22. 11. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
22. 11. 2004

A až se vzpamatují z krveprolévání........

Iraq is a breadbasket of the Middle East and the genetic origin of wheat. Is the US putting legislation in place in Iraq in preparation for commercialising GM wheat there in order to get a foothold in Asia? You bet it is.

Irák je obilnicí Blízkého východu a původním genetickým domovem pšenice. Snaží se USA v Iráku uzákonit komercionalizaci geneticky modifikované pšenice, aby získaly základu vliv v Asii? Vsaďte se, že ano.

Nová zpráva organizací GRAIN a Focus on the Global South zjišťuje, že v Iráku připravují Spojené státy nový zákon, který zakazuje rolníkům ponechávat si osivo z vlastní úrody a tím přihrává trh s osivem do rukou nadnárodních korporací. To je podle autorů zprávy katastrofální zpráva pro irácké zemědělce, pro biologickou rozmanitost i pro potravinovou bezpečnost země.

Zatímco politická suverenita je iluzorní, potravinová suverenita iráckého obyvatelstva by se stala díky tomuto zákonu téměř nemožná.

"Spojené státy uvalily patenty na život po celém světě skrze obchodní tlak. V tomto případě nejdříve zemi obsadili a poté zavedli své patenty. Obojí je nemorální a nepřijatelné," zdůrazňuje Shalini Bhutani, jeden z autorů zprávy.

Připravovaný zákon nastoluje do iráckého práva patentování živých organismů -- první ze zákonů se týká rostlin a osiva. Tento zákon přesně odpovídá americké vizi o budoucím iráckém zemědělství -- průmyslově zemědělský systém závislý na velkých korporacích, které dodávají vstupy (POZN. pesticidy, stroje, hnojiva atd.) a osivo.

V roce 2002 odhadovala Organizace OSN pro výživu a zemědělství (FAO), že 97% iráckých zemědělců používá své zásoby ze sklizně předchozího roku jako osivo anebo je nakupuje na místních trzích. Pokud nový zákon (jeho název zní "o ochraně rostlinných druhů") vstoupí v účinnost, toto skladování vlastního osiva bude protizákonné a na trhu bude pouze rostlinný materiál podle nového zákona vynalezeného nadnárodními korporacemi. Nový zákon zcela ignoruje, že iráčtí rolníci se podílejí na kultivaci důležitých plodin jako pšenice, ječmen, datle a luštěniny. Důsledky zákona bude ztráta svobody farmářů a smrtelné nebezpečí pro potravinovou bezpečnost Iráku. Tímto způsobem vyhlásily USA novou válku, proti iráckým zemědělcům.

"Pokud FAO letošek věnovala "Biodiverzitě a potravinové bezpečnosti", mělo by k nim dodat hmatatelný přínos, zdůrazňuje Henk Hobbelin z organizace GRAIN, přičemž zdůrazňuje, že FAO v poslední době koketuje s průmyslem a podporou genetickému inženýrství. (3)

"Na prvním místě musí FAO uznat, že zemědělství založené na biodiverzitě a zprůmyslněné zemědělství stojí proti sobě, a že průmyslové zemědělství je jednou z hlavních příčin katastrofického poklesu zemědělské biodiverzity, kterého jsme v posledních desetiletích svědky. FAO nemůže žít v naději, že dosáhne biodiverzity s vlivem průmyslu", dodal.

Organizace GRAIN:

-- Indie: Shalini Bhutani, Tel: +91 11 243 15 168 (pevná) or +91 98 104 33 076 (mobil)]

- Velká Británie: Alexis Vaughan, Tel: +44 79 74 39 34 87 (mobil)

Organizace Focus on the Global South -- Filipíny, Herbert Docena, Tel:+63 2 972 382 3804

Poznámky:

[1] Zpráva GRAIN and Focus on the Global South je nazvaná "Iraq's new patent law: a declaration of war against farmers". http://www.grain.org/articles/?id=6

[2] Patent, Industrial Design, Undisclosed Information, Integrated Circuits and Plant Variety Law of 2004, CPA Order No. 81, z 26. 4. 2004 http://www.iraqcoalition.org/regulations/20040426_CPAORD_81_Patents _Law.pdf

[3] GRAIN, "FAO declares war on farmers, not hunger", zpráva GRAIN, 16. června 2004, http://www.grain.org/front/?id=24

Z Corporate Watch News bulletinu organizace Corporate Watch (www.corporatewatch.org) přeložila Helena Svatošová

                 
Obsah vydání       22. 11. 2004
22. 11. 2004 Teroristé jako filmoví režiséři
21. 11. 2004 Levice je mrtva
22. 11. 2004 Podle posledních údajů vyhrál volby na Ukrajině s velmi těsným výsledkem dosavadní premiér
22. 11. 2004 Írán suspendoval svůj jaderný program
22. 11. 2004 The journey toward democracy continues Jan  Čulík
22. 11. 2004 Jak daleko může právník s drzostí dojít Robert  Kvacskai
22. 11. 2004 Deníky Josefa Mengeleho Fabiano  Golgo
22. 11. 2004 Michael  Marčák
22. 11. 2004 Nárazy vetra na Chopku dosiahli 173 km/h
22. 11. 2004 Slovenská katastrofa zamiešala karty aj politikom Lubomír  Sedláčik
22. 11. 2004 Klaus a Gross v Berlíně představili diametrálně různý pohled na EU Radek  Vogl
22. 11. 2004 Michael  Marčák
22. 11. 2004 Opustil tento svět pokojně, na rozdíl od tisíců obětí, které poslal do hrobu předčasně
22. 11. 2004 ÚPV organizuje fórum o právech k vynálezům Hynek  Hanke
21. 11. 2004 Volby v Iráku se budou konat 30. ledna 2005
22. 11. 2004 A až se vzpamatují z krveprolévání........
22. 11. 2004 Špatné zboží se nestává prodejným ani v lepším obalu Radim  Valenčík
22. 11. 2004 Michael  Marčák
22. 11. 2004 Dekonstruktivismus: Veškeré citáty jsou čirou fikcí, mystifikací a satirou Petr  Svoboda
20. 11. 2004 Skrytá reklama v televizi Nova?
22. 11. 2004 Josef Lux Přemysl Mýša Pergler
22. 11. 2004 Smlouva pro hospodářskou a ekologickou spravedlnost
22. 11. 2004 V sázce je naše víra Marta  Pešková
21. 11. 2004 Jdi dál a už nehřeš Hana  Pfannová
22. 11. 2004 Ingrid Bétancourt: 1000 dní v zajetí Simone  Radačičová
22. 11. 2004 Zmírní EU sankce vůči Kubě? Simone  Radačičová
22. 11. 2004 Kuba, jiné země a lidská práva
22. 11. 2004 Václav Havel na Tchaj-wanu
22. 11. 2004 Môcť a mať možnosť Radovan  Geist
22. 11. 2004 Arafat Radovan  Geist
22. 11. 2004 Čo je to vlastne za odkaz pre budúce generácie ? Miloslava  Kodoňová
22. 11. 2004 Eurostrany a hľadanie ich miesta Stephen  Day
22. 11. 2004 Udalosti, ktoré zmenili pohľad na svet Michal  Barnovský
19. 11. 2004 USA: Televizní propagandou k šíření ultrapravicového vlivu
19. 11. 2004 Ukázka marxistické dialektiky a demagogie Jiří  Drašnar
20. 11. 2004 Gödel a minulost
20. 11. 2004 Násilí se rozšířilo po celém Iráku
1. 11. 2004 Hospodaření OSBL za říjen 2004
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
22. 11. 2004 A až se vzpamatují z krveprolévání........   
21. 11. 2004 Volby v Iráku se budou konat 30. ledna 2005   
20. 11. 2004 Násilí se rozšířilo po celém Iráku   
19. 11. 2004 Viděl jsem, jak Američané zastřelili pětičlennou rodinu   
19. 11. 2004 Červený kříž ostře odsoudil "naprosté pohrdání lidskostí" v Iráku   
17. 11. 2004 "Vojáci mají výcvik, aby zabíjeli raněné protivníky"   
16. 11. 2004 Americký voják, který zabil bezbranného raněného, byl suspendován   
14. 11. 2004 Civilní katastrofa ve městě Fallúdža   
13. 11. 2004 Američané zahájili nový útok na město Fallúdža   
13. 11. 2004 Nepřítel má tvář. Jmenuje se Satan. Žije v městě Fallúdža   
12. 11. 2004 Boje ve Fallúdži se zintenzivňují, útoky povstalců jinde sílí   
12. 11. 2004 Američané "vyjednávají" o mešitě ve Fallúdži   
12. 11. 2004 Mullah Omar požaduje, aby Afghánci "bojovali za svobodu"   
10. 11. 2004 Boj o město Fallúdža   
10. 11. 2004 Ranění a mrtví ve Fallúdže