Tento nesmysl slýcháváme od Izraelců už od roku 1948, stejně jako arabští nacionalisté a arabští islamisté šíří své vlastní lži.

A západní politikové požadují od obou stran "umírněnost" - jako by stihačky F-18 a tanky Merkava a dělostřelectvo měli jak Izraelci, tak Palestinci. Podomácku vyrobené rakety organizace Hamas usmrtily za osm let jen 20 Izraelců, avšak izraelský útok, trvající jediný den, při němž je usmrceno 300 Palestinců, to je pro nás normální.

Krveprolévání má svůj zavedený cyklus. Ano, Hamas vyvolal hněv Izraele, tak jak Izrael vyvolal hněv Hamasu, který vyvolal Izrael, který vyprovokoval Hamas, který... Rozumíte? Hamas střílí rakety do Izraele, Izrael bombarduje Hamas, Hamas odpaluje další rakety a Izrael bombarduje znovu, a...? Rozumíte? A my požadujeme bezpečnost pro Izrael - právem - ale ignorujeme toto obrovské a zcela nepřiměřené vraždění, které páchá Izrael. Byla to Madeleine Albrightová, která jednou řekla, že Izrael je "v obležení" - jako kdyby byly v ulicích Tel Avivu palestinské tanky...

V neděli večer byl poměr 296 mrtvých Palestinců a jeden mrtvý Izraelec. Ve válce v roce 2006 to bylo vždy 10 mrtvých Libanonců na jednoho mrtvého Izraelce. O právě uplynulém víkendu šlo o dosud bezprecedentní poměr. "Naším úmyslem je zcela změnit pravidla hry," řekl v televizi izraelský ministr obrany Ehud Barak.

Ano. Jenže "pravidla" této "hry" se nemění. Docela hodně mrtvých je příslušníky organizace Hamas, ale co se tím jako změní? Ona organizace Hamas nyní řekne: "Tedy, tyto letecké údery na nás udělaly dojem. Tak to raději uznáme stát Izrael, uznáme Palestinskou správu, složíme zbraně a budeme si přát, abychom byli uvězněni na dobu neurčitou a budeme přitom podporovat nový americký 'mírový proces'na Blízkém východě!" To si Izraelci a Američané opravdu myslí, že Hamas takto začne jednat?

Ano, nezapomínejme na cynismus organizace Hamas, stejně jako na cynismus všech ozbrojených islámských organizací. Tyto organizace potřebují mrtvé mučedníky tak intenzivně, jak rychle je Izrael potřebuje vyrábět. Pokud se Izrael snaží Hamasu sdělit: "Budete nás poslouchat, nebo vás rozdrtíme!" - to není poučení, které si Hamas vezme k srdci. Hamas potřebuje násilí, aby se zdůraznil útlak Palestinců - a spoléhá se na Izrael, že násilí bude páchat. Odpálí na izraelské území pár raket a Izrael splní všechna přání organizace Hamas...

Izraelci jako obvykle argumentují, že "žádná země na světě by nepřipustila, aby byli její občané terčem raketových útoků, a podnikla by energické kroky na jejich obranu". Ano. Ale když odpalovala Irská republikánská armáda z Irské republiky rakety na území Severního Irska, cožpak Británie poslala britské letectvo, aby Irskou republiku bombardovalo? Cožpak britské letectvo bombardovalo irské kostely a tankery a policejní stanice a usmrtilo 300 civilistů, aby tím Irům uštědřilo lekci? Ne, Británie tohle neudělala. Protože to by se chovala jak zločinci. Nesnížíme se přece na úroveň IRA.

Ano, Izrael potřebuje bezpečí. Jenže tyto krvavé masakry ho nezajistí. A západní politikové nedělají nic.

Kompletní článek v angličtině ZDE