16. 11. 2006
První den anglické televize Al DžazíraVe studiu v katarském městě Doha, osvětleném všemi barvami duhy, přislíbili divákům dva moderátoři, muž a žena (žádné roušky) zpravodajství z Ruska, z Jeruzaléma a z Afghánistánu a dále "exkluzivní reportáž z Iráku o každodenním úsilí pohřbít oběti sektářského násilí". Takto recenzoval první hodiny anglického vysílání televize Al Džazíra Brian Whitaker, editor deníku Guardian pro Blízký východ: |
Důležité, bezpochyby, ale v této době přinášely BBC, Sky a ostatní informace o tom, že Japonsku hrozila tsunami. Al Džazíra se o tom stručně zmínila a hned pokračovala s exkluzivní pětiminutovou reportáží o -- no, o Al Džazíře. "Začíná nová éra mezinárodního zpravodajství, jsou k dispozici zprávy z nové perspektivy. První televize, která vysílá z Blízkého východu v angličtině." Jako doporučení odvysílala Al Džazíra záběry bývalého amerického ministra obrany Donalda Rumsfelda a bývalého ministra informací ve vládě Saddáma Husajna. Oba Al Džazíru odsoudili stejně razantně. O tsunami v Japonsku se už pak nehovořilo a vysílání se zaměřilo na Jeruzalém a na zprávu, že při palestinském raketovém útoku byla usmrcena jedna izraelská žena. Byl to začátek podobnější analýzy, která se také zaměřila na humanitární krizi v Gaze. To, že reportáž začala informací o usmrcení izraelské ženy, byl bystrý manévr. Zřejmě bylo jeho účelem rozptýlit obavy, že se Al Džazíra zajímá jen o Araby. Také nám byl příslíben rozhovor s náměstkem izraelského premiéra Šimonem Peresem. Z Gazy jsme se přesunuli do Súdánu, vysílala se podrobnější reportáž o tamější krizi. Všechno to bylo pomalejší a podrobnější než je zvykem v BBC, na Sky či v CNN. Je to v každém případě jiné. No, a je pravda, že tsunami, jak se posléze ukázalo, byla malá. Takže měla Al Džazíra pravdu, že se z toho nezbláznila, jako ostatní televize. Ředitelé Al Džazíry slibovali , že nebudou sledovat "západní" zpravodajskou agendu a soudě podle několika prvních hodin vysílání se toho skutečně přidržují. Ve zprávách chybějí známí "lidé z politiky" -- světoví vedoucí představitelé, mluvčí z Bílého domu. Je to zřejmě úmyslné. Al Džazíra se daleko víc zajímá o obyčejné lidi v nezápadním světě. Její přístup je klidný, uvážlivý, seriózní (někdo by mohl říct až na hranici nudy). V současnosti vysílá Al Džazíra jen 12 hodin denně -- od 13 do 01 českého času. České satelitní společnosti ji nenabízejí, ale polské či bulharské například ano. Zítra bude bývalý reportér z televize BBC Rageh Omaar uvádět reportáž z britského Yorkshiru ohledně toho, zda je či není správné, aby si islámské ženy v Británii zakrývaly rouškou tvář. Zjevně je cílovým publikem velké množství britských muslimů, kteří nehovoří arabsky, a zároveň se televize Al Džazíra také obrací k divákům v Africe. Podrobnosti v angličtině ZDE |