Douglasova matka Dawn Riddellová byla informována, že na besídku Douglas nepůjde, protože ho odhlásila z vyučování katechismu ve škole. Riddellová konstatovala, že jí sdělil ředitel místní základní školy Cluny Primary School, že vzhledem k tomu, že její syn nemá zájem o náboženství, nemůže oslavovat Kristovo narození.

Riddellová sdělila tisku: "Nechápu to. Pomáhala jsem při vánočních besídkách v mnoha předchozích letech a nemá to absolutně nic společného s Ježíšem. Je to prostě o tom, že se děti těší na Santa Clause a že se dobře baví. Douglas byl zdrcený, když mu zakázali jít na besídku. Bylo to kruté. Absolutně neexistoval žádný důvod, proč ho z té besídky vylučovat." Riddellová vysvětlila, že její rodina nevěří v Boha a že se rozhodla zrušit účast svých dětí na školním vyučování náboženství a morálky, když letos na podzim začali v těchto hodinách studovat příběhy z bible. Napsala v tomto smyslu řediteli školy,ale ředitel ji varoval, že se tak její děti nebudou moci podílet na různých školních zábavných aktivitách.

Riddellová si stěžovala na školském odboru okresu Murray, kde žije. Na nátlak úřadů ředitel školy ustoupil a Riddellové se omluvil. Jejímu druhému synu Callumovi, 11, už bylo dovoleno se besídky jeho třídy, která se konala o několik dní později, účastnit. Maureen lane, z odborového svazu Professional Teachers'Association, konstatovala: "To je opravdu děsné. Povinností škol je být co nejotevřenější."

■ ■ ■

Komunální úřad městečka Hyndburn v severanglickém hrabství Lancashire rozeslal memorandum, v němž zakázal svým zaměstnancům, aby se při předvánočních oslavách "nechali zmást jmelím" a varoval v něm před "nevhodným chováním" v zaměstnání. Podle anglického zvyku se lidé pod jmelím líbají. Komunální úřad varoval před "nevhodným chováním na večírcích", včetně "sugestivního jazka" a "tělesného kontaktu". Zaměstnanci také nemají dávat kolegům dárky se sexuálním podtextem, aby nedocházelo k trapnostem. Konzervativní šéf tohoto komunálního úřadu konstatoval: "Kdyby mě byli o této věci předem informovali, řekl bych prostě: Projevujte respekt vůči druhým lidem a používejte zdravého rozumu."

Podrobnosti v angličtině ZDE