Sdělení, že "Měření radaru této stanice v maximálních provozních režimech umožnilo praktické a jednoznačné ověření teoretických výpočtů úrovně záření v jeho okolí, které Ministerstvo obrany vypracovalo na základě technických parametrů poskytnutých americkou stranou", není možno vyhodnotit, pokud:

• Neznáme současný stav ani charakter probíhající modernizace původního radaru XBR-P na model EBR; studie ministerstva obrany se o stavu konverze prototypového radaru na model EBR nijak nezmiňuje.
• Ověřovaná studie MO chybně označila střední efektivní výkon zařízení XBR-P (170 kW) za maximální výkon radaru EBR, ačkoliv tím je nepochybně výkon pulzní (u XBR-P 4,5 MW); zařízení má v pulzním režimu pracovat nejméně 2 hodiny denně. Je namístě vážná obava, že měření na Kwajaleinu nezahrnovalo pulzní režim -- tj. proběhlo za podmínek nejméně šestadvacetinásobného podhodnocení maximálního výkonu zařízení.
• Mimořádně úzkého hlavního radiolokačního svazku kwajaleinského radaru XBR-P (0,18°) bylo dosaženo použitím "řídké anténní soustavy" (thinned array) o aktivní ploše 105m2 s 16 896 moduly, která má podle údajů studie MO u modelu EBR zůstat zachována. Zákonitosti vyplývající z použití této antény vyjadřuje teorém označovaný jako thinned array curse. Cenou zaplacenou za úzký hlavní paprsek jsou úměrně silnější boční vyzařovací laloky (sidelobes).3) To ovšem zcela protiřečí tvrzení autorů studie, podle níž se radar EBR vyznačuje potlačením bočních laloků na úroveň pouhých 40 dB (autoři to vysvětlují "samotnou fyzikální podstatou typu radiolokátoru EBR", který označují nevídaným anglickým termínem "Ultra-low Side Loops Radar").4) "Bez kvalifikované oponentury studie, jejíž vědeckou část lze s použitím tabulkového kalkulátoru vytvořit během pěti minut, není možno z výsledků jejího ověřování na Marshallových ostrovech vyvozovat žádné závěry. A už vůbec ne závěry ohledně zařízení, které by mělo být umístěno v České republice," shrnula pro Greenpeace jaderná fyzička Tereza Tušarová.

Poznámky:

1) PŘEDBĚŽNÉ POSOUZENÍ VLIVU RADIOLOKAČNÍ STANICE EBR (EUROPEAN BASED RADAR) NA ZDRAVOTNÍ STAV POPULACE V OKOLÍ VOJENSKÉHO ÚJEZDU BRDY. Praha, srpen 2007. . Srovnej Vládní "posouzení zdravotních dopadů" radaru v Brdech: "Podhodnocené výkonové parametry plus triviální výpočet". Tisková zpráva Greenpeace č. 40/2007.

2) Čeští odborníci měřili radarovou stanici. ZDE

3) K problematice směrových charakteristik vyzařování antén stručně viz například Joseph H. Reisert: Understanding and Using Antenna Radiation Patterns. ZDE. Obecnou teorii anténní soustavy lze najít například v publikaci Sophocles J. Orfanidis, Electromagnetic Waves and Antennas. Rutgers University, Piscataway 2004. Chapter 18: Antenna Arrays. ZDE

4) PŘEDBĚŽNÉ POSOUZENÍ VLIVU RADIOLOKAČNÍ STANICE EBR (EUROPEAN BASED RADAR) NA ZDRAVOTNÍ STAV POPULACE V OKOLÍ VOJENSKÉHO ÚJEZDU BRDY. Praha, srpen 2007 ,příloha č. 1, s. 9. ZDE.