BUDETE ZLOČINCI INFORMAČNÍHO VĚKU
ACTA: Kriminalizace kopírování pro vlastní potřebu
3. 4. 2010 / Vilém Maršík
Podle českého práva neděláte nic špatného, když si pro vlastní potřebu z Internetu stáhnete volně přístupné video, nebo okopírujete knihu z knihovny, kterou nemůžete jinde sehnat. Tajně, bez účasti legitimních zástupců občanů - poslanců, vládami připravovaná mezinárodní dohoda ACTA si klade za cíl to změnit. Pokud projde, budete v takových případech za zločince. Smlouva požaduje, aby nekomerční kopírování pro osobní potřebu bylo trestným činem. A dále se žádá, aby za tento trestný čin hrozilo vězení, což zatím hrozilo jen za komerční porušování autorských práv ve větším rozsahu.
ACTA je mezinárodní smlouva připravovaná uzavřenou skupinou vyjednávačů a lobbistů. Je označována za obchodní dohodu, ve skutečnosti se ale jedná o právní dokument, který má výrazně změnit autorské zákony ve většině zemí světa včetně ČR dle představ velkých amerických nahrávacích společností.
Kopírování autorským právem chráněného obsahu pro osobní potřebu, které je dnes v ČR legální, má být trestáno vězením, a soudy mají těmto případům dávat přednost před ostatními. Lidé mají být odpojováni od Internetu, celníci mají kontrolovat soukromé notebooky na "nelegální kopie", obsah Internetu má být filtrován. A dále se žádá, aby za tento trestný čin hrozilo vězení, což zatím hrozilo jen za komerční porušování autorských práv ve větším rozsahu. USA prosazují, aby mezi způsobenou škodou a trestem nebyla úměra, a samy jdou příkladem - za drobné sdílení již odsoudily několik lidí na pokutu převyšující 100.000USD. K trestnímu stíhání už ani nemá být potřeba žádosti od poškozeného držitele autorských práv.
Text dohody je tajný, po jeho dokončení se bude tlačit na EU i jednotlivé státy, aby podle něj změnily svou legislativu, čímž se obcházejí základní demokratické principy. Postupně unikaly různé detaily, a přednedávnem i celý text návrhu dohody, takže si můžeme rozebrat, o co vlastně usiluje.
Poznámka redakce BL: Rozmnožováním díla pro osobní potřebu dle § 12 odst. 4 zák. č. (autorského zákona) se rozumí "zhotovování dočasných nebo trvalých, přímých nebo nepřímých rozmnoženin díla nebo jeho části, a to jakýmikoli prostředky a v jakékoli formě" a dle § 30 odst. 1 "užití pro osobní potřebu fyzické osoby, jehož účelem není dosažení přímého nebo nepřímého hospodářského nebo obchodního prospěchu". § 30 odst. 2 autorského zákona pak definuje, že "do práva autorského tak nezasahuje ten, kdo pro svou osobní potřebu zhotoví záznam, rozmnoženinu nebo napodobeninu díla". Podle § 29 odst. 2 je nutné, aby takto kopírované dílo bylo dílem zveřejněným. Podrobný rozbor problematiky, nakolik je kopírování pro vlastní potřebu legální v aktuálním znění autorského zákona, rozebíral nedávno partner advokátní kanceláře Mašek, Kočí, Aujezdský JUDr. Josef Aujezdský na serveru Lupa a je tam výslovně řešeno i kopírování knih pro vlastní potřebu.
LUPA: Josef Aujezdský: Je kopírování pro osobní potřebu stále legální? ZDE
Nejvyšší soud vydal rozhodnutí o tom, že je legální dělat kopie pro vlastní potřebu i z nelegálních kopií.
Dále považuje Nejvyšší soud za nutné uvést, že jak také vyplývá ze znění ustanovení § 30 odst. 1 písm. a) autorského zákona, nelze z něj dovozovat, že se omezení autorského práva pro pořizování rozmnoženiny díla pro osobní potřebu vztahuje pouze na pořízení rozmnoženiny z originálu díla nebo z jeho legálně zakoupené kopie pořizovatelem rozmnoženiny, neboť v rámci omezení autorského práva pro pořizování rozmnoženin pro osobní potřebu nestanoví toto ustanovení nic o právní povaze zdroje, ze kterého je možno rozmnoženinu díla pro osobní potřebu pořizovat. Může se tedy jednat jak o originál, tak i o rozmnoženinu díla, přičemž není bez dalšího nikterak vyloučeno, aby zdrojová rozmnoženina, ze které si zhotovitel pořídí vlastní rozmnoženinu pro osobní potřebu, byla pořízena i na základě jednání, které je v rozporu s autorským zákonem. Tato skutečnost nemůže sama o sobě, pokud autorský zákon nestanoví jinak, změnit právní povahu aktu pořízení rozmnoženiny díla pro osobní potřebu, jež je autorským právem aprobované, což samozřejmě nemá žádný vliv na vznik autorskoprávní a případně i trestní odpovědnosti za předchozí porušení autorského práva. Ustanovení § 30 autorského zákona totiž ani nestanoví podmínku "oprávněného uživatele" jak to činí autorský zákon v jiných ustanoveních, např. § 36 nebo § 66 (srovnej Telec, I., Tůma, P. Autorský zákon. Komentář. 1. vydání. Praha: C. H. Beck, 2007, s. 347, 348).
usnesení Nejvyššího soudu ČR číslo 5 Tdo 234/2009 z 25. 3. 2009 ZDE
Podle některých průzkumů za hudbu stejně nejvíce utrácejí ti, kteří ji nelegálně stahují, opatření je v tom případě namířeno proti lidem, kteří nahrávací průmysl živí, a je kontraproduktivní. Navíc je neslučitelné s naším právem a tradicí.
Internet
USA se zde snaží prosadit svůj zákon DMCA do mezinárodního práva. Má se zavést spoluzodpovědnost providerů a provozovatelů webů za přenášený obsah. Nikoliv neomezená, ale například na odkazy se vztahovat má, takže můžete být žalováni i za pouhé provozování webového vyhledávače, který najde odkaz na něco nelegálního. Nebo jen za zveřejnění informace o tom, že se někde něco takového nachází. Provozovatelé by měli mít povinnost problematický materiál odstranit nikoliv po rozhodnutí soudu, jak je tomu v ČR dnes, ani na žádost kompetentního úřadu, ale na žádost kohokoliv, kdo tvrdí, že materiál porušuje jeho práva. V praxi bývá obtížné ověřit, zda to je pravda, a tak půjde provozovatele nutit k odstranění ledasčeho nepohodlného.
Dále by provideři měli bránit porušování autorských práv tím, že budou na základě žádostí od velkých nahrávacích společností odpojovat uživatele od Internetu. Podobný zákon již schválila Francie pod názvem HADOPI, v původní verzi se dokonce mělo odpojovat bez soudu (nakonec po zrychleném soudním řízení). Odpojeného člověka nesmí žádný jiný operátor připojit. V současné době jsou lidé na Internetu čím dál více závislí při práci, komunikaci a nakupování, podobné rozhodnutí může znamenat pracovní, ekonomickou a sociální likvidaci. Navíc je nepřiměřeným a těžko zdůvodnitelným zásahem do práva šířit a vyhledávat informace, garantovaným Listinou základních práv a svobod. Podle prvních statistických výsledků se ve Francii po přijetí zákona míra pirátství ještě zvýšila, a přesunulo se tam, kde je hůře postižitelné.
Hraniční kontroly
Komerční pašování padělků dávno řeší stávající dohoda TRIPS. Připravovaná ACTA přitvrzuje. Podle návrhu mají celníci kontrolovat nejen fyzické zboží, ale i data, ta se mají dostat na stejnou úroveň jako ostatní nelegální zboží. Zabavovat se má nejen to co porušuje autorská práva, ale i to, kde je jen podezření. Podobný zákon platí už asi rok v USA, celníkům dovoluje kontrolovat cestujícím notebooky, a při pouhém podezření na nelegální kopie je zabavovat.
Toto opatření nemůže nic změnit na šíření pirátských kopií digitálních nahrávek - poslat je zašifrovaně přes Internet je a zůstane mnohem bezpečnější, levnější, rychlejší a pohodlnější, a není způsob jak to změnit. Zvýší se ale obtěžování lidí při pohraničních kontrolách, celníci budou procházet soukromá data. Při zabavení firemního notebooku s citlivými informacemi hrozí jejich únik a mnohomilionová škoda, a sjednání nápravy a náhrady škod bude velmi obtížné.
V každém státě je navíc legální něco trochu jiného. Když si v ČR pro vlastní potřebu zkopírujete DVD z půjčovny, je to legální; na hranicích s USA nebo jiným státem, kde to legální není, pak můžete mít problém.
Někteří vyjednávači se snažili tato ustanovení zmírnit tak, aby se turistům na hranicích nekontrolovaly notebooky a přehrávače. Výsledkem je bezzubý odstavec říkající, že pokud není podezření na komerční aktivity, tak se věci turistů mohou nechat na pokoji (ale nemusejí).
Ochrany proti kopírování
ACTA se snaží postavit mimo zákon obcházení ochran proti kopírování, a USA z toho chtějí dokonce udělat trestný čin. V praxi není jasné, zda ochranu proti kopírování co nefunguje lze považovat za ochranu (a ta co funguje žádnou zákonnou podporu nepotřebuje), ale podobné zákony již bohužel platí.
Známý je případ s DVD. Před časem existovalo pouze několik málo oficiálních programů pro jejich přehrávání na počítači. Když Jon Lech Johansen napsal svůj program pro jejich dekódování, vzniklo mnoho dalších přehrávačů, které svou oblíbeností překonaly ty oficiální, a které používáme dodnes, například VLC nebo Mplayer. Za svůj přínos byl Johansen zažalován americkou nahrávací společností MPAA, a byl souzen; nakonec byl osvobozen, ale hrozilo mu vězení, zabavení počítače, a nemalá pokuta.
Detaily (EN) ZDE
Dnes je podobná situace u Blu-Ray disků. Pokud jej máte legálně koupený a chcete si jej přehrát třeba v Linuxu, máte smůlu. Jejich kódování je považováno za ochranu proti kopírování, k přehrání byste ji museli překonat, a to je nezákonné (a oficiální přehrávač pro Linux není k dispozici). Postup existuje, ale když ho použijete nebo o něm někomu napíšete, porušíte zákon.
Více ZDE
Ochrany proti kopírování především brání lidem v řádném použití legálně zakoupených nahrávek. Znemožňují přeskočení reklam, přehrání v jiné části světa, v softwarovém přehrávači s otevřeným zdrojovým kódem, přehrání v plné kvalitě na standardním monitoru, výrobu záložní kopie média pro případ jeho poškození, a další akce, které jsou ze zákona legální, ale nelze je udělat, aniž překonáte "ochranu proti kopírování", což je zakázané. Platící spotřebitel je tak krácen na svých právech.
Opatření může šíření pirátských nahrávek jen podpořit, protože ty žádnou ochranou proti kopírování zatíženy nejsou, a tudíž uživatele zbytečně neomezují. Z hlediska platícího spotřebitele jde o jednoznačnou diskriminaci.
Autorům ACTA to ale nestačí, jdou ještě dále. Bod 6a na straně 33 se snaží zakazovat i pouhé odstranění informace o právech, čímž staví mimo zákon například toho, kdo si koupí nahrávku s takovou informací, a pak ji vypálí na CD, aby ji mohl poslouchat v autě, přičemž se příslušná informace ztratí.
Byrokracie
ACTA zřídí nový mezinárodní úřad, který se bude starat o její dodržování, zvětší rozsah práce policie a celníků, a související náklady si vyžádají nové fondy placené z daní. Přitom několik mezinárodních organizací zabývajících se padělky a autorským právem již existuje. Velde Světové obchodní organizace (WTO) se o to stará Světová organizace duševního vlastnictví (WIPO), a v neposlední řadě i OSN.
Způsob vyjednávání
Většina zemí, co dohodu vyjednávají, se navenek hlásí k demokracii, ale už samotný způsob vyjednávání ACTA je nehorázný útok na základní demokratické principy.
Text je utajovaný, veškeré žádosti o zveřejnění jsou odmítány. Vláda USA tvrdí, že kvůli její "národní bezpečnosti". Přístup k textu má jen úzká skupina vyjednavačů a lobbistů. Parlamenty, které pak mají text převést do právní praxe, k návrhu přístup nemají, a nemohou k němu vznášet připomínky. Po přijetí dohody bude vyvíjen tlak na parlamenty EU a jednotlivých států, aby ji v nezměněné podobě ratifikovaly, a její právní principy začlenily do legislativy. V demokracii by to ovšem mělo fungovat opačně.
Návrh ACTA nařizuje jejím signatářům, aby přiměly ostatní státy (které dohodu nepodepsaly) změnit svou legislativu k obrazu ACTA. To co by se normálně považovalo za nepřípustné vměšování do záležitostí jiných zemí je zde dáváno jako smluvní závazek. K platnosti ACTA má stačit ratifikace pouze pěti státy (jedním bude nepochybně USA, které dohodu prosazuje a z jehož legislativy vychází), ostatní státy mají být nuceny se jí podřídit později.
K dohodě ACTA a způsobu jejího vyjednávání se koncem února kriticky vyjádřil Evropský inspektor pro ochranu údajů, kterému se nelíbilo filtrování Internetu, odpojování občanů a porušování jejich občanských práv.
vyjádření (EN) ZDE
Dne 10.3. následně Evropský parlament drtivou většinou 633:13 odhlasoval rezoluci, ve které požaduje odtajnění vyjednávané dohody, nesouhlasí s odpojováním občanů od Internetu a odmítá prohlídky laptopů na hranicích. Na přípravě rezoluce se podílela i česká europoslankyně Zuzana Roithová.
podrobnosti na webu poslance EP za švédskou Pirátskou stranu (EN) ZDE
Proti ACTA protestují pirátské strany a organizace zabývající se ochranou svobody a lidských práv. Objevují se petice proti ACTA, ke kterým se může každý občan připojit. Čas ukáže, nakolik si dokážeme obhájit svá základní práva a důstojnost, a nakolik je ztratíme ve prospěch velkých nahrávacích lobby.
Autor je předseda komise pro pro revizi práv k nehmotným statkům a pro svobodu na Internetu České pirátské strany
Přehled toho, co je a co není podle platného českého autorského zákona legální - na webu České pirátské strany ZDE
24. 07. 2009 Štěpán Kotrba: ANALÝZA: The New Pirate Generation ZDE
uniklý text ACTA (EN) ZDE
LUPA, Jiří Peterka : Odtajněte jednání o smlouvě ACTA! ZDE
Obsah vydání | Pátek 2.4. 2010
-
4.4. 2010 / Papež se za pedofilní skandály neomluvil2.4. 2010 / Norové se budou snažit získat Čapka2.4. 2010 / Vít RossignolUSA a Izrael: Soulad i nesoulad, pravý i zdánlivý, dopady chtěné i nechtěné2.4. 2010 / Tání v americko-čínských vztazích2.4. 2010 / O matematice a maturitách2.4. 2010 / Lubomír ZaorálekVláda ODS okradla Čechy o miliardy korun a zabránila vzniku tisíců pracovních míst1.4. 2010 / Nezaměstnaní Němci jezdí za prací do Polska1.4. 2010 / Současný přístup k matematice je špatný31.3. 2010 / Karel DolejšíRusko možná v létě oficiálně představí nový "supertank" T-95. Bude mu k něčemu dobrý?31.3. 2010 / Byli jste někdy v Bosně?31.3. 2010 / Testy Scio jsou natrénovatelné1.4. 2010 / Hospodaření OSBL za březen 2010