V dubnu 2004 začaly americké jednotky obléhat město Fallúdža odvetou za děsivé vraždy čtyř zaměstnanců firmy Blackwater. Operace selhala a američtí vojáci nakonec přenechali město povstalcům. Důvodem jejich odchodu bylo, že obležení města vyvolalo sérii povstání po celém Iráku, v důsledku zpráv, že ve Fallúdži byly zabity stovky civilistů. Tyto informace pocházely ze tří hlavních zdrojů: 1. Od lékařů. Deník USA Today napsal 11. dubna, že byly statistiky a jména mrtvých shromážděny ze čtyř hlavních klinik ve městě a ze všeobecné nemocnice v městě Fallúdža. 2. Od arabských televizních novinářů. Televize Al Jazeera a Al Arabiya doplnily statistiky od lékařů lidskými tvářemi a lidskými příběhy. Tyto televizní stanice měly v městě Fallúdža samostatné televizní týmy a odvysílaly do Iráku i do celého arabského světa záběry zohavených žen a dětí. 3. Zpráv o vysokém počtu mrtvých v městě Fallúdža začali využívat iráčtí duchovní.

Mnoho z nich proneslo ostrá kázání proti tomuto útoku. Tak obrátili své věřící proti americkým jednotkám a vyvolali povstání, které donutilo americká vojska, aby se stáhla.

Americké úřady popíraly, že loni v dubnu v městě Fallúdža byly zabity stovky civilistů, a zaútočily na zdroje těchto zpráv, zejména na arabské televizní stanice. Al Jazeera se stala terčem ostrých útoků amerického ministra obrany Donalda Rumsfelda. Když v listopadu zahájili Američané znovu útok na město Fallúdža, tentokráte využili nové taktiky: eliminovali lékaře, novináře i duchovní, kteří posledně zaměřili pozornost veřejnosti na civilní mrtvé a raněné.

Eliminace lékařů

První velkou americkou operací v městě Fallúdža byl útok na tamější všeobecnou nemocnici. Lékaři v ní byli zatčeni a nemocnice byla podřízena vojenské kontrole. List New York Times informoval o tom, že "nemocnice byla zvolena za raný cíl, protože byla americká armáda přesvědčena, že je zdrojem nepodložených zpráv o velkém množství civilních mrtvých a raněných." List dodal, že tentokrát bude americká armáda vést svou vlastní informační válku a zlikviduje "jednu z nejmocnějších zbraní povstalců". List Los Angeles Times citoval jednoho lékaře, který svědčil o tom, že vojáci odebrali zaměstnancům nemocnice ve Fallúdže mobilní telefony, a tak jim znemožnili komunikovat s vnějším světem.

Avšak o dva dny předtím byla vybombardována životně důležitá pohotovostní klinika i sousedící skladiště léků. Dr. Sami Al-Jumaili, která na této klinice pracoval, svědčil, že bomby usmrtily 15 lékařů, 4 zdravotní sestry a 35 pacientů. List Los Angeles Times napsal, že ředitel všeobecné nemocnice v městě Fallúdža "sdělil jednomu americkému generálu, kde toto provizorní pohotovostní zdravotnické středisko ve městě je," před tím, než bylo vybombardováno. Podle listu Independent ze 14. listopadu "nezbyl ve městě Fallúdža jediný chirurg." Když se boje přesunuly do Mosulu, bylo použito obdobné taktiky: okamžitě po vstupu do města okupovaly americké a irácké jednotky nemocnici Al-Zaharawi.

Eliminace novinářů

Televizní záběry z listopadového útoku na město Fallúdža pocházely téměř všechny jen od reportérů, svázaných s americkými jednotkami. Arabští novináři, kteří o dubnovém obléhání města Fallúdža informovali z perspektivy civilistů, byli v podstatě všichni eliminováni. Televize Al Jazeera neměla ve Fallúdže žádné kamery, protože jí bylo na dobu neurčitou zakázáno natáčet v Iráku jakékoliv reportáže. Televize Al-Arabiya měla v městě Fallúdža reportéra, nezávislého na amerických jednotlkách, Abdela Kadera Al-Saadiho, ale americké jednotky ho 11. listopadu zatkly a zadržovaly ho po celou dobu ofenzívy. Jeho zadržení odsoudily organizace Reportéři bez hranic a Mezinárodní federace novinářů.

Eliminace duchovních

Americká armáda se také zaměřila na mnohé duchovní, kteří ostře kritizovali zabíjení v městě Fallúdža. 11. listopadu 2004 byl zatčen šejch Mahdi Al-Sumaidaei. Podle tiskové kanceláře Associated Press "apeloval Al-Samaidaei na iráckou sunnitskou menšinu, aby zahájila kampaň občanské neposlušnosti, jestliže nezastaví irácká vláda útok na město Fallúdža." 19. listopadu informovala tisková kancelář Associated Press, že americké a irácké jednotky zaútočily na čelnou sunnitskou mešitu, Abu Hanifa, v městě Aadhamiya, usmrtily tam tři osoby a zatkly čtyřicet, včetně hlavního duchovního, dalšího kritika obléhání města Fallúdža. Téhož dne informovaly televizní Fox News, že "americké jednotky také provedly razii proti sunnitské mešitě v Qaimu, nedaleko syrské hranice." Zpráva charakterizovala útoky jako "odvetu za kritiku ofenzívy ve městě Fallúdža".

"My mrtvoly nepočítáme," řekl generál Tommy Franks z amerického ústředního velitelství. Otázkou je, pokračuje autorka, co se děje s lidmi, kteří trvají na tom, že mrtvoly budou počítat oni. Z Iráku přicházejí stále další informace o tom, že tyto hlasy jsou systematicky umlčovány nejrůznějšími prostředky, od hromadného zatýkání přes razie v nemocnicích, zákazy sdělovacích prostředků a otevřené a nevysvětlené fyzické útoky.

Pane velvyslanče, uzavírá autorka, jsem přesvědčena, že vedete v Iráku dvojí válku. Jednu válku vedete proti iráckému lidu, a už si podle odhadů vyžádala 100 000 životů. Druhou válku vedete proti svědkům.

Kompletní článek v angličtině ZDE