Ministr Smith: Pracovníci, kteří přijedou, protože budou legální a registrovaní podle našeho registračního systému, budou samozřejmě muset dostávat minimální mzdu, budou platit daně a národní pojištění. Kdybychom se jim snažili klást do cesty nějaké větší byrokratické překážky, vzhledem k tomu, že budou mít právo od 1. května cestovat po všech členských zemích EU, bylo by to pro ně vyzváním, aby pracovali načerno, čímž by byli nekalou konkurencí britským pracovním silám, byli by zranitelní vůči vykořisťování, a neplatili by daně.

Moderátor: A jste si jist, že je to legální? Právě nám sdělila Nicola Rogersová, právnička, specializující se na imigrační právo, že se vláda snaží, aby se vlk nažral a koza zůstala celá. Chce tyto pracovní síly, chce jejich daně a národní pojištění, ale odmítá jim poskytnout sociální zabezpečení. A oni musejí mít právo na totéž sociální zabezpečení jako britští občané.

Ministr Smith: Je přirozeně rozdíl mezi těmi, kdo tu budou opravdu pracovat a budou registrováni naším systémem, ti budou mít právo na sociální zabezpečení, a mezi těmi, kteří pracovat nebudou, a ti nebudou mít právo dostat sociální dávky.

Moderátor: Jak dlouho tady budou podle toho vašeho plánu muset legálně pracovat, než získají nárok na sociální dávky?

Ministr Smith: David Blunkett řekl jasně ve svém projevu, že budou dostávat minimální mzdu, ale pokud budou v zaměstnání, budou mít nárok jako britští občané na daňový kredit a na další dotace.

Moderátor: A když přijdou o zaměstnání?

Ministr Smith: Jestliže přijdou o zaměstnání, budou muset dokázat, že byli nepřetržitě v zaměstnání anebo hledali práci déle než rok, než se bude začne uvažovat o jejich nároku na sociální podporu.

Moderátor: Takže je ze země vykopnete.

Ministr Smith: Jestliže sem lidé budou jezdit jen proto, aby se úmyslně učinili chudými - -

Moderátor: Ne, ne, ne. Hovořím o těch lidech, kteří tady budou pracovat, možná šest nebo devět měsíců, budou platit daně, budou všechno plnit, budou to takoví lidé, jaké tady chcete, ale pak budou mít smůlu, třeba onemocní. Když se nebudou moci sami o sebe postarat, tak je ze země vykopnete?

Ministr Smith: Jestliže se o sebe nebudou moci sami postarat, přijdou o právo trvalého pobytu v této zemi, stejně jako lidé, kteří sem přijeli a nechtějí hledat práci a chtějí jen dostávat podporu v nezaměstnanosti.

Moderátor: Takže ve vašich očích jsou úplně stejní. Lidé, kteří sem přijedou podvádět, jsou podle vás stejní jako lidé, kteří sem přijedou poctivě pracovat a začnou mít bez vlastního zavinění problémy.

Ministr Smith: Jestliže sem přijedou a pak nebudou moci pracovat, tak zjevně budou chtít uvažovat o tom, že se vrátí do své domovské země ke svým rodinám.

Moderátor: A co dotace na činže? Seberete těmto lidem také dotace na činže?

Ministr Smith: Jak jsme řekl, ti, kteří tady budou pracovat, budou mít přístup k daňovému kreditu i k dotacím na činže. Ti, kdo pracovat nebudou, na to nebudou mít nárok.

Moderátor: A vy tomu říkáte "vyvážený přístup". Je to hodně tvrdé, že?

Ministr Smith: Je to tvrdé, ale spravedlivé. A je to rozumným způsobem vyvážené. Uznáváme, že lidé, kteří opravdu chtějí pracovat, mohou významně přispět nejen celé naší ekonomice, ale i společnosti. Máme v Británii více než půl milionu volných pracovních míst. Tito lidé mají kvalifikaci, mají energii a mnoho z nich už sem přijelo v minulých letech na základě systému pracovních povolení. Ale zároveň jsme tvrdí vůči lidem, kteří by tady chtěli zneužívat našeho sociálního zabezpečení.

Moderátor: A závěrem: Jste vděčni [bulvárnímu] tisku, že vás na tento problém na poslední chvíli upozornil?

Ministr Smith: Cha! My tohle říkáme systematicky už dlouho. Po celou dobu. Že je správné, aby sem lidé směli přijet, když tu opravdu chtějí pracovat, ale nedovolíme lidem zneužívat našeho sociálního zabezpečení. To jsme my vždycky chtěli. Za posledních několik měsíců se změnily postoje některých jiných členských zemí EU a je, upřímně řečeno, naprosto rozumné zrevidovat své předpisy a svá omezení ve světle nejnovější situace.