30. 4. 2008
Britská MI5 si objednávala v Pákistánu mučení osob obviněných z terorismuČinitelé britské rozvědky MI5 jsou obviňováni, že si "objednali" mučení britských občanů u nechvalně známé pákistánské výzvědné služby, ve snaze získat informace o teroristických spiknutích a zajistit odsouzení osob, podezíraných z podpory al Kajdy. Celá řada britských občanů, podezíraných z terorismu, kteří byli na žádost Británie zatčeni v Pákistánu, prohlašuje, že je vyslýchali pracovníci britských tajných služeb krátce po brutálním mučením agenty pákistánské tajné služby ISI. To je přesvědčilo, že se mučení dělo s vědomím MI5. |
Tito muži podrobně popsali, čím údajně museli za poslední čtyři roky v mučírnách ISI projít. Někteří z nich byli mučeni v témže vyšetřovacím středicku v Rawalpindi, kde, jak tvrdí, byli opakovaně mučeni před výslechy činiteli MI5. Tayab Ali, londýnský právník obou mužů, uvedl: "Naprosto nemám pochybnosti., že v nejhorším případě britská tajná služba si ilegální věznění a mučení britských občanů objednala a v nejlepším případě o něm věděla a nezasáhla proti němu." Jeden muž z Manchesteru uvádí, že v roce 2006 byl bit, bičován, připravován o spánek a agenti ISI mu pomalu v Rawaplindí vytrhali tři nehty, těsně před výslechem od dvou činitelů MI5. Zároveń byla vyslýchána celá řada společníků tohoto muže v Manchsteru a dva z nich byli posléze obviněni z trestných činů. Právníci zastupující tohoto muže uvádějí, že mají lékařské zprávy, dokazující, že mučenému muži byli nehty násilně odstraněny. Jiný muž, z města Luton v hrabstív Bedfordshire, tvrdí, že byl před dvěma lety bičován, věšen za zápěstí a bit a že mu vyšetřovatelé hrozili elektrickou vrtačkou. Jeho mučení bylo koordinováno s výslechy jeho několika společníků na londýnské policejní stanici Paddington Green a s výslechy další podezřelé osoby v Kanadě. Nebyl učiněn jediný pokus deportovat tyto muže do Británie a britští konzulární úředníci jim neposkytli žádnou pomoc. Obvinění, že MI5 v nejlepším případě ignoruje mučení britských občanů v Pákistánu a možná si ho objednává, hrozí nyní vyjít najevo v celé řadě soudních případů, včetně případu muže, který přišel o nehty, i případu o muže z Lutonu, který byl odsouzen za trestné činy terorismu. MI5 se u soudu chce hájit tvrzením, že její činitelé o mučení v Pákistánu "nevěděli", což je podle pákistánských právníků a lidskoprávních aktivistů z Pákistánu i z Británie naprosto neuvěřitelné. I jeden vysoký protiteroristický důstojník Scotland Yardu soukromě přiznal, že není pochyb o tom, že muž z Lutonu byl mučen. Obvinění, vznesená těmito muži a jejich právníky, budou řešit organizace na obranu lidských práv. Andrew Tyrie, konzervativní poslanec za Chichester, hodlá v této věci interpelovat v Dolní sněmovně příslušné činitele britské vlády. Podle Zákona o trestní spravedlnosti z r. 1988 je trestným činem, pokud britští státní činitelé organizují páchání "vážné bolesti či utrpení" jakékoliv osobě kdekoliv na světě, anebo pokud to i jen přehlížejí. Trestem za takový trestný čin je doživotní vězení. Podrobnosti v angličtině ZDE |