Město Beslan se nachází v regionu plném etnického napětí. Občané Severní Osetie mají nepřátelské styky se sousedními muslimskými Inguši, s nimž vedli před 13 lety válku. Ingušetie byla nedávno svědkem vážných bojů a "protiteroristických" operací ruských vojsk. Tvrdí občané Severní Osetie nebudou tolerovat, aby osoby, které se snaží zatáhnout jejich zemi do svaté války, unášely v jejich školách jejich děti.

Ještě před čtvrt rokem to vypadalo, že se čečenské separatistické hnutí zcela roztříštilo. Ruská tajná služba dokonce tvrdila, že se kruh spolupracovníků separatistického čečenského vedoucího představitele Aslana Maschadova pomalu vzdává. Čečenci byli po 10 letech ruského bombardování, zákona šaria a brutálních zmizení a mimosoudních poprav, prováděných ruskými vojsky, ochotni tolerovat ruskou nadvládu, pokud by to znamenalo mír.

Loni v říjnu Rusové instalovali v Čečensku proruského prezidenta Achmada Kadyrova a mnozí se domnívali, že jeho drsná vláda může vytvořit určitou stabilitu. Ale 9. května byl Kadyrov zavražděn bombovým atentátem, za nějž převzal odpovědnost Basajev.

Kadyrov si kupoval extremisty a zaměstnával je ve svých státních strukturách. To vedlo k tomu, že kontaminoval bezpečnostní jednotky Čečenska sympatizanty se separatisty. Pro vzbouřence začalo být daleko lehčí útočit na ruská vojska.

Pokus Kremlu postavit Čečence navzájem proti sobě vyvolal v čečenském separatistickém hnutí obrovské rozpory. Na jedné straně byli "zrádci", přijímající peníze z Moskvy, na druhé straně osoby, které začaly vyhledávat pomoc od mezinárodních islámských extremistů.

Kreml tak dlouho tvrdil, že bojuje v Čečensku proti al Kajdě, až se mu to splnilo. Od 11. září 2001 Západ neprotestuje proti tomu, jak Moskva potlačuje čečenské separatistické hnutí. Washington Čečence opustil, a tak v separatistickém táboře Čečenců převládli extremisté. Postupně dochází k internacionalizaci konfliktu.

Před dvěma lety, uzavírá svou analýzu britský komentátor v Moskvě, čelilo Rusko nepříteli s jasným vedoucím představitelem, který usiloval o jasný cíl: o čečenskou nezávislost. Nyní dovolilo Rusko, aby se tento nepřítel proměnil v extremisty, kteří jsou ochotni zemřít - a usmrtit kohokoliv, i školní děti - jen aby Rusko potrestali a zatáhli ho do svaté války. Před dvěma lety mohla Moskva ještě vyjednávat. Teď, v Beslanu, čelí nesplnitelným požadavkům, zaminovaným dětem a 17 ozbrojencům, kteří mají vypnuté mobilní telefony.

Kompletní článek v angličtině ZDE