Tehdy monopol televize Al Jazeera na záběry z Afghánistánu, kontrolovaného Talibanem, vedl četné spojence USA k tomu, že málem z proamerické koalice vystoupili. Pákistánský prezident Musharraf musel apelovat na Spojené státy, aby přestaly bombardovat Afghánistán, protože mu hrozilo, že bude svržen. V Pákistánu začalo docházet k násilí proti křesťanům a u kostelů, škol a nemocnic musela být rozmístěna policie.

Reportáže Al Jazeery o únosu filipínského řidiče nákladního automobilu před měsícem natolik poškodily morálku Filipín, že prezidentka Gloria Arroyo byla nucena stáhnout filipínská vojska z Iráku. Kdyby byli kameramani al Jazeery přítomni při obléháni mešity imáma Aliho a byli by bývali schopni zaznamenat způsobené škody, vyvolalo by to pro Američany i iráckou vládu vážné problémy.

Avšak americké a irácké úřady si neuvědomují, že takovéto reportáže jsou jen částí toho, co Al Jazeera vysílá. Od 11. září 2001 vysílá Al Jazeera debaty z Washingtonu. V rámci tohoto pořadu interviewovala Al Jazeera mnoho členů americké vlády a politiků z Republikánské i z Demokratické strany.

Od letošního ledna vysílá Al Jazeera pravidelný pořad o přípravách na prezidentské volby v USA. Tento pořad vysvětluje arabským divákům velmi podrobně americký politický a volební proces. Reportéři Al Jazeery cestují po celých Spojených státech a setkávají se s mnoha arabskými komunitami. Ptají se jich, co si myslí o amerických volbách, jaká jsou hlavní volební témata, koho budou tito američtí Arabové volit a proč. Arabští televizní diváci jsou tak podrobně seznamováni s celým americkým demokratickým procesem.

Al Jazeera odvysílala více přenosů z kongresu americké Demokratické strany než samotné americké televizní stanice, každý večer odvysílala několik hodin. Londýnská kancelář Al Jazeery se stejně podrobně věnuje britské politice. Z Londýna vysílá Al Jazeera tři pravidelné týdeníky, které se podrobně věnují britské politické scéně, opozici i tomu, co se děje v Dolní sněmovně.

Když irácká vládní rada poprvé koncem září 2003 zakázala televizím Al Jazeera a Al Arabija natáčet reportáže z oficiálních akcí irácké vlády, zpochybnila tím své apely na demokracii i svou nezávislost na americké vládě, míní autor. Nynější zákaz provozu bagdádské kanceláře Al Jazeery stejným způsobem ochromil důvěryhodnost nového iráckého premiéra Ayada Allawiho.

Arabský tisk píše o tom, jak je život za této irácké vlády podobný životu za Saddáma Husajna - novinářům v Iráku je neustále ztěžován život, vojáci po nich střílí, jsou zatýkáni a je jim konfiskováno zařízení.

Tím, že Ayad Allawi nechal zavřít bagdádskou kancelář televize al Jazeera, vyslal Iráčanům jasný signál - že svoboda projevu v Iráku není totéž jako na Západě, podobně jako že občanská práva pro Araby neznamenají totéž jako na Západě.

Paradoxně, to, že irácký premiér televizi Al Jazeera vykázal z Bagdádu, ji v očích mnoha Arabů rehabilitovalo. Vidí to jako známku její nezávislosti. Jak to vysvětlil šéf kanceláře Al Jazeery ve Washingtonu Hafez al-Mirazi: "To, že nám Američané poskytovali rozhovory, zejména po válce v Afghánistánu, vytvořilo v arabském světě určité podezření. Lidi si začali říkat: Al Jazeera má s Američany nějaké srozumění. Al Jazeera dělá práci Mossadu a CIA. I videozáznamy z al Kajdy, tvrdili lidé, byly pozměněny a Al Jazeera je odvysílala, aby se dokázalo, že za útoky z 11. září nesou vinu Arabové. Tím, že nás nyní irácká vláda potrestala tím že nám neposkytuje rozhovory, pomohla naší pověsti v arabském světě."

Američané by se měli podle Hugh Milese intenzivně účastnit debat v televizi al Jazeera. Bohužel je dnes v americké vládě absolutní minumum lidí, kteří umějí arabsky. Amerika má jen asi dva nebo tři mluvčí, schopné účastnit se debaty v televizi Al Jazeera v arabštině a hájit arabsky svou politiku. A jestliže Amerika na Blízkém východě ani nedokáže v televizi obhájit své činy, dá se čekat, že bude v každé diskusi poražena.

Kompletní článek v angličtině ZDE