Slovenský novinář Martin Klein se dostal do konfliktu se slovenským, katolickým arcibiskupem Janem Sokolem ohledně Formanova filmu Lid kontra Larry Flynt. Stal se tak slovenským Larry Flyntem, míní New York Times,, pro některé anarchistickým podvratníkem, který prosazoval "extremní svobodu projevu" proti přáním čelného představitele slovenské katolické církve.

V roce 1997 vydal Martin Klein satirický článek, v němž zaútočil na požadavek arcibiskupa Jana Sokola, aby byl Formanův film Lid kontra Larry Flynt na Slovensku zakázán. Nepřímo v článku Klein satiricky insinuoval, že arcibiskup Sokol souložil se svou matkou.

Proti Kleinovi bylo na Slovensku proto zahájeno trestní stíhání za pomlouvání katolické víry, což je "zločin", který se na Slovensku trestá vězením jednoho roku, píše americký list. Klein byl u slovenského soudu shledán vinným a přišel o své dobře placené místo komentátora ve slovenské sekci rozhlasové stanice Radio Svobodná Evropa.

Nyní, o osm let později, Kleinův případ dospěl k nejvyššímu soudu v Evropě, k Evropskému soudu pro lidská práva ve Štrasburku, ve Francii. A zdá se, míní New York Times, že Klein vyhraje. Tento měsíc přislíbil slovenský ministr spravedlnosti Daniel Lipšic, že dá k slovenským soudům zvláštní odvolánií, které by zlikvidovalo dosavadní omezení svobody slova na Slovensku a očistilo Martina Kleina.

Když se v roce 1997 pokusil arcibiskup Jan Sokol zakázat Formanův film, Klein reagoval článkem v časopise Domino efekt, s podtitulkem "Larry Flynt aneb sedm facek určených pokrytci". Článek útočil na arcibiskupa jako na udavače tajné policie v komunistickém Československu. Arcibiskup je totiž na seznamu policejních udavačů, i když spolupráci s policií energicky popírá. Sedmkrát použil Kleinův článek slovenské sprosté slovo pro sex.

Po vydání tohoto článku se stal Klein terčem soustředěného útoku slovenských konzervativců. Byl propuštěn z Rádia Svobodná Evropa, kde vydělával 38 000 dolarů ročně - asi patnáckrát více, než kolik je průměrný slovenský plat. Pak proti němu bylo zahájeno trestní stíhání za to, že "pomluvil katolickou víru".

Klein byl na Slovensku shledán vinným. Byl odsouzen k pokutě 300 dolarů a k 30 dnům vězení. Všechna jeho odvolání u slovenských soudů byla odmítnuta. Když pokutu odmítl zaplatit, uhradil ji jeho zaměstnavatel.

To, že byl Klein shledán vinným, zlikvidovalo jeho kariéru novináře. Od svého odsouzení nebyl v žádném zaměstnání déle než 11 měsíců. Klein získal na Slovensku pověst anarchisty. Jeho kariéra byla v troskách.

V únoru letošního roku však rozhodl Evropský soud pro lidská práva, že se bude zabývat Kleinovým případem a bude řešit, zda bylo porušeno jeho právo na svobodu projevu. V poslední době se za Kleina postavil vlivný zastánce: slovenský ministr spravedlnosti Lipšic (32) vyjádřil názor, že Kleinův článek byl sice "primitivní a stupidní", ale měl mít právo být otištěn.

8. června 2005 konstatoval ministr Lipšic, který patří ke křesťanské politické straně, že podá zvláštní odvolání ke slovenskému ústavnímu soudu, v němž bude argumentovat, že zákon o difamaci rasy, národnosti a náboženství by měl být vyškrtnut z trestního zákoníku.

Klein nesouhlasí: domnívá se, že zákon, který trestně stíhá verbální "zločiny", je správný. V jeho případě byl prý jen špatně uplatněn.

Podrobnosti v angličtině ZDE