12. 3. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
12. 3. 2004

Vězni z Guantánama v Británii propuštěni

Budou zřejmě požadovat od americké vlády za věznění odškodné

Ve středu večer byli v Londýně propuštěni na svobodu i čtyři zbývající britští vězni, dva roky zadržovaní v americkém táboře v zálivu Guantánamo, Tarek Dergoul, 26, Asif Iqbal, 22, a Shafiq Rasul, 26 a Rhuhel Ahmed, 22. Britská policie nezahájila proti žádnému z nich trestní stíhání. Pátý vězeň z Guantánama, Jamal al-Harith, 37, byl propuštěn hned po svém příletu do Británie v úterý. Čtyři další britští vězni jsou i nadále zadržováni v táboře v zálivu Guantánamo.

Dergoul, bývalý sociální pracovník pro přestárlé z Londýna, je v "mentálně složitém stavu". Po dvou letech věznění v zálivu Guantánamo je nyní jen s obtížemi schopen chodit. Dergoulovi amputovali po jeho zatčení v Afghánistánu jednu ruku.

Tiskový mluvčí Tareka Dergoula Max Clifford konstatoval, že Dergoul, který byl zatčen po americké invazi do Afghánistánu v horách Tora Bora, se vyskytl "v nesprávný čas na nesprávém místě". Původně sdělil příbuzným, že se vydal do Pákistánu, aby se naučil arabsky. Do zálivu Guantánamo byl zřejmě odeslán v květnu 2002. Dergoulova právní zástupkyně si v Londýně stěžovala, že si její klient stěžoval, že je mu po pobytu v karibské oblasti v londýnské cele zima. Dodala, že britská policie mu neumožnila, aby se zbavil své spánkové deprivace a neposkytla mu dostatečné množství přikrývek po jeho návratu z Kuby. Dodala, že policie strávila déle než hodinu odebíráním Dergoulových vzorků DNA a otisků prstů, než jí bylo dovoleno setkat se s jejím klientem.

Ostatní tři britští občané, zadržovaní po svém návratu z Guantánama, se museli podrobit obdobným procedurám. Právník Gareth Pierce, který zastupuje Iqbala a Rasula, zdůrazni, že policejní procedury trvaly příliš dlouho, bylo to zbytečné a dlouhé snímání otisků prstů, které pokračovalo až do doby po půlnoci. Dodal: "Bylo jasné, že jim mělo být nejdřív dovoleno, aby se vyspali, a bylo jasné, že v jejich celách bylo příliš zima." Právní zástupci zdůraznili, že si stěžovali britské policii, že jen prodlužuje protizákonné jednání celých dvou let.

Právnička Christianová charakterizovala zadržování všech těchto mužů v Guantánamu jako "útlak" a zákony, které to umožnily, jako "drakonické". Dodala, že z výslechu jejího klienta londýnskou policií bylo zjevné, že policie proti němu nemá vůbec žádné důkazy.

Právník Jamala al-Harithe Robert Lizar zdůraznil, že si jeho klient přeje, aby se americké úřady "zodpovídaly z veškeré nespravedlnosti, kterou utrpěl."Byl jako nevinný člověk vězněn dva roky. Bylo s ním zacházelo krutým, nelidským a ponižujícím způsobem a chce, aby se z toho americké úřady zodpovídaly." Je zjevné, že propuštění muži budou americkou vládu zřejmě žalovat o odškodné.

Iqbal, Rasul a Ahmed pocházejí z města Tiptonu v západních Midlands. Ve městě před jejich očekávaným návratem vzniklo rasové napětí. Místní policie vydala varování před vyvoláváním rasové nenávisti poté, co nedaleko místa, kde žijí rodiny všech tří mužů, byla na lucernu pověšena loutka v životní velikosti v oranžové kombinéze. Rychle ji odstranili hasiči. V městě se šíří pověsti, že návratu mužů z Guantánama chce zneužít pro své politické cíle britská rasistická strana National Front.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       12. 3. 2004
14. 3. 2004 Za masakry v Madridu "přijala odpovědnost al Kajda"
14. 3. 2004 Zpráva Výboru proti mučení potvrzuje problém policejního násilí
12. 3. 2004 Panenka a gorily Štěpán  Kotrba
12. 3. 2004 O evropském antisemitismu
12. 3. 2004 Vězni z Guantánama v Británii propuštěni
12. 3. 2004 Propuštěný Brit z Guantánama svědčí o tom, že byli vězni biti
11. 3. 2004 Španělsko: teroristické útoky si vyžádaly více než 190 životů
12. 3. 2004 Hrozba demokracii Jan  Čulík
12. 3. 2004 Sociální vědci vystupují v médiích, jinak jejich práce nikoho kromě státu nezajímá Ivo  Bystřičan
12. 3. 2004 Motol Jiří  Bakala
12. 3. 2004 Vzpomínka na světovou velmoc USA Roman  Weber-Pachola
12. 3. 2004 K čemu jsou babičky
12. 3. 2004 Píší novináři z MfD a z Lidovek na internet drby o politicích?
12. 3. 2004 Zaveďte mimořádnou daň na televizi Nova
12. 3. 2004 Čtenářem Labyrintu Jiří  Lněnička
12. 3. 2004 Pohádka Miroslava Šuty Ivan  Brezina
11. 3. 2004 Nesmysly pana Breziny Miroslav  Šuta
11. 3. 2004 Británie: Zákaz kouření na veřejných místech "by zachránil 5000 životů"
11. 3. 2004 Tomáš Koloc jako don Quijote Pavel  Urban
11. 3. 2004 Jak Spojené státy připravily jednoho Afghánce o živobytí
10. 3. 2004 Česká spořitelna: Zase neplní sliby? Radek  Mokrý
11. 3. 2004 Křesťané jsou v Česku už zase "tmáři" Pavel  Mareš
10. 3. 2004 Tmáři na Filosofické fakultě Ondřej  Slačálek
10. 3. 2004 Také každý měsíc menstruujete? Já ne, možná jsem divnej chlap a možná, že nejsem vůbec chlap... Jan  Paul
10. 3. 2004 Zákon není kadidlo Ondřej  Hausenblas
11. 3. 2004 Film Johna Simpsona o tom, jak Američané zaútočili na tým BBC v Iráku, dostal významnou cenu
14. 3. 2004 Hospodaření OSBL za únor 2004
22. 11. 2003 Adresy redakce
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
12. 3. 2004 Vězni z Guantánama v Británii propuštěni   
11. 3. 2004 Jak Spojené státy připravily jednoho Afghánce o živobytí   
11. 3. 2004 Film Johna Simpsona o tom, jak Američané zaútočili na tým BBC v Iráku, dostal významnou cenu   
9. 3. 2004 "Američané jsou senzační a na Kubě to bylo fajn"   
8. 3. 2004 Velitel britské armády: Právní ujištění, že je útok na Irák legální, přišlo teprve 5 dní před válkou   
2. 3. 2004 143 osob usmrceno při explozích v Iráku   
25. 2. 2004 Británie: Obžalovaná požaduje vysvětlení, proč byla propuštěna   
25. 2. 2004 USA postaví první dva vězně z Guantánama před soud   
23. 2. 2004 Pákistán popřel, že se chystá zatčení Osamy bin Ladina   
22. 2. 2004 Británie: ministerstvo obrany čelí žalobám za zabité Iráčany   
20. 2. 2004 Propouští americká armáda Brity z Guantánama, protože se bojí Nejvyššího soudu?   
20. 2. 2004 Jaké je to v Iráku?   
16. 2. 2004 Americko-britská špionážní operace pomohla USA prosadit útok proti Iráku   
16. 2. 2004 Sousedé Iráku chtějí, aby v něm OSN hrála významnější roli   
13. 2. 2004 Kofi Annan: Dohoda o přímých volbách v Iráku je nablízku