Downing Street konstatovala, že Tony Blair bude jednat v pátek s prezidentem Bushem ve Washingtonu o tom, zda by rozhovory mohly být obnoveny. Britského premiéra "pobavil" nekompromisní americký přístup pouhý týden poté, co na summity G8 v Petrohradě Spojené státy podpořily apel, aby při vyjednávání o světovém obchodu bylo dosaženo kompromisu.

Podle dohody, nastíněné na summitu G8, souhlasil George Bush, že omezí státní dotace pro americké zemědělce, pokud Evropská unie otevře své silně chráněné zemědělství a Brazílie a Indie dovolí dovoz většího množství průmyslového zboží do svých zemí.

Vládnou nyní obavy, že se globální obchodní systém roztříští pod tlakem rostoucích ochranářských tendencí. Jeden vyjednavač konstatoval, že americká obchodní zástupkyně Susan Schwabová se stala vězněm zemědělské lobby v americkém parlamentě před doplňovacími volbami, které se mají konat v listopadu a při nichž budou Republikáni v obtížném postavení. "Brutálně a bez okolků byla těmto rozhovorům uštědřena smrtelná rána," řekl tento vyjednavač.

Americká zástupkyně Schwabová obvinila z rozkladu rozhovorů Evropskou unii a čelné rozvojové země -- Brazílii a Indii. Dodala, že Spojené státy jsou ochotny omezit státní dotace pro americké farmáře pouze pod podmínkou, že získají lehčí přístup na zahraniční trhy.

Peter Mandelson, komisař EU pro otázky obchodu, konstatoval, že je "hluboce zklamán a obvinil z rozkladu rozhovorů Spojené státy. "Od šéfů našich vlád jsme na summitu G8 dostali mandát, abychom vyjednávali pružněji a všichni jsme to dělali, s výjimkou USA. Spojené státy projevily neochotu přijmout, či vůbec uznat, že ostatní vyjednavači v místnosti zastávají kompromisní postoje, a proto neustoupily v otázce zemědělských dotací."

Mandelson dodal, že bude ochraňovat balík opatření na pomoc nejchudším rozvojovým zemím. Downing Street uvedla, že se Blair pokusí zachránit pro nejchudší rozvojové země, co se dá.

Podrobnosti v angličtině ZDE