30. 4. 2008
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
30. 4. 2008

Britská MI5 si objednávala v Pákistánu mučení osob obviněných z terorismu

Činitelé britské rozvědky MI5 jsou obviňováni, že si "objednali" mučení britských občanů u nechvalně známé pákistánské výzvědné služby, ve snaze získat informace o teroristických spiknutích a zajistit odsouzení osob, podezíraných z podpory al Kajdy.

Celá řada britských občanů, podezíraných z terorismu, kteří byli na žádost Británie zatčeni v Pákistánu, prohlašuje, že je vyslýchali pracovníci britských tajných služeb krátce po brutálním mučením agenty pákistánské tajné služby ISI. To je přesvědčilo, že se mučení dělo s vědomím MI5.

Tito muži podrobně popsali, čím údajně museli za poslední čtyři roky v mučírnách ISI projít. Někteří z nich byli mučeni v témže vyšetřovacím středicku v Rawalpindi, kde, jak tvrdí, byli opakovaně mučeni před výslechy činiteli MI5.

Tayab Ali, londýnský právník obou mužů, uvedl: "Naprosto nemám pochybnosti., že v nejhorším případě britská tajná služba si ilegální věznění a mučení britských občanů objednala a v nejlepším případě o něm věděla a nezasáhla proti němu."

Jeden muž z Manchesteru uvádí, že v roce 2006 byl bit, bičován, připravován o spánek a agenti ISI mu pomalu v Rawaplindí vytrhali tři nehty, těsně před výslechem od dvou činitelů MI5. Zároveń byla vyslýchána celá řada společníků tohoto muže v Manchsteru a dva z nich byli posléze obviněni z trestných činů. Právníci zastupující tohoto muže uvádějí, že mají lékařské zprávy, dokazující, že mučenému muži byli nehty násilně odstraněny.

Jiný muž, z města Luton v hrabstív Bedfordshire, tvrdí, že byl před dvěma lety bičován, věšen za zápěstí a bit a že mu vyšetřovatelé hrozili elektrickou vrtačkou. Jeho mučení bylo koordinováno s výslechy jeho několika společníků na londýnské policejní stanici Paddington Green a s výslechy další podezřelé osoby v Kanadě.

Nebyl učiněn jediný pokus deportovat tyto muže do Británie a britští konzulární úředníci jim neposkytli žádnou pomoc.

Obvinění, že MI5 v nejlepším případě ignoruje mučení britských občanů v Pákistánu a možná si ho objednává, hrozí nyní vyjít najevo v celé řadě soudních případů, včetně případu muže, který přišel o nehty, i případu o muže z Lutonu, který byl odsouzen za trestné činy terorismu.

MI5 se u soudu chce hájit tvrzením, že její činitelé o mučení v Pákistánu "nevěděli", což je podle pákistánských právníků a lidskoprávních aktivistů z Pákistánu i z Británie naprosto neuvěřitelné. I jeden vysoký protiteroristický důstojník Scotland Yardu soukromě přiznal, že není pochyb o tom, že muž z Lutonu byl mučen.

Obvinění, vznesená těmito muži a jejich právníky, budou řešit organizace na obranu lidských práv. Andrew Tyrie,

konzervativní poslanec za Chichester, hodlá v této věci interpelovat v Dolní sněmovně příslušné činitele britské vlády. Podle Zákona o trestní spravedlnosti z r. 1988 je trestným činem, pokud britští státní činitelé organizují páchání "vážné bolesti či utrpení" jakékoliv osobě kdekoliv na světě, anebo pokud to i jen přehlížejí. Trestem za takový trestný čin je doživotní vězení.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       30. 4. 2008
1. 5. 2008 Máj pro dělníky, sufražetky i katolíky Štěpán  Kotrba
1. 5. 2008 1. máj : shromáždění
30. 4. 2008 Miloš Pick: Zápas o pětidenní pracovní týden v éře reforem Miloš  Pick
1. 5. 2008 Michael  Marčák
1. 5. 2008 ČSSD pomohla vládě vyslat vojáky do úderných akcí USA v Afghánistánu Andrea  Cerqueirová
30. 4. 2008 Britská MI5 si objednávala v Pákistánu mučení osob obviněných z terorismu
30. 4. 2008 "Fog of War" nad Brdy? Karel  Dolejší
1. 5. 2008 Proč Condoleeza také nepodepsala (prozatím)? Jaroslav  Kuba
1. 5. 2008 První zaměstnanci ČST vzpomínali na začátky televizního vysílání
1. 5. 2008 Ponořte se s námi do hlubin historie
30. 4. 2008 České klenoty, Česká koruna, Česká země, Česká televize... Michal  Rusek
1. 5. 2008 Michael  Marčák
30. 4. 2008 ODS na pražském magistrátu: Modleme se, aby šlo jen o tupost, či korupci Bohumil  Kartous
30. 4. 2008 Proč jsem si koupil nový deštník po návštěvě léčebny dlouhodobě nemocných Wenzel  Lischka
30. 4. 2008 Řízená péče ve zdravotnictví - proboha, ne z USA! Petr  Wagner
30. 4. 2008 Věda je součástí národní kultury František  Řezáč
30. 4. 2008 Jak budou demonstrovat antikomunisté? Vladimír  Tupáček
30. 4. 2008 Válka velkých osmiček aneb Všichni ztratili paměť? část II. Josef  Brož
30. 4. 2008 Výstava a tematický večer o roce 1968 v Československu
30. 4. 2008 Pokořená kóta 718 Štěpán  Kotrba
30. 4. 2008 Vyjádření Ivana Davida k odvolání z funkce ředitele PL Bohnice
30. 4. 2008 Jak se dělá historie: 1968 jinde a jinak Michal  Vimmer
30. 4. 2008 Pane redaktore, proč ten výsměch? Jan  Neoral
30. 4. 2008 Spisovatelé protestují, že Tesco potlačuje svobodu projevu
30. 4. 2008 Čtrnáct bodů pro oficiální verzi o 11.září 2001
30. 4. 2008 Bolívie: Santa Cruz rozhodne Simone  Radačičová
30. 4. 2008 Protest v britském deníku The Times proti udělení Nobelovy ceny
30. 4. 2008 Věnec sonetů Jaroslav  Seifert
30. 4. 2008 Vláda prý prosazuje své představy téměř bez výjimky silou koaličních hlasů Jan  Sova
30. 4. 2008 Neoliberalismus, pojmy a česká translace Stanislav A. Hošek
30. 4. 2008 Férová škola
29. 4. 2008 Podpořme společně akci Greenpeace
29. 4. 2008 Fico varuje pred energetickou vojnou v Európe
29. 4. 2008 Jak jsem sežral koně Milan  Daniel
29. 4. 2008 Brdské jaro 2008 Pavel  Čámský
29. 4. 2008 Obrodný proces v Semilech
29. 4. 2008 Dva tisíce slov
30. 4. 2008 Vznik KANu Jiří  Jírovec
29. 4. 2008 Vaše nynější krize Ivan  Sviták
29. 4. 2008 O tom, co se dělo v Československu před čtyřiceti lety, se neví nic Jan  Čulík
29. 4. 2008 Válka velkých osmiček aneb Všichni ztratili paměť? Josef  Brož
29. 4. 2008 Objektivně na rok 1968 pohlédnou až příští generace Boris  Cvek
29. 4. 2008 Skutečná alternativa se může zrodit z praxe, ne pouze v pracovnách filosofů Michael  Kroh
30. 4. 2008 University of Nottingham: A new post of Lecturer in Russian Studies
29. 4. 2008 Krátká paměť voličů, aneb Slabá stránka zastupitelské demokracie Uwe  Ladwig
29. 4. 2008 Schwarzenberg Rice Bush! Ivan  Větvička
30. 4. 2008 Hospodaření OSBL za březen 2008

Pákistán RSS 2.0      Historie >
30. 4. 2008 Britská MI5 si objednávala v Pákistánu mučení osob obviněných z terorismu   
14. 3. 2008 Transafghánský plynovod: pointa nových strategických plánů v Afghánistánu   
10. 3. 2008 Nová vláda v Pákistánu   
6. 2. 2008 Pákistán testuje jaderné balistické rakety   
28. 1. 2008 Mušarraf jednal s izraelským ministrem obrany   
28. 1. 2008 Amerického diplomata Keitha Ryana našli v Pákistánu mŕtveho   
11. 1. 2008 Bénazír Bhuttová: existují lidé, které podezřívám, že chtějí zabránit návratu demokracie, chtějí zabránit mému návratu   
10. 1. 2008 Fenomén "Bhuttová", anebo ještě naléhavěji Pákistán jako problém? Miloš  Dokulil
8. 1. 2008 Benazir Bhutto -- sehrála pro ženy v muslimském světě přínosnou roli? Blanka  Nyklová
8. 1. 2008 Atentát na Bhuttovou vyšetřuje pákistánský inspektor, který řešil vraždu reporéra Wall Street Journal   
28. 12. 2007 Daily Telegraph: Bhuttová byla víc populární na Západě než v Pákistánu   
28. 12. 2007 Pro Washington je ztráta Bhuttové nenahraditelná   
27. 12. 2007 Benazír Bhuttová se stala obětí atentátu   
27. 12. 2007 Smrt Benazír Bhuttové: pro Západ nejhorší možný výsledek   
27. 12. 2007 Dvě porážky tajné londýnské diplomacie za dva dny - není to trochu moc? Štěpán  Kotrba