Dále, ve vší vážnosti, americké vojenské vyšetřování dospělo k závěru, že Usama bin Ladin nakupoval na poště na americké vojenské základně ve východní Asii.

To, že se takovéto nesmysly šířily po světě a že je šířili lidé, jejichž úkolem bylo bránit Spojené státy ve "válce proti terorismu", dokazuje, v jak nereálném prostředí existoval během posledních osmi let režim prezidenta Bushe, píše v deníku Independent Robert Fisk. Pokud věříte, že Usama bin Ladin chodí nakupovat na americkou poštu, věříte, že každý, koho zatknete, je "terorista", že Arabové jsou "teroristé", že je možné je popravovat, že z"teroristé" musejí být mučeni, že všemu, co vám mučený člověk přizná, lze věřit, že je legitimní napadat vojensky suverénní státy či odposlouchávat telefony všech amerických občanů.

Avšak jak napraví Barack Obama ty obrovské škody, které způsobil jeho zlovolný, prolhaný předchůdce po celém světě, ptá se autor. John F. Kennedy jednou řekl, že "Spojené státy, jak každý ví, nikdy nezačínají samy válku". Po tom všem, jak Bush vyvolával strach, a jak Rumsfeld provedl invazi do Iráku, po mučení ve vězení Abu Ghraib a po Bagramu a po Guantánamo, jak vrátí Obama Spojené státy do stavu nevinnosti?

Chorobný vztah Tonyho Blaira s Georgem Bushem stále ještě infikuje britskou politiku. I Gordon Brown chce sledovat všechny emaily britských občanů. Jen pár dní před tím, než Bush odejde z úřadu, zajistí nový americký zákon, že britští občané už nebudou smět navštěvovat USA bez speciálního bezpečnostního prověření.

Obama bude muset zlikvidovat Guantánamo. Bude muset najít způsob, jak se omluvit světu za zločiny svého předchůdce, což nebude lehké pro člověka, který musí projevovat hrdost na svou zemi. Avšak omluvit se bude muset, pokud mají mít "změny", které Obama prosazuje doma, mít jakýkoliv dopad na mezinárodní scéně. Bude muset nově promyslel a dekonstruovat celou "válku proti terorismu". Bude muset odejít z Iráku. Bude muset zlikvidovat obrovské americké letecké základny v Iráku, zlikvidovat americké velvyslanectví, postavené za 600 milionů dolarů. Bude muset zastavit krvavé masakrování, které pácháme leteckými útoky v jižním Afghánistánu - proč proboha pořád vraždíme svatebčany?

Obama bude muset říct Izraeli pár nepříjemných pravd: že Spojené státy už nemohou nekriticky přehlížet izraelskou armádní brutalitu a kolonizaci arabských zemí jen pro židy. Obama se bude muset postavit izraelské lobby v USA a zrušit Bushovu podporu z r. 2004 pro izraelský nárok na podstatnou část Západního břehu Jordánu. Američtí činitelé budou muset začít vyjednávat s íránskými činiteli a s Hamasem. Obama bude muset zastavit americké nálety v Pákistánu a v Sýrii.

Američtí spojenci na Blízkém východě požadují, aby byla americká armáda znovu zkrocena - hlavním účelem mise generála Petraeuse v Iráku bylo navrátit disciplínu 150 000 vojákům, jejichž misi - i jejichž morálku - tak poškodila Bushova politika.

Avšak Obama tohle všechno udělat moci nebude. Chce odejít z Iráku a soustředit se na boje v Afghánistánu. Nebude schopen čelit lobbistům ve Washingtonu a nebude schopen zastavit židovskou kolonizaci Izraelem okupovaných území, ani vyjednávat s nepřáteli Izraele.

Zůstává však problém "ztracených" vězňů. Jde o tisíce osob, které v amerických věznicích "zmizely", možná byly přesunuty do věznic amerických spojenců. Podle některých zpráv jde o 20 000 pohřešovaných mužů, většina z nich jsou Arabové, všichni jsou to muslimové. Kde jsou? Budou nyní propuštěni? Nebo jsou mrtví? Pokud Obama zjistí, že zdědil od George Bushe masové hroby, bude se muset hodně omlouvat.

Kompletní článek v angličtině ZDE