23. 6. 2004
Při procesech o týrání iráckých vězňů se musejí zodpovídat i armádní šéfovéRozsah skandálu týkajícího se mučení vězňů v bagdádském vězení Abu Ghraib se dramaticky rozšířil, když vojenský soudce nařídil vysokým americkým velitelům, aby se podrobili výslechům od právníků, kteří čelí obviněním u vojenských soudů. |
Plukovník James Pohl, který v Bagdádu předsedal slyšením, která se konala před zahájením procesu, také nařídil, aby byla věznice v Abu Ghraib zachována jako "scéna zločinu" navzdory tomu, že prezident Bush minulý měsíc přislíbil, že ji zbourá. Pohl přijal argumenty obhajoby, že by měli být podrobeni výslechu ohledně týrání iráckých vězňů i generál John Abizaid, velitel amerických jednotek na Blízkém východě, a generál Richardo Sanchez, jeho zástupce v Iráku. Bushova vláda se systematicky snažila tvrdit, že údajné mučení vězňů ve věznici Abu Ghraib bylo jen zločiny několika málo jednotlivců, poznamenává v této souvislosti britský konzervativní list Daily Telegraph. Avšak rozhodnutí plukovníka Pohla by mohlo tato tvrzení zpochybnit. Soud také nařídil, aby byly důvěrné dokumenty týkající se vyšetřování situace ve vězení v Abu Ghraib zveřejněny. Paul Bergrin, civilní právník, který zastupuje seržanta Javala Davise, obviněného z týrání vězňů tím, že jim dupal po rukou a po nohou, konstatoval, že jeho klient plnil rozkazy nadřízených. Bergrin konstatoval: "Dostával každodenně instrukce od vojenské rozvědky a příslušníků civilních bezpečnostních firem jako 'rozložit' vězně, aby neumírali američtí vojáci." Bergrin dodal, že jedním z posledních výroků, které jeho klient slyšel, než byl vyslán do Iráku, byla slova amerického prezidenta: "Toto je válka proti terorismu, Ženevské konvence v ní nebudou platit." Bergrin požadoval, aby byli nuceni u soudu svědčit i prezident Bush a vysocí činitelé z Pentagonu. Dodal, že sedm příslušníků vojenské policie, obviněných z týrání vězňů, jsou jen "obětními beránky", které se rozhodla obětovat vláda, která tolerovala a dokonce požadovala mučení vězňů. Guy Womack, civilní právník, který hájí specialistu Charlese Granera, který čelí 24 obviněním, konstatoval, že bylo nerealistické očekávat, že by se jeho klient mohl chovat nějak jinak. Zdůraznil: "Američtí vojáci ve válečné zóně nemohou zpochybňovat legálnost rozkazů." Womack chce předvolat před soud jako svědka ministra obrany Donalda Rumsfelda. Soudce Pohl odsoudil armádu za to, že zabránila obhájcům obviněných vojáků získat svědectví od jedné zadržené osoby. Armádní svědci tvrdili, že by pro ně bylo příliš nebezpečné dojet do vězení Abu Ghraib. Tomu tvrzení se soudce vysmál: "Vy mi snad říkáte, že americká armáda, po 11 měsících v této oblasti, nemá schopnost zorganizovat konferenční rozhovor s hlasitou reprodukcí? Tomu prostě nevěřím." Prezident Bush se hájí, že nikdy neschválil, aby vojáci užívali mučení. |