25. 3. 2004
Kritická debata v USA:Americká vláda jako oběť ideologické zaslepenostiJe pozoruhodné, vzhledem k Bushově tajnůstkářství a ideologickému zápalu, že dva čelní představitelé Bushovy vlády, Colin Powell a Donald Rumsfeld, se nyní rozhodli veřejně bránit tuto vládu před kritikou ohledně její reakce na útoky z 11. září. Tato jejich obrana se přitom dramatickým způsobem odlišuje od původně publikované oficiální verze událostí. |
Na to poukázal ve středu ve svém redakčním komentáři list Guardian a pokračoval: Nejprve tvrdil bývalý ministr finací Paul O'Neill, že ode dne, kdy se George Bush stal prezidentem, bylo svržení Saddáma Husajna hlavním tématem americké zahraniční politiky. Bílý dům se pokusil O'Neilla zdiskreditovat. Nyní však tvrdí bývalý hlavní Bushův poradce pro otázky terorismu Richard Clarke, že Bush se postavil vůči terorismu "strašně neefektivně" a obvinil americkou vládu, včetně Bushe samotného, že považovala útoky z 11. září spíše za příležitost zaútočit na Irák než za nutnost zaútočit na al Kajdu. I Richarda Clarka se nyní snaží Bushova vláda zdiskreditovat. Clarke je nejnovějším z několika svědků, kteří obviňují americkou vládu, že její posedlost Saddámem Husajnem zkreslila celou americkou reakci na 11. září, což mělo katastrofální důsledky pro postavení USA ve světě, zejména mezi muslimy. První obrysy tohoto obrazy se objevily poprvé v knize od Boba Woodwarda Bush at War, která vyšla v roce 2002. Od té doby jsou podrobnosti postupně vybarvovány několika rukama, včetně O'Neillovýma a nyní Clerkovýma. Už se dlouho tvrdí, že nejortodoxnější jestřábi v Bushově vládě využili 11. září pro argumentaci, že je třeba zaútočit na Irák. Zprávy televize CBS v roce 2002 uvedly dokonce, že ministr obrany Donald Rumsfeld prosazoval tuto politiku už pět hodin poté, co unesené letadlo narazilo do jeho vlastního ústředí v Pentagonu. Význam Clerkova svědectví spočívá v tom, že zaměřil pozornost veřejnosti přímo na Bushe a na kruh jeho nejbližších spolupracovníkl, včetně poradkyně pro národní bezpečnost Condoleezzu Ricovou, která se k těmto věcem odmítla vyjádřit. Vznikající obraz americké vlády, která byla v zajetí předem daného názoru, co učinit po útocích z 11. září, je děsivý, míní list. Zdá se, že potvrzuje už dlouho existující obavy, že byla americká vláda natolik vězněm své vlastní ideologie, že se soustředila na nesprávného nepřítele a také vůbec nepochopila, jací nepřátelé Americe hrozí. Hlavním problémem pro Američany je v této věci skutečnost, že je americká vláda neochránila. Clarke obvinil americkou vládu - za Clintona i za Bushe - že efektivně neubránila americké občany před vražednými útoky, které vznikly v sítích Usámy bin Ladina. Ve volebním roce mohou být důsledky Clarkovy kritiky zdrcující, míní britský deník.
Podrobnosti v angličtině ZDE |