Když jsme po propuknutí aféry s objednanou vraždou reportérky MFD Sabiny Slonkové v Britských listech zvažovali, zda tomu vůbec máme věnovat větší pozornost, usoudili jsme, že to příliš zavání uměle vyvolaným skandálem a že tedy bude lepší hledat spíš to, co se za tím vším doopravdy skrývá. Poněvadž je to aféra s lidmi, nejprve bylo nutné zjistit, kdo jsou ti lidé, kteří se objevili jako její první aktéři.

Velmi dobrý zdroj z Pražského hradu mi sdělil v sobotu, že to, že Václav Havel neočekávaně vyjádřil názor, že by měl Kavan rezignovat na některé své funkce, učinil to prý proto, že český prezident získal určité výlučné informace o celém případu "Srba-Slonková". Havel se dověděl o bezostyšné korupční síti, které fungovala přímo Kavanovi pod nosem. Prezident se domnívá, že o její existenci Kavan musel vědět.

Bývalý ministr zahraničních věcí Jan Kavan prý udržoval kontakty s Karlem Srbou i poté, co přišel Srba o svou funkci v kauze "Český dům". Na Hrad se dostaly informace, že se Kavan a Srba po této aféře setkali nejméně dvakrát, a to naposledy v květnu.

Osoby, spojené s údajným pokusem o vraždu Sabiny Slonkové, Michal Novotný, Petr Volf a Karel Rziepel jsou ve Vimperku mezi tamějšími lidmi považováni za "póvl", informuje náš zpravodaj Karel Mašita z tohoto města (v pátek jsme z dobrých důvodů museli pozdržet jeho autorskou identifikaci). Rziepel, údajný najatý vrah Slonkové, který se šel udat, si před dvěma měsíci nechal změnit jméno, původně se jmenoval Karel Jánský.

Je to narkoman, prodával drogy, pracoval jako pasák a je známý jako policejní práskač. Je ve Vimperku velmi nepopulární. Policie Jánského alias Rziepela už léta využívá jako informátora o prodeji drog. Rziepel je člen místní galerky, která ho také nemá ráda a chce ho prý nějakým způsobem zlikvidovat. V místních vimperských kruzích převládá názor, že byl Rziepel záměrně najatý člověk, který měl celý skandál rozhýbat, aby ho bylo možno potom otočit jiným směrem. Jánský/Rziepel je podle místních lidí v celé věci zřemě nastrčený kůň, který vůbec nevěděl, do čeho jde. Místní lidi ho považují za velmi podivnou figuru. Je to mnohokrát trestaný člověk. Místní galerka mu prý dává "půl roku", déle prý "nepřežije".

Volf je podle místních lidí prý hlupák a budižkničemu, ale Novotný se prý léta podílí na různých podivných obchodech, mnozí hovoří v této souvislosti o "ruské mafii".

Místní policie ve Vimperku má dovolenou. Nikdo z místních policistů není nyní k dosažení. Místní policie ale prý tuto kauzu vůbec nemá, protože ji prý dělala především Praha. Vimperčané mají obecný dojem, že byl celý skandál dlouho předem připraven, protože se prý "dávno předem" ve Vimperku vědělo, že k této kauze dojde.

Příběh s Jánským/Rziepelem se odehrál podle místních lidí poněkud jinak, než jak o tom referují pražské noviny. Jánský/Rziepel cosi spáchal, týkalo se to drog, police ho zatkla a pohrozila mu že ho zavře, pokud jim něco neprozradí. A Jánský/Rziepel jim prozradil spiknutí o plánu zavraždit Slonkovou. V tu chvíli prý "zasáhla Praha a případ Vimperku odebrala".

Hovořil jsem s jedním západním novinářem, který přijel do Prahy napsat článek o údajném vražedném spiknutí proti Sabině Slonkové. Byl k celé věci dost skeptický.

"Potíž je," vysvětlil jsem, "že když neumíte česky, nejste seznámen se stylem psaní českých novin, a tak nemůžete posoudit, v jakém kontextu a jakým způsobem je toto 'vražedné spiknutí' v českých médiích prezentováno. Je to groteska. Měl byste vědět, jakým způsobem obecně píše 'nejčtenější český deník' Mladá fronta Dnes.

Dovolte mi, abych vám namátkou párkrát citoval z jediného, dnešního čísla. Podívejte se tady na první stránku pod hlavičku. Myslíte si, že by třeba londýnské Timesy nebo Frankfurter Allgemeine přinesly upoutávku 'Záhadný miliardář Petr Kelner'? Anebo by článek v seriózním listě začínal emocionálně pateticky "Byla sobota kolem poledne, když jsem volal Markovi.Jeho hlas zněl zvláštně, zastřeně..." (viz citát, uvedený výše).

Ale nejvíc mě zaujalo," pokračoval jsem, "jak Mladá fronta Dnes ve čtvrtek vysvětlila rozpory v kauze údajného 'vražedného spiknutí' proti Sabině Slonkové.

Uvědomme si, že Karel Srba je sice znám jako nepříliš důvěryhodná osoba a je podezřelý z korupce (která se zřejmě táhne zpět po dlouhá léta), avšak zároveň se dříve psalo, že je to člověk, který byl delší dobu agentem české zahraniční rozvědky, a v tvrdém zahraničním terénu přežil. Co se týče špionážních aktivit, je to profesionál se zahraničními zkušenostmi - ten by asi věděl, kam se obrátit, potřeboval-li by skutečně vraha - asi by se neobrátil prostřednictvím milenky do Vimperka na feťáka, pasáka a pravidelného informátora policie...:)"

(Ve skutečnosti, jak na to poukazují někteří pozorovatelé v Praze, jde zřejmě o případ obrovské korupce, jíž je státní správa v ČR prolezlá. Je možné, že se policie snaží dostat Srbu právě kvůli korupci, ale někdo se případ snaží zmanipulovat tak, aby ho bylo možno využít proti Janu Kavanovi. V tomto kontextu je zvlášť pochybné a podivné protikavanovské vystoupení Václava Havla. Vzhledem k tomu, že o korupci v české politice politikové dobře vědí, jsou značně nervózní a politické strany se od nynějšího "skandálu" drží opatrně stranou - není jasné, co všechno o korupci vyjde ještě najevo.)

Nicméně, Mladá fronta Dnes publikuje zábavu pro lidi. Připadá mi to trochu jako americký seriál Dallas, jehož scénáristé v posledních dílech spolu soutěžili o to, kdo napíše co nejpitomější pokračování a budou-li tomu televizní diváci stále ještě věřit. Mladá fronta Dnes zřejmě stejným způsobem zkouší důvěru svých čtenářů. Když jsem níže uvedený text překládal západnímu novináři, docela se usmíval. (Dověděl jsem se taky, že známá "investigativní novinářka" Sabina Slonková nehovoří ani německy, ani anglicky.)

Níže citovaný článek z MFD vřele doporučujeme! (Myslím, že za těch 13 Kč to opravdu stojí!) (JČ)

Dokončení

Cestovatelka Lucka M. se vrátila z dovolené pěkně naštvaná. Ačkoliv se na cestu po Mexiku dlouho a zodpovědně připravovala, nakonec jí největší nervy připravila česká konzulka Dita Kubíková. (viz zde). Po přepadení autobusu a odcizení peněz a dokladů v městečku Palenque, stát Chiapas (žádná neprobádaná divočina, ale turistická oblast - zeptejte se v místním hotelu, telefon přímo do lokálu je: 0052 934 50925), pro ni téměř nehnuli prstem a navíc:

Vážený pane ministře,

Pomoc našich zastupitelských úřadů, která se řídí striktně platnými, i když pro eventuelně postiženého občana nesmyslnými zákony, je, když ne nulová , tak přinejmenším velmi problematická a silně byrokratická. Českého občana v nouzi mnohdy vhání do ještě větších nebezpečenství, než třeba na své cestě dosud zažil. Alespoň v mém případě tomu tak bylo. Posuďte sám.

Vážená slečno Masopustová,

Zřejmě jste nevěnovala dostatečnou pozornost doporučení, které ministerstvo zahraničních věcí ČR pro občany cestující do zahraničí zpracovává (dostupné např. na internetových stránkách mzv.cz ) a kde je v části věnované konzulárním informacím o Mexiku upozornění na některá nebezpečí a specifika této země z hlediska turistického.

Vážený pane ministře,

Děkuji Vám za vaši včasnou odpověď, ale zároveň musím konstatovat její neúplnost, jakož i nepochopení mého dopisu.

Dovolte mi abych Vaše stanovisko k mé nepřipravenosti na cestu vyvrátila a též znovu opakovala mé otázky z minulého dopisu, které zůstaly nezodpovězeny.

Se souhlasem autora přetiskujeme úvodník Bulletinu advokacie č. 5/02, který vydává Česká advokátní komora.

Dominik Joe Pantůček zprovoznil chronologický archiv, obsahující jednotlivé články starších vydání Britských listů, viz zde a pravý horní roh stránky BL nad kalendářem (který vám umožňuje, kliknutím na jednotlivá data, také přístup ke starším vydání časopisu).

Nový správce redakčního systému Britských listů Dominik Joe Pantůček nyní energicky dokončuje různé dosud nedodělané funkce redakčního systému, za což mu velmi děkujeme. Právě byl zprovozněn seznam článků podle autorů, zatím od 1. 10. 2001. Klikněte na Autory Britských listů a v seznamu pak u každého jména na uvedený počet článků: zobrazí se vám odkazy na všechny texty, které jednotliví autoři pro BL napsali od loňského října.

Hledáme spolupracovníky, kteří by byli ochotni v zájmu nezávislé, investigativní, neúplatné práce ve prospěch české společnosti věnovat Britským listům několik hodin práce týdně, zejména psaním článků o nejrůznějších aspektech života české společnosti, o těch tématech, které se týkají obyčejných lidí (nezajímá nás příliš, co tvrdí politikové a "profesionální" novináři). Usilujeme o získání nezávislých financí z mezinárodních zdrojů, a tak doufáme, že práce případných spolupracovníků bude v dlouhodobější perspektivě honorována.

Pište prosím na tuto adresu redakce. Děkuji.

Šéfredaktor.