8. 7. 2005
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
10. 7. 2005

Karlovy Vary Film Festival:

Noriko's Dinner Table: An outstanding Japanese film

I have only seen three of the films in the main competition at Karlovy Vary. But this one is definitely my favourite. Noriko no Shokutaku (Večeře u Noriko / Noriko's Dinner Table) 2005, is the latest and most commercially successful offering from Japanese poet and director Sion Sono, and is strong in a great number of ways.

The film relates the story of Noriko, a seventeen year old girl who is dissatisfied with her small home town of Tokoyama (incidentally, also the home town of the director) and her family life, particularly with her strict and staid father, and decides to run away from home. She nervously gets the train to Tokyo and contacts one of the friends she had made on an internet chat site. The girl who meets her, the mysterious and somehow charismatic seeming Kumiko, takes her under her wing, and Nuriko gets caught up in her odd life, where she goes from home to home, pretending to be a family member of unhappy, lonely individuals. After a while Nuriko's younger sister Yuka also leaves home, and both sisters end up working for this company of Kumiko's that offers a service that they call "family rental".

Initially a drama of emotions and family relations, Sono's film deals with an issue that is highly current in Japan at the moment -- that of inter-generational conflict in families. The children and the parents never see eye to eye, and we never meet one real happy family. The image of the dinner table is used throughout the film to portray this idea. The family that eats together stays together. And the first time we see Nuriko's family, they are all eating, as she sits not touching her food.

Nuriko's Dinner Table is peopled with a number of characters all made unhappy by their families, and who are driven by this to take part in extreme behaviour. We learn that Kumiko was abandoned as a baby in a left luggage locker at a train station, and this (unsurprisingly) has traumatised her for life. As a consequence she finds her existence somewhat empty, and she is hostile towards the idea of the family, and unable to engage genuinely with anyone that might be a family member. When she was twenty, a woman appeared in her life who claimed to be her mother, but Kumiko, at first playing along for the fun of it, then dismissed the mother as "unconvincing" (despite her tears and screams in reaction to this) and sneered at her.

Kumiko is highly reflective on the nature of happiness, and Sono uses a number of interesting images to convey this idea. Kumiko and her followers talk of people being divided into 'lions' and 'rabbits', saying that some people in life must play the roles that others do not want to. The members of her 'club', whose 'roles' as family members sometimes demand huge sacrifices of them, even death, see themselves as these 'rabbits'. Kumiko also dismisses happiness as an unreal aim in life. She says of Nuriko, "She came here wanting to be happy. She'll transcend that." She uses the image of the circle to convey this. She tells us that there are no perfect circles in nature, and that people use compasses and thick outlines to try and make perfect circles from themselves. "But I don't need any thick outlines." Her website, where Nuriko originally found her, is not rich graphically but does use in its few graphics one single image -- that of the circle.

Kumiko, emotionally detached to the point of emptiness, has become utterly desensitised to life, and in creating this service, and enroping poor girls in it, destroys them. She never admits that she does this 'family rental' to help herself. However, it is clear that she does. She uses a different toothbrush when dealing with each client - a measure utterly unnecessary, and a clear indication that she fully steps into each new identity. We also hear her thinking, "I sometimes forget that I am actually Kumiko". Exactly the point. Furthermore, her service utterly undermines the sanctity of the family, and ends up ruining people. She is taking out her unhappiness on others. Her life has no meaning, and thus death has no meaning either. Thus she can participate in murder, ever remaining cool and unphased.

It is for her that fifty four school girls, holding hands, throw themselves in front of a train in an act of mass suicide. She convinces these girls, and the others who die in service of the club, that dying is a necessary part of their 'role'. She had taken girls who were unhappy with their lives, and made them new ones (acting as someone else). They are fine with meeting their end, as they are doing so in their new identities.

The film raises questions about the nature of happiness and reality. The girls create new identities for themselves because they were unhappy with their old ones -- but these are completely artificial. Nuriko's parents also do something similar. Her father had always thought himself happy, but his job is an indication of his denial. He worked for a local newspaper, in which the only stories were uneventful and peaceful. And without any tragedy. He is cowardly and likes the safety of this. Just as he does not make any effort to understand his daughters and wife, content to go on believing that everyone is happy with the family. Also, once Nuriko and Yuka have left, their mother makes a painting of the family as based on a photograph taken of all four. However, the original photo showed two smiling parents, but two moody looking daughters. In the mother's painting though, all four are beaming. The girls may have their 'club', but everyone in the film seeks some sort of unreality in order to escape their unhappiness.

On hearing a summary of the somewhat odd plot of this film, one might wonder if the film would work well, or even hold together. It does -- and to very good effect. Sono raises intrigue by revealing the truth behind Kumiko's club very gradually. We see the mass schoolgirl suicide fairly early in the film, but it is only explained towards the end as everything comes together. There is tension throughout as we are desperate for an explanation of this terrible act, and of the flight of the two daughters. And Sono gives it to us -- through well developed emotional involvement with the characters. A four-chapter structure where we see events from the points of view of the different characters allows us to see into their heads and understand their motivations, but it also shows each character's varying experience of the consequences of the others' actions. We do what the father cannot -- he never understands his daughters and thus he never understands the 'club'. Another strength of the film is its mixing of genres.

As the story progresses, events become much more violent and extreme, until near the end, Nuriko's father lashes out with a knife, causing rather a bloodbath. Kumiko becomes a more and more frightening character as we see more and more how unfeeling she is. The combination of the fun of the psychothriller genre with the interest of the drama life makes this film an interesting and satisfying thing to watch. However, this combination also serves Sono's meaning. Nuriko's Dinner Table starts out as realism (emotional drama) and turns into unrealism -- just as the girls' lives do. (By the end they are transformed -- from Nuriko and Yuko, to Mitsuko and Yoko, to nameless.) The film is an enjoyable and compelling thriller, but also a psychological drama. And in addition - both generational conflict and suicide are contemporary issues that are very present in the public mind. Sono does not even neglect to deal with issues that are current in Japan.

                 
Obsah vydání       8. 7. 2005
10. 7. 2005 Počet mrtvých stoupne na 70
10. 7. 2005 Náš způsob života není hlavním bojištěm ve válce proti terorismu
10. 7. 2005 Večeře u Noriko: Vynikající japonský film Ema  Čulík
10. 7. 2005 Noriko's Dinner Table: An outstanding Japanese film Ema  Čulík
9. 7. 2005 Dobře informované HN: zpráva o tom, co se teprve stane Štěpán  Kotrba
7. 7. 2005 V Londýně zahynulo více než 50 osob
7. 7. 2005 Jak k tomu došlo - časová souslednost
8. 7. 2005 Summit G8 poskytne Africe pomoc ve výši 50 miliard dolarů
8. 7. 2005 Pitný režim duše Bohumil  Kartous
8. 7. 2005 Chladnokrevně zkonstruovaná vražda Bohumil  Kartous
8. 7. 2005 Michael  Marčák
8. 7. 2005 Jde o obrovské peníze z licenčních poplatků a patentových sporů
8. 7. 2005 Světová obchodní organizace: jak horké bude léto 2005 Ludmila  Štěrbová
8. 7. 2005 Egyptský velvyslanec v Iráku byl zavražděn
8. 7. 2005 Bio-sprit ist umweltschädlich Tomáš  Krček
8. 7. 2005 Stálice mezi novinářskými kachnami
8. 7. 2005 Alternativy a čísla Vítězslav  Novák
8. 7. 2005 Chyby ve výpočtu rentabilnosti jaderných elektráren
7. 7. 2005 Americká novinářka odsouzena do vězení
8. 7. 2005 Důsledností odporu proti nejvyšší autoritě své doby otevřel dobu novou Jiří  Paroubek
8. 7. 2005 Hus, Konstantin a Metoděj Jaroslav  Štemberk
8. 7. 2005 The Petersburg Myth lives on in Sunless City Ema  Čulík
8. 7. 2005 Petrohradský mýtus žije dál v Městě bez slunce Ema  Čulík
7. 7. 2005 The City of the Sun lies under some patchy cloud Ema  Čulík
8. 7. 2005 Sluneční stát leží tak trochu pod mrakem Ema  Čulík
8. 7. 2005 Slnečný štát: Sociálny gýč Igor  Daniš
8. 7. 2005 Ostravske dřysty po britsku Štěpán  Kotrba
8. 7. 2005 Štěpán Kotrba: "My Češi jsme tak výjimeční, že nám nikdo, kdo není jedním z nás, nemůže porozumět" Jan  Čulík
7. 7. 2005 Broken Flowers -- Zlomené květiny Markéta  Sulovská
7. 7. 2005 Zelenka's new film brings a tear to our laughing eye Ema  Čulík
7. 7. 2005 Zelenkův nový film: v smějících se očích se nám objevuje slza Ema  Čulík
7. 7. 2005 Mediaprint&Kapa Pressegrosso versus akcionáři PNS Petr  Vidomus
7. 7. 2005 G8 a WTO: může summit ovlivnit mnohostranné obchodní vyjednávání? Ludmila  Štěrbová
8. 7. 2005 Josef Vít neví o ekonomii nic Jan  Mysliveček
8. 7. 2005 Vít je jako Rudé právo Jan  Faltýsek
7. 7. 2005 Makroekonomové mezi vědou a politikou Jindřich  Kalous
7. 7. 2005 Ekonomie -- věda nebo náboženství? Josef  Vít
7. 7. 2005 Paměť a teologie Svatého Augustina Stanislav  Heczko
6. 7. 2005 Pavel z Tarsu, věrozvěstové Cyril s Metodějem a Jan Hus Boris  Cvek
4. 7. 2005 Sladké mámení alternativ Milan  Černý
22. 11. 2003 Adresy redakce
4. 7. 2005 Hospodaření OSBL za červen 2005

Filmový festival v Karlových Varech - 2005 RSS 2.0      Historie >
10. 7. 2005 Večeře u Noriko: Vynikající japonský film Ema  Čulík
10. 7. 2005 Noriko's Dinner Table: An outstanding Japanese film Ema  Čulík
8. 7. 2005 Ostravske dřysty po britsku Štěpán  Kotrba
8. 7. 2005 Petrohradský mýtus žije dál v Městě bez slunce Ema  Čulík
8. 7. 2005 The Petersburg Myth lives on in Sunless City Ema  Čulík
8. 7. 2005 Sluneční stát leží tak trochu pod mrakem Ema  Čulík
8. 7. 2005 Štěpán Kotrba: "My Češi jsme tak výjimeční, že nám nikdo, kdo není jedním z nás, nemůže porozumět" Jan  Čulík
8. 7. 2005 Slnečný štát: Sociálny gýč Igor  Daniš
7. 7. 2005 Broken Flowers -- Zlomené květiny Markéta  Sulovská
7. 7. 2005 Zelenkův nový film: v smějících se očích se nám objevuje slza Ema  Čulík
7. 7. 2005 Zelenka's new film brings a tear to our laughing eye Ema  Čulík
7. 7. 2005 The City of the Sun lies under some patchy cloud Ema  Čulík
5. 7. 2005 Hvězdy a festivaly Markéta  Sulovská
5. 7. 2005 Jemné vztahy vylíčené složitě Ema  Čulík
5. 7. 2005 Delicate relations painted intricately Ema  Čulík