ANKETA:
Dáte hlas někomu z Romů v SuperStar? Může jeho výhra ovlivnit ostatní Romy?
31. 10. 2009 / Pavel Pečínka
Anketa k tomuto "bulvárnímu tématu" krásně zvýraznila společné rysy i odlišnosti "bílých" intelektuálů a romských aktivistů, dvou hlavních skupin čtenářů Romano hangos. Odpovědi většiny "intošů" nezveřejňujeme, byly tentokrát příliš stručné.
Vzpomínám, že Petr Uhl se ptával spoluvězňů, kteří se ho, nevědouce s kým mluví, tázávali, jak dopadl hokej: Hokej? To je nějaký sport, že?
Ano, zpěv a tanec jsou Romům blízké. SuperStar sleduje spousta Romů a když v soutěži zpívají Romové, o to víc je pro ně tento pořad zajímavější. Většina z romských diváků je podle mě schopna výkony zpěváků spravedlivě oceňovat. Když se v soutěži objeví netalentovaný Rom, určitě od nepříbuzných Romů hlasy nedostává. Pokud se zmiňuji o příbuzenstvu, tak myslím že je to všude stejné, ať už se jedná o Roma či Neroma. A jestli ovlivňuje tento pořad Romy? Ano, ovlivňuje, alespoň na nějaký čas. Uvědomují si, že i Rom má šanci se zviditelnit a získat úspěch. Po takových pořadech následují snahy o zakládání hudebních těles, ale když většina z nich zjistí, že úspěch není možné získat mávnutím proutku, rezignuje. Většinou zjišťují, že tak nejsou schopni uživit sebe ani rodinu.
----------------------------
Andre Super Star hin savore lačhe. Šukares giľaven. E porota lačhes šunelas. E čhajori Monika Bagárovo he čhavo Bendigos, lenge diňas o del but. Savore Roma Olomuciste bičhaven sms.
----------------------
Roma roden Superstar he mišlinav, kaj la rakena. E Bagárová hiňi pal miro igen bari favoritka, pro dujto than hin pal miro Bendig, he pro trito e Balogová. Sar oda avela, avela, mišlinav, kaj oda le Romen naovliňinela. Oda hin, sar vihrajindžas o Vlasta Horváth, he varesar nazaznameňindžom, kaj oda has vareso extra le Romenge. Te oda vihrajinel, ko kamel, ča te šukar giľavela, he nakerela amenge ladž!
Mám velikou radost, že do finále postoupily naše romské superstar (Monika Bagárová, Nikoleta Balogová, Jan Bendig). Je to úžasné. Mám z toho moc pěkný pocit. I přes tak silnou nenávist českého národa vůči Romům si myslím, že spousta lidí posílá své hlasy opravdu podle výkonu účastníků soutěže SuperStar a nedívají se na barvu pleti. Zaznamenávám pozitivní ohlasy především na romské finalisty. Bylo by moc hezké, kdyby to tak bylo pokaždé. Ať nás soudí podle našich životů, podle chování, pracovitosti a vzdělanosti. V tom případě by se lidé dělili na dobré a špatné. Ale zatím se dělíme na bílé a černé. Asi to tak i zůstane.
Musím moc pochválit tyto soutěžící za pěkné projevy, dobré vystupování a hlavně za nádherné výkony, které předvedli. I ostatní finalisté jsou báječní, velmi talentovaní. Ale já osobně posílám hlasy romským finalistům. Jsou mi bližší a vždy se na ně těším. Podávají ohromné výkony.
Pokud vyhraje první československou SuperStar jeden ze tří finalistů, které jsem jmenovala, bylo by to moc pěkné. Zase důvod navíc, proč být hrdý na svou národnost. Pravda je, že se nachází málo podnětů, spíš se za něco pořád omlouváme, špíny se na nás háže velmi mnoho. Proto si myslím, že každého Roma by potěšilo, kdyby se československou SuperStar stal jeden ze tří romských finalistů.
--------------------------------
Pre kada programos rado dikhav. Me peske e televiza but na mukhav, bo odoj ča den ajse programi, kaj pes ča maren, keren chandžaľipena, abo hine hamižne. Ada me na mušinav te dikhel. Vaš oda peske kidkerav avri pre soste dikhava.
E SuperStar hino lačho programos. Odoj pes sikhavel o talentos, sikhaven, sar džanen te giľavel, nane odoj o džungipena, vaš oda pes mange pačinel.
Som igen rado, hoj andro finale džan the o romane nipi (Monika Bagárová, Nikoleta Balogová, Jan Bendig). Oda hin igen šukar. Duminav peske, hoj talam amen o Gadže avka na rado dikhen, ta andro SuperStar dikhen pre oda, sar o nipi džanen te giľavel, na pre oda, či hin kalo abo parno. U te nane oda čačo, th'avka oda hin šukar peske te duminel. Aľe šunkerav le Ganžendar lačhe lava pal o romane finalisti. Ehas bi igen šukar, te bi amen o Gadže avka lenas sakovar. Mi dikhen pr'amende, sar dživas, či keras buči, či sam sikhade, na či sam kale abo parne. Te bi avka kernas, ta pre luma hine lačhe abo nalačhe nipi. Aľe akana hin kale abo parne nipi. Amen sam kale, ta sam nalačhe. Duminav, hoj oda avka ačhola.
Mušinav te ašarel amare romane finalisti vaš šukar ľikeriben, šukar duma u nekbuter ašarav lengre šukar giľa. The o Gadže odoj hine igen lačhe, šukares giľaven. Aľe me bičhavkerav sms le romane spevakenge. Hine ke ma pašes u užarav, kana jon chudena te giľavel. Sar jon giľaven, oda kamel baro ašariben.
Te khelela avri andro SuperStar o Rom, ta oda bi has igen šukar. Kamavas bi, kaj khelel avri o Rom, bo hin len ajso talentos, kaj šaj khelen avri. Oda bi has pale vareso, kaj ašaras peskero narodos. Čačipen hin, hoj adaďives čepo arakhas vareso, vaš soste šaj sam ašarde, bo pre amare šere perel bari mel. Ta duminav, hoj sako Rom ela rado, kaj khelela avri varesavo romano spevakos.
Do finále se probojovali už jen ti nejlepší: Dominika Stará, Leona Šenková, Ben Christovao, Martin Chodúr, Paulina Ištvancová, Nikoleta Balogová, Tomas Puskailér, Jan Bendig, Monika Bagárová, Marketá Konvičková, Denis Lacho, Miroslav Šmarda. Do této silné dvanáctky podle mě nepatří Ben Christovao a Tomas Puskailer. Na jejich místech měly být silné osobnosti jako Majerníková a Kopecká. Hvězdná pěchota by takto byla vyvážená a silná. Zmíněné dvě zpěvačky by právem dostaly příležitost soutěžit o titul SuperStar a jedna z nich to mohla i vyhrát.
Mezi soutěžícími jsou i tři nadaní a talentovaní Romové. Silně konkurují ostatním soutěžícím a mají předpoklad stát se československou SuperStar.
Monika Bagárová. Je to velice mladá a nadaná soutěžící. Na svůj věk už je skoro vyzrálou univerzální zpěvačkou. Monika inklinuje k nekomerčním žánrům jako bossanova, samba či salza. Nejvíc ovšem k jazzu, kde si je naprosto jista, tam je prostě doma. Její moderní technika zpěvu se ale hodí do všech žánrů. Písně si zpívá po svém a tím získávají nového ducha. V jejím podání se příjemně poslouchá pop, populární melodie a stejně tak světové šlágry. S profesionální jistotou zpívá i náročné skladby. K jejím pěveckým přednostem patří intonace, muzikálnost, rytmus, cítění, jistota, vizáž a skromnost.
Jan Bendig. Tento patnáctiletý kluk se zapsal do Československé SuperStar velice dobře. Jeho talent začala porota vnímat už od začátku. Bendig se probojoval až do finále a představuje silnou konkurenci ostatním. Z jeho techniky zpěvu se dá poznat, že vzorem jsou mu velikáni americké černé popové muziky. Je to moderní styl zpěvu, kterému ve světě náleží opodstatněné místo. Janu Bendigovi sluší zpěv pomalých skladeb, v jeho podání dobře znějí písně, které jsou muzikální. Bendig jim svým romským cítěním přidává na muzikálnosti ještě víc a písně se tak stávají honosnějšími. V jeho podání ale dobře znějí i české popové písně. Jan Bendig se probojoval až do druhého finálového kola a ambice vyhrát ho neopouštějí.
Nikoleta Balogová. Balogová patří do kategorie zpěvaček, které ihned zapůsobí a zanechají za sebou stopu. Pokaždé když vstoupila na pódium, přinesla s sebou do sálu muzikálnost, preciznost, cítění a napětí. Písně v jejím podání omládly a stávaly se svátečními. I když nepoustoupila, Nikoleta Balogová je bezpochyby talent, který nezanikne a bude dál po schodech kráčet vzhůru.
Chci se zmínit ale i o některých jiných soutěžících jako např. Martin Chodur. Jde o zpěváka i muzikanta v jedné osobě, dobře se zapsal jak u poroty, tak diváků. Důkazem toho je, že v soutěži dál postupuje a nechybí mu ambice soutěž vyhrát. Martin inklinuje k dobré muzice a ke zpěvákům velkých jmen. Rád je napodobuje a zní mu to skoro věrně, protože na to má. Například, dobře se cítí jako Tom Jones nebo Frank Sinatra. Aby zaujal a zapůsobil, užívá imitaci těchto velikánů a přesně ví, kdy to má udělat. Je to milé a zpestří to jeho vystoupení. Chodur je zpěvák, který intonačně naprosto ladí, jako muzikant má rytmiku v krvi. Disponuje rozsáhlým tenorovým hlasovým fondem, který se málo hodí do popu, zato však sluší jazzu, evergreenům, hodí se do muzikálu, ale nejvíc by seděl do lidovek. Martin Chodur je dobrý univerzální zpěvák. Co se ovšem týče techniky zpěvu, stylu a osobitosti, tak jde o běžného zpěváka a to je pro Československou SuperStar málo.
Leona Šenková. Tato osobnost vzbuzuje respekt a do Československé SuperStar právem patří. Svým stylem zpěvu je osobitá a v soutěži vnímána jako ambiciózní rocková zpěvačka. V ČR má rock už dlouhá létá živnou půdu, proto si myslím, že Šenková je vnímána národem velice pozitivně. V posledním semifinálovém kole zazpívala píseň Má lásko osobitým stylem a myslím, že tak oslovila většinu českého i slovenského národa. Tu píseň nejen že velmi dobře a noblesně zazpívala, ale ještě ji navíc pojala činoherně. Na pódiu vypadá Leona velice progresivně a když zpívá, je jí plný sál. Pro publikum je zárukou výjimečných zážitků. Její barva hlasu, naprostá intonační jistota a styl zpěvu vypovídají o její osobnosti, charakteru a zodpovědnému přístupu ke zpívání. Leona je sebevědomá zpěvačka s jemnou a nevtíravou rockovou drzostí v hlase. Na její vystoupení se jen tak nezapomíná. Leona Šenková má největší ambice stát se Československou SuperStar.
------------------------
E Československo SuperStar hin andre televizija programos, so o manuša nekbuter kamen te dikhel. Hin oda suťaž andro giľavipen, u andre aja relacija pes prihlašinde o manuša andal e Čechiko the andal e Sloveňiko republika.
Andre porota bešel e Dara Rolins, o Ondřej Hejma, e Marta Jandová the Pavol Habera. Has len so te kerel, kaj te kiden avri o jarpos andal e burina. Džalas oda phares, aľe kidle avri ča ola nekfederen. Andal aja suťaž perenas avri o slabeder talenti, ajse sar has trebas o Marek Lacko, či o Leo Machala u paľis andro semifinala ačhile imar ča ola nekfeder. Nahas lačhes aňi spravodľives, kaj andal aja suťaž perenas avri the o bare zpevaka, sar has trebas e Karolina Majerníková, abo moneki baro the nevo talentos e Adriana Kopecká, alias Adriane Kraft.
Andro finale pes dochudle le lačhendar imar ča ola meksa federa, e Dominika Stará, e Leona Šenková, o Ben Christovao, o Martin Chodúr, e Paulina Ištvancová, e Nikoleta Balogová, o Tomas Puskailer, o Jan Bendik, e Monika Bagarová, e Markéta Konvičková, o Denis Lacho, the o Miroslav Šmarda. Maškar ala dešuduj džene napatrinel o Ben Christovao, the o Tomas Puskailer. Pre lengre thana kamle te avel bare the zorale osobnosci, ajse sar has e Majerníková, abo e Kopecká. Avka bi avlehas savore zpevaka zorale, the e Superstar bi aviľahas meksa interesneder sar hiňi. La Majerniková the la Kopecká bi ehas šancija te džal dureder u talam the te khelel avri e SuperStar.
Andre aja suťaž hin maškar o gadžikane spevaka the trin Roma. Moneki bares konkurinen le gadženge, the hin len šancija, kaj pes varekastar lendar te ačhel SuperStar. Monika Bagárová. Hin oda bari talentimen čhaj. Andre peskre terne berša pes imar rachinel vaš univerzalno spevačka. E Monika inkľiňinel ki o nakomerčne žánri sar hin trebas bossanova, samba, salza, aĺe nekfeder pes čujinel andro džezos, odoj peske hiňi isto, bo odoj hiňi khere. Giľavel moneki interesnes u peskra technikaha šaj giľavel savore žánri. O giľa giľavel pal peskro u avka hine meksa feder the šukareder. Šaj giľavel the aver žanri, ajse sar hin trebas pop, popularna melodiji, the svetike šlagri. Profesionalnes giľavel the o phare melodiji. Kija lakri profesionalita patrinel e intonacija, e muzikalita, o taktos, the sar čujinel o bašaviben, sar dičhol avri, the savi hiňi skromno manušňi.
Jan Bendig. Ada dešupandžeberšengro čhavo hin lačhes te dičhol andre Československo SuperStar. Hin les baro talentos u vaš oda les e porota imar agorestar ašarel. O Bendig pes dochudľas dži andro finale, the hino zoralo konkurentos perdal savore spevaka andro finale. Pal le Benďigoskro giľavipen hin te prindžarel, kaj leske hin pre kedva o bare americka spevaka. Giľavel modernone štiloha u ale štilos hin andro svetos peskro than. Le Janoske moneki ačhel te giľavel poloke giľa, the lavutarika. Le romane citoha o giľa vazdel upre, the avka hine meksa rajkaneder. Lačhes giľavel the čechika giľa. O Jan Benďig pes dochudľas dži andro dujto finalos u hin les ambicija te khelel avri e Československo SuperStar.
Nikoleta Balogová. E Balogová patrinel andre ajsi kategorija manuša, so pestar den takoj te džanel. Sar avelas pro varštakos, the sar zagiľavelas, ta oda has inepos, has takoj te prindžarel, kaj oda hin bari profesionalka. Hjaba kaj peľas avri andal e SuperStar, e Nikoleta Balogová hin baro talentos, savo imar šoha nanašľola, le garadičenca džala imar ča furt upre. Kamav mek vareso te phenel the pal varesave gadže, so hine andre SuperStar.
Martin Chodúr. Ada manuš džanel te giľavel the te bašavel, u paš e porota the paš o manuša les hin baro nav. Hin oda te dičhol the pal oda, kaj o Chodúr furtom džal dureder u hin les bari ambicija te khelel avri e SuprStar. O Martin džal pal o lačho bašaviben the pal o bare svetike spevaka. Džanel te giľavel avka sar jon, the šundžol leske o giľavipen, maj avka sar the lenge. Šaj oda kerel, bo les pre oda hin. Lačhes pes čujinel, sar giľavel le Tom Jones, abo le Frank Sinatra. Sar kamel te avel le manušenge interesno, ta imitinel le bare spevaken the presnones džanel, kana oda kamel te kerel. Le manušenge oda hin bares pre dzeka u jov pes aleha vazdel upre the paš e porota. O Chodúr giľavel moneki žužes u o taktos hin leske andro rat, bo hino the lavutaris. Andro kirlo hin leste tenorovo hangos, so andro popos na pasinel. Aľe lačhes pasinel andro džezos, evergrini, andro muzikali, aľe nekfeder pasinel andre ľudovka. O Martin Chodúr hin univerzalno zpevakos, ajse spevaka sar hino jov hin but, aľe o Chodúr nane ajso osobito, kaj te pasinel andre Československo SuperStar.
Leona Šenková. Hin oda bari džeňi, manušes hin anglal late baro rešpektos u joj andre Československo SuperStar patrinel. Peskre štiloha the giľavipnaha hiňi bari osobito the ambiciozno rockovo spevačka. Andre Čechiko ada štilos imar but berš pes ľikerel u vaš ada la Leona hin paš o čechiko narodos bari pačiv. Moneki lačhes zagiľadžas e giľi "Má lásko", gondoľinav mange, kaj has pre dzeka but manušenge na ča andre Čechiko, aľe the pre Sloveňiko. E Šenková dičhol avri pro podium lačhes the progresivnones. Sar giľavel, ta e sala hin latar pherdži u le manušenge giľavel andro jilo. E Leona Šenková džanel te giľavel, hiňi bari osobito, giľavel žužones, the peskre hangoha andro kirlo džal le manušenge dži tel e cipa. Pre lakro giľavipen pes phares bisterel. La Leona Šenková hin nekbareder šancija te khelel avri e Československo SuperStar.
Text vychází v Romano hangos 19-2009
Obsah vydání | Pátek 30.10. 2009
-
30.10. 2009 / Odbory nechtějí výjimku z listiny, nevylučují stávku31.10. 2009 / Klaus podepíše smlouvu, kterou parlament neschválil30.10. 2009 / Co Češi darovali Evropě31.10. 2009 / Recese je mrtva - ať žije recese!31.10. 2009 / Každá palica má dva konce31.10. 2009 / Miloš DokulilStručný přehled o říjnu 2009, s letmými pohledy do historického kalendáře30.10. 2009 / Listina základních práv Evropské unie30.10. 2009 / Tsunami jménem Goldstone30.10. 2009 / Uwe LadwigO ctihodných cílech a podvodnické reakci, neboli Nedá se věřit ani účetním číslům30.10. 2009 / Bratr afghánského prezidenta je na výplatní listině CIA31.10. 2009 / Pavel PečínkaDáte hlas někomu z Romů v SuperStar? Může jeho výhra ovlivnit ostatní Romy?30.10. 2009 / Valné shromáždění OSN odsoudilo embargo USA vůči Kubě29.10. 2009 / "Britské listy jsou protičeské a protiamerické"30.10. 2009 / V Japonsku se vyvíjejí velmi malé reaktory30.10. 2009 / 'Nekrvavý puč' v Hondurasu: Co jste v televizi neviděli27.10. 2009 / Ideálně situovaný studentský byt na Starém Městě v Praze21.10. 2009 / Britské listy potřebují 100 000 Kč na nové servery29.10. 2009 / Jan Čulík, Tomáš KolocTomáš Koloc: "Češi jsou národ jako každý jiný. I co do nacionalismu"29.10. 2009 / Meziválečné Československo nediskriminovalo menšiny8.10. 2009 / Hospodaření OSBL za září 2009