15. 3. 2010 / Tomáš Koloc
Zle, matičko, zle!
Švarcenberci zde:
jeden, ten je generál,
a druhý je kardinál;
zle, matičko, zle!
Zle, matičko, zle!
Švarcenberci zde:
jeden drží karabáč,
druhý říká »Otčenáš«;
zle, matičko, zle!
Zle, matičko, zle!
Švarcenberci zde:
jeden, ten je arcibiskup,
a druhý je taky špicbub,
zle matičko, zle!
K. H. Borovský: Píseň Čechů r. 1850
Havlíčkův epigram, použitý jako titul Břetislavem Rychlíkem i Štěpánem Kotrbou naráží na Havlíčkovy schwarzenberské současníky, ministerského předsedu, generálmajora FELIXE (1800 -- 1852), který byl hlavním velitelem vojenské akce proti maďarské revoluci 1848 a salcburského arcibiskupa BEDŘICHA (1809 -- 1885), oba z hlubocko-krumlovské větve Schwarzenbergů. Zatímco ten první byl po roce 1848 "normalizátorem" prvního sledu, na jehož práci navázal neblaze proslulý kancléř Alexander Bach, ten druhý měl i své světlé stránky; byl to staročech, který se zasazoval o to, aby se František Josef I. nechal korunovat českým králem a na Karlově učení prosazoval vznik české univerzity. Čímž byl spíš než příslušníkům vlastní hlubocko-krumlovské větve podoben výhonkům druhé větve rodu, větve orlické.