16. 9. 2005
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
Margarethe Kaller, Kurt Schmidt a Irmtraud Klein (z leva do prava) v lavicích krnovské synagogy,
16. 9. 2005

Sudetští Němci v Krnově světí památku židů

V Krnově v českém Slezsku právě (od 10. do 17. září 2005) probíhá další ročník tradičního Česko-německého týdne. Rodáci z tehdejšího okresu Krnov, vysídlení v letech 1945-46 do Německa a Rakouska, přijeli i se svými rodinami autobusem a několika osobními vozy. Organizátory Týdne jsou Slezský německý svaz v Krnově a Město Krnov.

Naslouchejme příběhům o bolesti

V pondělí 12. září dopoledne se sudetští Němci zúčastnili přednášky Hildegondy M. Rijksenové v budově židovské synagogy v Krnově. Tématem bylo "Soužití Čechů, Němců a židů v českých zemích". Rijksenová, nizozemská evangelická duchovní působící v Olomouci, odsoudila názory těch, kteří o minulosti diskutovat nechtějí. Řekla např.: "Chtít zapomenout prodlouží exil, jen pamatovat vede k osvobození. Chceme-li dosáhnout porozumění, měli bychom vedle nutné diskuSe o faktech především být ochotni naslouchat příběhům bolesti druhých."

Přijel syn sudetoněmeckého zachránce synagogy

Mezi skupinou rodáků je Helmut Irblich ze Schweinfurtu. Jako patnáctiletý prošel českým koncentračním táborem pro Němce. V živé paměti mu zůstala příhoda z Krnova, kdy tzv. "partyzáni" umučili asi čtyřicetiletého muže a ho přinutili, aby se díval. Jeho otec Franz Irblich, zachráce budovy synagogy, byl majitelem známé krnovské stavební firmy. Zároveň byl radním. Syn Helmut vypráví: "Starosta svolal zasedání rady, na kterém přečet tajnou depeši z Berlína, že mají zničit synagogu. Můj otec však navrhl podvod, a ten byl jednomyslně schválen: Vypálili smuteční síň na židovském hřbitově, kterou před nacisty vydávali za synagogu, zatímco ze skutečné synagogy byly odstraněny židovské symboly a přimalován nápis Tržnice. Jako malý kluk jsem se šel podívat na práci dělníků. Motivem mého otce byla úcta k Božímu stánku, ostatně podobně kdysi Krnované zachránili cvilínský poutní kostel, jehož zrušení nařídil císař Josef II."

Němečtí rodáci platí na připomínku obětí holocaustu

Helmut Irblich vzpomíná také na svého židovského spolužáka Hanse Bellaka, syna majitele druhé největší textilky v Krnově: "Byli jsme dobrými kamarády, ale jednoho dne z ničeho nic do školy už nepřišel. Později jsem se dozvěděl, že celá rodina utekla do Anglie a tím naštěstí přežili". Irblich se rozhodl zakoupit místo v lavicích krnovské synagogy v rámci projektu "70 míst - 70 osudů". Lavice z roku 1897 zachráněné ze zničené olomoucké synagogy budou instalovány v sále synagogy v Krnově a v každém ze 49 míst bude cedulka se jménem jedné z asi tří stovek obětí holocaustu z Krnovska a Bruntálska. Irblich konkrétně zaplatil připomínku Fritze Geiringera, majitele paláce Silesia na Mikulášské ulici, který byl umučen v koncentračním táboře v Dachau. Shodou okolností s Dachau souvisí i obraz cvilínské madony, kterou Irblich z Německa přivezl a věnoval arcibiskupu Graubnerovi. Tento obraz nechal svému příteli do tohoto tábora propašovat biskup Nathan, jenž za války sídlil v dnes v polském městečku Branice a založil tamní léčebný komplex.

Sudetští Němci si koupili celkem čtyři místa. Jedním z dárců je i Kurt Schmidt, předseda krnovského sdružení v Německu a bývalý středoškolský učitel žijící ve Wilhelmshavenu u Severního moře, iniciátor a hlavní organizátor Česko-německých týdnů, jenž perfektně mluví česky. "Zvolil jsem si Hanse Chlupaceka, syna krnovského továrníka. Pravděpodobně ho zastřelili nacisté před evakuací Krnova. Předtím jej nechali hloubit zákopy. Nebyl v koncentráku, protože byl ze smíšeného manželství. Jeho otec byl sudetský Němec, matka židovka. Můj otec měl hostinec na Cvilíně a já si jako kluk vzpomínám, že k nám Chlupacekovi za války chodili a otec je hostil tajně v zadní místnosti," řekl Schmidt.

Babičky přijely v krnovských lidových krojích

Dvě z rodaček se některých zúčastňují v krojích, jedná se o babičky Irmtraud Klein a Margarethe Kaller. Obě byly v mládí vysídleny do východního Německa, odkud se jejich rodině později podařilo utéci. Traudl Kleinová dnes žije v bavorském Beutelsbachu, kde se věnuje šití hornoslezských lidových krojů a uchovávání dalších sudetoněmeckých tradic. Její sestra Margarethe Kaller žije v kanadské provinci Britská Kolumbie. Po smrti mažela se na čas stáhla do ústraní a žila dva roky s Eskymáky, přebývala v iglú. Krátce před návštěvou Krnova podnikla dvouměsíční dobrodružnou cestu po čínském Tibetu. Obě babičky překypují energií a dobrou náladou. Moc jim chutná česká kuchyně, která je s tou sudetoněmeckou téměř identická: "V krnovském nářečí se povidla řeknou Povidl, buchty Buchtel, švestky Zwetschken atd.", svěřila se stařenka.

Krnovský Němec sestřelil Messerschmidta

Někteří krnovští Němci opustili Krnov před jeho připojením k Říši v roce 1938. Např. synovec posledního předválečného (sociálně-demokratického) starosty Krnova Richtera bojoval v českolovenské exilové armádě ve Velké Británii proti nacistickému Německu. Jako letec sestřelil i messerschmidta. Do odsunu v letech 1945-56 byli zahrnuti i bojovníci proti nacismu, němečtí sociální demokraté a němečtí komunisté. Rozdíl byl pouze v tom, že tzv. antifašisté si mohli s sebou vzít veškerý nemovitý majetek, ti ostatní jen pár osobních věcí.

                 
Obsah vydání       16. 9. 2005
18. 9. 2005 Volby v Německu: nikdo jasně nevyhrál
18. 9. 2005 Blair "poslal s nadšením" vojáky do Iráku
18. 9. 2005 Tony Blair zaútočil na BBC "za její antiamerikanismus"
18. 9. 2005 Jack Straw: Mezi Západem a islámem není podstatnějšího rozdílu
18. 9. 2005 Američtí konzervativci útočí na Bushe
16. 9. 2005 Parlament umožní nezákonné praktiky a korupci Petr  Kužvart
16. 9. 2005 Bush: Se sociální nerovností ve státech u Mexického zálivu musíme skoncovat
16. 9. 2005 Drama lidského života Jan  Čulík
16. 9. 2005 Islám jako zrcadlo, v němž se vidíme sami
16. 9. 2005 Kontroverzní návrh nového protiteroristického zákona
16. 9. 2005 Chlastám Karel  Škrabal
16. 9. 2005 Léky v akci Michal  Vimmer
16. 9. 2005 Jak zničit komunisty Bohumil  Kartous
31. 10. 2005
16. 9. 2005 Všeho s mírou Alex  Koenigsmark
16. 9. 2005 Oboustranně rasistická diskuse Bohumil  Kartous
16. 9. 2005 Kdyby nebylo důležité, jak lidé vypadají, vypadali by všichni stejně Štefan  Švec
16. 9. 2005 Vy to vážně necítíte? Jan  Čulík
16. 9. 2005 Ze zdravotního hlediska nejsou rasy stejné Petr  Wagner
27. 9. 2005
16. 9. 2005 Ironizuji přehánění Alex  Koenigsmark
16. 9. 2005 Pro Finy jsou Češi stejně hrozní jako Rusové
16. 9. 2005 Pěkná potměšilost, Barva trenýrek, Zasmrádlé rasistické teplíčko Zdeněk  Wognar
16. 9. 2005 Přepjatá korektnost je kontraproduktivní Petr  Freiwillig
16. 9. 2005 Cizinci mohou dostat v Německu německé občanství, ale... Tomáš  Krček
16. 9. 2005 Sudetští Němci v Krnově světí památku židů
16. 9. 2005 Opravdu nevím... Jiří  Drašnar
16. 9. 2005 Ti, jimž jde o lidská práva, by se měli o bezprávný policejní zásah proti Czechteku zajímat Jan  Rovenský
16. 9. 2005 Lidé umírali a budou umírat Miroslav  Šuta
16. 9. 2005 Mír na Blízkém Východě? Lukáš  Blažek
16. 9. 2005 Národní strana protestuje
16. 9. 2005 Toto není konzumerismus Jan  Bím
15. 9. 2005 15 let Českého dialogu a Libri prohibiti
15. 9. 2005 Paraziti, odejděte, Grebeníčku, zůstaň
15. 9. 2005 Britská zbrojovka vyplatila Pinochetovi milion liber
15. 9. 2005 Británie: Nákupní karty podnikatelských řetězců jsou předražené
14. 9. 2005 Američtí novináři nyní útočí na Bushe
15. 9. 2005 Maso ze zkumavky
15. 9. 2005 Tips aren't included... Ladislav  Žák
3. 9. 2005 Hospodaření OSBL za srpen 2005
22. 11. 2003 Adresy redakce

Odsun sudetských Němců a Benešovy dekrety RSS 2.0      Historie >
16. 9. 2005 Sudetští Němci v Krnově světí památku židů   
2. 9. 2005 Dějiny jsou prevít Pavel  Urban
27. 7. 2005 Kolakowski sem, Jaspers tam - už jsme se omluvili Polákům? Karel  Dolejší
25. 7. 2005 Okupanti utekli ještě před koncem války, kolaboranti zůstali Stanislav A. Hošek
25. 7. 2005 Soucit s těmi, co nemohou zapomenout na prožité křivdy   
25. 7. 2005 Oni o koze a já o voze Jan  Čulík
25. 7. 2005 Postřílet Němce? Štefan  Švec
25. 7. 2005 Panská rasa, divoký odsun a zlí Čechové Michael  Marčák
22. 7. 2005 Nebylo povinností být disidentem Jan  Čulík
22. 7. 2005 Der Tag kommt nicht Štěpán  Kotrba
20. 7. 2005 Nesmíme živit nenávist   
18. 7. 2005 Spravedlností byla jedině smrt Štěpán  Kotrba
30. 6. 2005 K sudetským Němcům   
30. 6. 2005 Odsun brněnských pedagogů bude morálně zcela oprávněný Vladimír  Rott
29. 6. 2005 Odsun sudetských Němců byl morálně zcela oprávněný Milan  Valach