"Známe všechny podrobnosti při rozvoji mezinárodní strategie Bushovy vlády. Colin Powell se stavěl proti většině z toho. Byl proti tomu, aby se Spojené státy přiklonily na stranu Izraele, byl proti pokusům řešit problém Iráku vojensky, ale v této a v dalších věcech ho Bushova vláda prostě neposlouchala.

Někdy se to přiblížilo vyloženě ponížení. Naposledy, když Powell navštívil Blízký východ, vyvíjel tlak na Ariela Šarona, aby se vrátil k vyjednávacímu stolu, a zatímco trávil čas v Jeruzalémě, Dick Cheney v Bílém domě ve Washingtonu jeho postoj zpochybňoval. Výsledkem bylo, že Colin Powell musel v Jeruzalémě dementovat tvrzení, která za jeho zády činil Cheney ve Washingtonu.

Otázkou je, proč nerezignoval. Ze zpětného hlediska je to otázka, zda neměl rezignovat, když rozhodli v otázce Iráku opačně, než on chtěl. Myslím, že nejslabším momentem čtyřletého funkčního období Colina Powella byl jeho pokus přesvědčit Radu bezpečnosti OSN, že existovaly irácké zbraně hromadného ničení, že existovala bezprostřední irácká hrozba. Ten pokus byl založený na informacích, o nichž se mezitím ukázalo, že byly naprosto falešné. Jsem si jist, že Colin Powell se už nechce dostat do situace, kdy by se musel stát hlásnou troubou pro argumentaci, o níž se zase ukáže, že je nepravdivá.

Jestliže chce George Bush budovat mosty k ostatnímu světu, musí si vybrat za ministra zahraničí někoho, kdo rozumí tomu, jak ostatní svět funguje. Musí najít někoho, kdo si dokáže uvědomit, že jiné kultury mají velmi složitý, obtížný, jiný způsob, jak pohlížejí na skutečnosti, než jak se to dělá v Americe. Bush potřebuje někoho, kdo bude umět Americe interpretovat svět, ne jen někoho, kdo bude svět jménem Ameriky poučovat. Nemám příliš velkou jistotu, že něco takového skutečně udělá. Avšak jestliže nakonec bude Colin Powell nahrazen loajalistou z Bílého domu, někým, jako je Condoleezza Rice, vyšle to velmi znepokojující signál, že tentokrát nejenže budeme mít Bushovu vládu, rozhodnutou realizovat svou vlastní agendu, ale zároveň bude ta vláda bez kohokoliv, kdo by se mohl pokoušet změkčovat ty rány a nacházet společný postoj, pokud je to možné."