I když se Pákistán i Británie zavázaly, že budou bojovat proti al Kajdě, kontroverze ohledně Rushdieho odhalila velk rozpory. V pátek došlo k protestům proti ceně pro Rushdieho v britských mešitách. Bývalí členové nyní zrušené extremistické organizace al-Muhadžirun - která pomáhala koordinovat protesty ohledně dánských karikatury proroka Mohameda - vedli demonstraci před mešitu v Regent's Parku v Londýně. To vyvolalo apely od islámských duchovních, aby se lidé kontrolovali.

Pákistánské úřady předpovídaly protesty v islámském světě ohledně povýšení Rushdieho do šlechtického stavu. Minulé úterý sdělil Tariq Osman Hyder, vysoký pákistánský diplomat, britskému vysokému komisaři v Pákistánu Robertu Brinkleymu, že cena pro Rushdieho zvýší napětí.

Brinkley byl informován, že Británie jednala proti duchu rezoluce OSN číslo 1624. Ta požaduje od všech členských zemí, aby "posilovaly dialog a rozšiřovaly porozumění", aby se zabránilo "útokům proti náboženstvím a kulturám". Británie poctu pro Rushdieho podpořila a ministr vnitra John Reid konstatoval, že britská vláda nemá v úmyslu se za ni nijak omlouvat.

Podrobnosti v angličtině ZDE