z měření píšu vládě nedostatečnou Vladimír  Koníček
22. 12. 2007 Radar a logika Ladislav  Žák
21. 12. 2007 The Czech government wants to have US military presence in the Czech Republic as protection against Russia Lukáš  Neterda
20. 12. 2007 Americký radar chce česká vláda proti Rusku Lukáš  Neterda
21. 12. 2007 Všechno by měly řídit ženy
16. 12. 2007 Hospodaření OSBL za listopad 2007